Eólica | Wind Power www.futurenergyweb.es 52 FuturEnergy | Abril-Mayo April-May 2020 prefabricadas con una altura de 149 m. La electricidad generada se inyecta en la red eléctrica local mediante una estación transformadora integrada en la torre. Para ello, los especialistas en transformadores J. Schneider Elektrotechnik, integraron en las bases de las torres transformadores aislados en aceite con una potencia de 3.500 kVA. La función de estos transformadores es convertir la electricidad generada por el aerogenerador en baja tensión a la media tensión habitual de 20 kV. Refrigeradores KTR OAC Un reto característico de la instalación de transformadores en el interior del aerogenerador es aprovechar el espacio disponible, que es muy limitado. Este es especialmente el caso cuando se requiere una refrigeración eficiente del aceite aislante utilizado para disipar la pérdida de potencia en forma de calor. Debido a que la vida útil de esta parte crucial era primordial para los especialistas en transformadores de J. Schneider, se recurrió a una solución KTR: el refrigerador de aceite y aire OAC. Su diseño compacto requiere poco espacio de instalación y, sobre todo, permite un uso óptimo de la altura ambiente disponible. Esto facilita el camino para la integración de toda la tecnología de alimentación en la torre, sin tener que construir ningún edificio adicional. Para satisfacer la demanda actual de refrigeradores en el sector eólico, y en la industria en general, KTR puso en marcha a finales de 2018 una nueva planta de producción de refrigeradores en China, que funciona a plena capacidad desde finales de 2019. Ubicada en Jiaxing, aproximadamente a 100 km al suroeste de Shanghai, la nueva fábrica, con una nave de producción de 9.000 m2, tiene capacidad de procesar unas 200 t mensuales de aluminio en la producción de refrigeradores. La empresa ha invertido significativamente en una instalación de producción de última generación; como resultado es capaz de fabricar incluso pequeñas series de producción a un nivel altamente automatizado y de alta calidad constante. La planta de producción en Jiaxing está certificada de acuerdo con la norma DIN ISO 9001. The electricity generated is injected into the local power grid by means of a transformer station incorporated into the tower. For this, the transformer specialists at J. Schneider Elektrotechnik have integrated insulating oils into the bases of the transformer towers with an output of 3,500 kVA. The function of these transformers is to turn the low voltage electricity generated by the wind turbine into standard 20 kV medium voltage. KTR OAC coolers A common challenge to the installation of transformers inside wind turbines is making the best use of the space available, which is very limited. This is particularly the case when an efficient insulating oil cooler is required to dissipate power loss in the form of heat. As the useful life of this vital component is fundamental for the transformer specialists at J. Schneider, they opted for a solution from KTR: the OAC oil/air cooler. Its compact design means it can be installed in a small space and above all, it makes optimal use of the available room height. This makes it possible to integrate all the power supply technology into the tower, with no need to construct any additional building. To meet the current demand for coolers in the wind power sector, and in industry in general, KTR launched a new cooler production plant in China in late 2018, which has been in full capacity operation since the end of 2019. Situated in Jiaxing, some 100 km south-west of Shanghai, the new factory with its 9,000 m2 production hall, is able to process around 200 tonnes of aluminium every month for cooler production. The company has made a significant investment in latest generation production; as a result it is able to manufacture even small production series at a highly automated level while maintaining a consistantly high quality. The Jiaxing production plant is certified in line with the DIN ISO 9001 standard. Eberhard Maier Técnico ingeniero de ventas, KTR Systems Sales engineer, KTR Systems
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx