Pero todo este avance de la energía eólica en Alemania, no hubiera sido posible sin la aceptación popular, y en el caso de la eólica en Alemania, esta aceptación ha ido más allá con los proyectos eólicos comunitarios, que han jugado un papel esencial en su desarollo. La energía comunitaria ha sido una piedra angular de la transición energética alemana, de acuerdo con los datos de la asociación eólica mundial, WWEA, en 2019 un 42% de todas las energías renovables alemanas eran propiedad de ciudadanos y agricultores. El valor de estos proyectos, además de los beneficios inherentes de la energía eólica y los que generan los parques eólicos a los municipios en los que se instalan, es muy importante para las comunidades que lo llevan a cabo, tanto por lo que representan en cuanto a democratización del suministro energético, como por la implicación de la ciudadanía, al jugar un papel activo en la política energética de su municipio. Por todas estas razones, el gobierno municipal de Gengenbach, una ciudad del estado de Baden-Württemberg, involucró ampliamente a sus ciudadanos en la planificación de un parque eólico de cuatro aerogeneradores y 12 MW de potencia. Aquellos que invirtieron en él pueden ver su inversión en las crestas de las colinas locales de Rauhkasten y Steinfirst. Los cuatro aerogeneradores Enercon E-115, con una potencia nominal unitaria de 3 MW, están diseñados para emplezamientos terrestres con condiciones de poco viento. Los aerogeneradores, con un diámetro de rotor de 115 m, se erigieron sobre torres de hormigón However all this wind power progress in Germany would not have been possible without widespread acceptance, and in case of Germany, this acceptance has gone far beyond with community wind power projects, which have played a key role in its implementation. Community energy has been a cornerstone of Germany’s energy transition, according to data from theWWEA, theWorldWind Energy Association. In 2019, 42% of all German renewables were owned by residents and farmers. The value of these projects, apart from the benefits inherent to wind power and those created by the wind farms for the municipalities in which they are installed, is very important for those communities involved. This is both for what they mean as regards the democratisation of the energy supply, and the involvement of the citizen, who plays an active role in the policy energy of their municipal district. For all these reasons, the local government of Gengenbach, a city in the state of Baden-Württemberg, has extensively involved its citizens in the planning of a 4-turbine wind farm with an output of 12 MW. Those who invested in it can now see their investment standing on the crests of the neighbouring hills of Rauhkasen and Steinfirst. The four Enercon E-115 wind turbines, each with a rated output of 3 MW, are designed for onshore sites with low wind conditions. The wind turbines, with a rotor diameter of 115 m, were erected on 149 metre-high prefabricated concrete towers. REFRIGERADORES, UNA SOLUCIÓN PARA ALARGAR LA VIDA ÚTIL DE LOS TRANSFORMADORES DE AEROGENERADORES Según los datos estadísticos de la Asociación Alemana de Energía Eólica (BWE), 29.456 aerogeneradores estaban en funcionamiento en suelo alemán a finales de 2019, lo que suponía una potencia eólica instalada en tierra firme de 53.912 MW. Desde un punto de vista teórico, esto equivaldría aproximadamente a más de 41 reactores atómicos de agua a presión. De hecho, la industria eólica alemana se ha convertido en un importante sector económico que, según los datos más actualizados de BWE, y teniendo en cuenta solo la eólica terrestre, en 2017 proporcionó empleo a un total de 133.000 personas a lo largo de toda la cadena de valor del aerogenerador, muchomás allá de su construcción y puesta en marcha. COOLERS: A SOLUTION TO EXTEND THE USEFUL LIFE OF WIND TURBINE TRANSFORMERS According to statistical data from BWE, the German Wind Energy Association, 29,456 wind turbines were in operation on German soil as at the end of 2019, representing an installed onshore wind power capacity of 53,912 MW. From a theoretical standpoint, this would be the approximate equivalent of more than 41 pressurised water reactors. In fact, Germany’s wind power industry has become a key economic sector which in 2017, according to the latest figures from BWE, and solely taking into account onshore wind, employed a total of 133,000 people throughout the entire value chain of the wind turbine, way beyond its construction and commissioning. Eólica | Wind Power FuturEnergy | Abril-Mayo April-May 2020 www.futurenergyweb.es 51
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx