Próximo número | Next Issue EFICIENCIA Y GESTIÓN ENERGÉTICA. Sector Industrial ENERGY EFFICIENCY & MANAGEMENT. Industrial Sector ENERGÍAS RENOVABLES. Termosolar | RENEWABLE ENERGIES. CSP ENERGÍAS RENOVABLES. Biomasa | RENEWABLE ENERGIES. Biomass GAS NATURAL. El papel del gas natural en la transición energética NATURAL GAS. The role of natural gas in the energy transition COGENERACIÓN. Motores y Turbinas. Grupos Electrógenos | CHP. Engines & Turbines. Gensets INGENIERÍAS. Proyectos energéticos nacionales e internacionales ENGINEERING FIRMS. National & international power projects NÚMERO 70 MAYO-JUNIO 2020 | ISSUE 70 MAY-JUNE 2020 3 FuturEnergy | Abril-Mayo April-May 2020 www.futurenergyweb.es Sumario Summary Editorial 5 9Noticias | News 6En Portada | Cover Story Inversión en I+D e innovación tecnológica en inversores fotovoltaicos: las claves del éxito de Growatt R&D investment and technology innovation in PV inverters: the keys to the success of Growatt Distribución especial en: Special distribution at: CSP Focus MENA (Dubai, 22-24/06) VI Congreso COGENERA (Mexico, 8-10/09) SolarPaces 2020 (USA, 29/09-2/10) CSP Focus Innovation (China, 21-22/10) 13Mujeres y Energía | Women & Energy La mujer en el epicentro del cambio de modelo energético Women at the epicentre of the change in energy model Por | By Arancha Martínez, Presidenta de UNEF Chair of UNEF, the Spanish PV Industry Association 45Eólica | Wind Power Evaluación del envejecimiento de los aerogeneradores para extensión de vida | Assessing ageing wind turbines for lifetime extension La energía eólica resiste el impacto del COVID-19 Wind power resists the impact of COVID-19 Refrigeradores, una solución para alargar la vida útil de los transformadores de aerogeneradores | Coolers: a solution to extend the useful life of wind turbine transformers El valor añadido de los proveedores integrales de renovables The added value of integrated renewables suppliers Grupos electrógenos de emergencia para dos grandes parques eólicos en México | Emergency gensets for two major wind farms in Mexico 57Almacenamiento de Energía | Energy Storage El almacenamiento en baterías allana el camino para un futuro renovable | Battery storage paves way for a renewable-powered future ¿Por qué el futuro del almacenamiento está en la acumulación de energía? | Why high energy is the future of storage Protección pasiva contraincendios para el sector del reciclaje de baterías | Passive fire protection for the battery recycling sector Una visión sostenible de la nueva red energética. Integrando el almacenamiento de energía | A sustainable vision of the new power network. Integrating energy storage 75Movilidad Eléctrica | E-Mobility Las ventas de vehículos eléctricos caerán un 18% en 2020, pero la perspectiva a largo plazo permanece intacta | Electric vehicles set to fall 18% in 2020 but long-term prospects remain undimmed La movilidad eléctrica frente al coronavirus E-mobility in times of coronavirus La electrificación marca el éxito del vehículo eléctrico Electrification will determine the success of the electric vehicle 15Renovables | Renewables Solar, eólica y almacenamiento registran importantes incrementos de competitividad | Solar, wind and battery storage see dramatic gains in competitiveness Herramientas para el futuro de la O&M en energías renovables Tools for the future of O&M in renewable energy 21Fotovoltaica | PV El silicio monocristalino dopado con galio resuelve efectivamente el problema LID en un módulo PERC Gallium-doped monocrystalline silicon effectively solves the LID problem in a PERC module La innovación como respuesta a las necesidades del mercado Innovation as the response to market requirements Primera planta fotovoltaica flotante conectada a red en España | Spain’s first grid-connected floating PV plant La transformación digital de la energía aumenta la competitividad de las plantas fotovoltaicas The digital transformation of energy increases the competitiveness of PV plants Las baterías inteligentes dan verdadero sentido a las instalaciones fotovoltaicas domésticas | Smart batteries give real meaning to domestic PV installations 69Eficiencia Energética: Hoteles Energy Efficiency: Hotels Bombas de calor de CO2 producción eficiente y sostenible de ACS en hoteles | CO2 heat pumps: efficient and sustainable DHW production in hotels Soluciones integradas, innovadoras y eficientes para el sector hotelero | Integrated, innovative and efficient solutions for the hotel sector
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx