Nº 69 Abril-Mayo 2020 | April-May 2020 | 15 e Español | Inglés | Spanish | English RENOVABLES: FOTOVOLTAICA -EÓLICA | RENEWABLES: PV-WIND POWER ALMACENAMIENTO DE ENERGÍA | ENERGY STORAGE MOVILIDAD ELÉCTRICA | E-MOBILITY ENERGY Futur N Y E F I C I E C I A , P R O Y E CT O S Y A C T U A L I D A D E N E R G É T I C A E N E R G Y E F F I C I E N C Y , P R O J E C T S A N D N E W S
Próximo número | Next Issue EFICIENCIA Y GESTIÓN ENERGÉTICA. Sector Industrial ENERGY EFFICIENCY & MANAGEMENT. Industrial Sector ENERGÍAS RENOVABLES. Termosolar | RENEWABLE ENERGIES. CSP ENERGÍAS RENOVABLES. Biomasa | RENEWABLE ENERGIES. Biomass GAS NATURAL. El papel del gas natural en la transición energética NATURAL GAS. The role of natural gas in the energy transition COGENERACIÓN. Motores y Turbinas. Grupos Electrógenos | CHP. Engines & Turbines. Gensets INGENIERÍAS. Proyectos energéticos nacionales e internacionales ENGINEERING FIRMS. National & international power projects NÚMERO 70 MAYO-JUNIO 2020 | ISSUE 70 MAY-JUNE 2020 3 FuturEnergy | Abril-Mayo April-May 2020 www.futurenergyweb.es Sumario Summary Editorial 5 9Noticias | News 6En Portada | Cover Story Inversión en I+D e innovación tecnológica en inversores fotovoltaicos: las claves del éxito de Growatt R&D investment and technology innovation in PV inverters: the keys to the success of Growatt Distribución especial en: Special distribution at: CSP Focus MENA (Dubai, 22-24/06) VI Congreso COGENERA (Mexico, 8-10/09) SolarPaces 2020 (USA, 29/09-2/10) CSP Focus Innovation (China, 21-22/10) 13Mujeres y Energía | Women & Energy La mujer en el epicentro del cambio de modelo energético Women at the epicentre of the change in energy model Por | By Arancha Martínez, Presidenta de UNEF Chair of UNEF, the Spanish PV Industry Association 45Eólica | Wind Power Evaluación del envejecimiento de los aerogeneradores para extensión de vida | Assessing ageing wind turbines for lifetime extension La energía eólica resiste el impacto del COVID-19 Wind power resists the impact of COVID-19 Refrigeradores, una solución para alargar la vida útil de los transformadores de aerogeneradores | Coolers: a solution to extend the useful life of wind turbine transformers El valor añadido de los proveedores integrales de renovables The added value of integrated renewables suppliers Grupos electrógenos de emergencia para dos grandes parques eólicos en México | Emergency gensets for two major wind farms in Mexico 57Almacenamiento de Energía | Energy Storage El almacenamiento en baterías allana el camino para un futuro renovable | Battery storage paves way for a renewable-powered future ¿Por qué el futuro del almacenamiento está en la acumulación de energía? | Why high energy is the future of storage Protección pasiva contraincendios para el sector del reciclaje de baterías | Passive fire protection for the battery recycling sector Una visión sostenible de la nueva red energética. Integrando el almacenamiento de energía | A sustainable vision of the new power network. Integrating energy storage 75Movilidad Eléctrica | E-Mobility Las ventas de vehículos eléctricos caerán un 18% en 2020, pero la perspectiva a largo plazo permanece intacta | Electric vehicles set to fall 18% in 2020 but long-term prospects remain undimmed La movilidad eléctrica frente al coronavirus E-mobility in times of coronavirus La electrificación marca el éxito del vehículo eléctrico Electrification will determine the success of the electric vehicle 15Renovables | Renewables Solar, eólica y almacenamiento registran importantes incrementos de competitividad | Solar, wind and battery storage see dramatic gains in competitiveness Herramientas para el futuro de la O&M en energías renovables Tools for the future of O&M in renewable energy 21Fotovoltaica | PV El silicio monocristalino dopado con galio resuelve efectivamente el problema LID en un módulo PERC Gallium-doped monocrystalline silicon effectively solves the LID problem in a PERC module La innovación como respuesta a las necesidades del mercado Innovation as the response to market requirements Primera planta fotovoltaica flotante conectada a red en España | Spain’s first grid-connected floating PV plant La transformación digital de la energía aumenta la competitividad de las plantas fotovoltaicas The digital transformation of energy increases the competitiveness of PV plants Las baterías inteligentes dan verdadero sentido a las instalaciones fotovoltaicas domésticas | Smart batteries give real meaning to domestic PV installations 69Eficiencia Energética: Hoteles Energy Efficiency: Hotels Bombas de calor de CO2 producción eficiente y sostenible de ACS en hoteles | CO2 heat pumps: efficient and sustainable DHW production in hotels Soluciones integradas, innovadoras y eficientes para el sector hotelero | Integrated, innovative and efficient solutions for the hotel sector
5 FuturEnergy | Abril-Mayo April-May 2020 www.futurenergyweb.es Editorial Editorial FuturENERGY Eficiencia, Proyectos y Actualidad Energética Número 69 - Abril-Mayo 2020 | Issue 69 - April-May 2020 Directora | Managing Director Esperanza Rico | erico@futurenergyweb.com Redactora Jefe | Editor in chief Puri Ortiz | portiz@futurenergyweb.com Redactor y Community Manager Editor & Community Manager Moisés Menéndez mmenendez@futurenergyweb.com Directora Comercial | Sales Manager Esperanza Rico | erico@futurenergyweb.com Departamento Comercial y Relaciones Internacionales Sales Department & International Relations José MaríaVázquez | jvazquez@futurenergyweb.com DELEGACIÓN MÉXICO | MEXICO BRANCH Graciela Ortiz Mariscal gortiz@futurenergy.com.mx Celular: (52) 1 55 43 48 51 52 CONSEJO ASESOR | ADVISORY COMMITTEE Antonio Pérez Palacio Presidente de ACOGEN Miguel Armesto Presidente de ADHAC Arturo Pérez de Lucia Director Gerente de AEDIVE Iñigo Vázquez Garcia Presidente de AEMER Joaquín Chacón Presidente de AEPIBAL Carlos Ballesteros Director de ANESE José Miguel Villarig Presidente de APPA Pablo Ayesa Director General CENER Carlos Alejaldre Losilla Director General de CIEMAT Cristina de la Puente Vicepresidenta de Transferencia e Internalización del CSIC Fernando Ferrando Vitales Presidente del Patronato de la FUNDACIÓN RENOVABLES Luis Crespo Secretario General de PROTERMOSOLAR y Presidente de ESTELA José Donoso Director General de UNEF Edita | Published by: Saguenay, S.L. Zorzal, 1C, bajo C - 28019 Madrid (Spain) T: +34 91 472 32 30 / +34 91 471 92 25 www.futurenergyweb.es Traducción | Translation: Sophie Hughes-Hallett info@futurenergyweb.com Diseño y Producción | Design & Production: Diseñopar Publicidad S.L.U. Impresión | Printing: Grafoprint Depósito Legal | Legal Deposit: M-15914-2013 ISSN: 2340-261X Otras publicaciones | Other publications © Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin autorización previa y escrita del editor. Los artículos firmados (imágenes incluidas) son de exclusiva responsabilidad del autor, sin que FuturENERGY comparta necesariamente las opiniones vertidas en los mismos. © Partial or total reproduction by any means without previous written authorisation by the Publisher is forbidden. Signed articles (including pictures) are their respective authors’ exclusive responsibility. FuturENERGY does not necesarily agree with the opinions included in them. Esperanza Rico Directora Energías limpias en tiempos de COVID-19 Sale a la luz nuestra nueva edición en plena fase de “desescalada” cuando los gobiernos de todo el mundo, aún preocupados por salvar vidas, están inmersos en el diseño de paquetes de estímulo y recuperación que les permitan abordar los impactos sociales y económicos de la pandemia. Pero se habrá perdido una gran oportunidad, si no se aprovecha para repensar la economía y la sociedad en general en línea con los objetivos climáticos, y eso solo será posible poniendo en el centro de la recuperación energética a las energías limpias. Y en este sentido, parecen confirmarse las intenciones anunciadas por Bruselas de apostar por la recuperación verde. Recientemente, han trascendido algunas de las líneas del plan de reconstrucción que la Comisión Europea presentará oficialmente poco después de cerrar esta edición. En renovables, el plan contempla un programa de licitación de la UE para proyectos renovables de 15 GW con una duración de dos años, con una inversión de capital total de 25.000 M€, así como el apoyo a planes nacionales con 10.000 M€ durante dos años, que serán financiados por el Banco Europeo de Inversiones. Para movilidad se contempla un plan de compra de vehículos eléctricos, dotado de 20.000 M€ en los próximos dos años y un fondo de inversión para acelerar la fabricación de 40.000 a 60.000 M€ También recoge medidas en infraestructura de recarga El hidrógeno limpio también está recogido en el plan: 1.300 M€ para I+D+i y otros 10.000 M€ de cofinanciación en la próxima década, para minimizar el riesgo de los proyectos de gran tamaño, así como un “compromiso” de alcanzar 1 millón de toneladas de este gas. Por último, el plan también se enfoca en la rehabilitación de edificios, con el lanzamiento de un fondo dotado con 91.000 M€/año combinado con otras fuentes de financiación hasta alcanzar 350.000 M€ anuales de inversión. En el plan se da prioridad a edificios públicos, como hospitales y escuelas, así como a viviendas de personas de bajos ingresos. También se fomentará la concesión de “hipotecas verdes”. España también avanza en este sentido con el proyecto de Ley de Cambio Climático y Transición Energética. En un contexto de reactivación económica frente a la COVID-19, el proyecto facilita las señales adecuadas para aprovechar todas las oportunidades en términos de modernización de la economía, de la industria, de la generación de empleo y de la atracción de inversiones, respetando el medio ambiente y en línea con el Pacto Verde Europeo. Clean energies in times of COVID-19 Publication of our latest edition coincides with the “de-escalation” phase, in which governments worldwide, although still concerned about saving lives, are immersed in designing stimulus and recovery packages that will allow them to respond to the social and economic impacts of the pandemic. However a major opportunity will be missed if time is not taken to rethink the economy and society as a whole in line with climate objectives, and that will only be possible by placing renewables at the heart of the energy recovery. In this regard, the intentions announced by Brussels to commit to the green recovery appear to confirm this. Some of the lines of the European Commission’s reconstruction plan, which will be officially communicated shortly after this edition closes, have recently been divulged. For renewables, the plan includes an EU tender programme for 15 GW of renewable projects over two years, with a total capital investment of €25bn. There will also be support for national plans, with €10bn over two years and both are to be financed by the European Investment Bank. For mobility, an electric vehicle purchase plan is outlined, with a provision of €20bn over the next two years and an investment fund to accelerate manufacturing of €40-€60bn. Measures regarding the charging infrastructure are also included. The plan also features green hydrogen with €1.3bn for R&D+i and a further €10bn in co-financing over the coming decade, to minimise the risk of large size projects, as well as a “commitment” to achieving 1 million tonnes of this gas. Lastly, the plan focuses on building renovation, with the launch of a €91bn/year fund, combined with other sources of financing to achieve an annual investment of €350bn. The plan prioritises public buildings, such as hospitals and schools, as well as the homes of those on low incomes. The award of “green mortgages”will also be encouraged. Spain is also making progress in this regard with its draft Law on Climate Change and Energy Transition. Against the backdrop of economic reactivation in the face of COVID-19, the bill helps send the right signals to take advantage of every opportunity in terms of modernising industry, job creation and attracting investment, while respecting the environment and in keeping with the European Green Deal. FuturENVIRO PROYECTOS, TECNOLOGÍA Y ACTUALIDAD MEDIOAMBIENTAL ENV I RONMENTA L PROJ E CT S , T E CHNO LOG Y AND NEWS marron E pantone 1545 C naranja N pantone 1525 C allo V pantone 129 C azul I pantone 291 C azul R pantone 298 C azul O pantone 2945 C Future 100 negro Síguenos en | Follow us on:
La localización es crucial para la estrategia global de Growatt. Con los años, Growatt ha establecido una extensa red de servicio con 13 oficinas y almacenes en todo el mundo. La compañía también ha creado equipos locales fuertes y experimentados en mercados clave, como Europa, Australia, India y América. Premios y reconocimientos A finales de 2019, Growatt había enviado más de 1,7 millones de inversores a más de 100 países y regiones de todo el mundo. Según los informes publicados porWood Mackenzie e IHS Markit, Growatt se colocó entre los 10 principales proveedores de inversores fotovoltaicos del mundo en 2019. Según Wood Mackenzie, en 2019, los envíos globales de inversores fotovoltaicos aumentaron un 18% interanual, con un total de 126.735 MW. Growatt suministró una potencia total de más de 5 GW durante dicho año, para situarse en el octavo lugar entre los proveedores de inversores. El informe reveló que en la región Asia-Pacífico, Growatt fue el cuarto proveedor de inversores fotovoltaicos y líder entre aquellos proveedores que se centran en la fabricación de inversores string. La compañía también fue clasificada como el proveedor de inversores número 1 para el sector de tejados solares en India, según el Mapa de Tejados Solares de India de Bridge To India. El informe mostró que Growatt representómás del 20% de la cuota de mercado en ese sector, ubicándose en primer lugar entre los proveedores de inversores de India. A principios de 2019, Growatt se encontraba entre los tres principales proveedores de inversores string en India, según la tabla de clasificación del mercado solar de India de Mercom. En Países Bajos, Bélgica y Australia, Growatt ha sido galardonado con el Sello Top Brand PV de EuPD Research entre 2018 y 2020. Los premios Top Brand PV reconocen la posición de liderazgo de Growatt en términos de fiabilidad, penetración en el mercado, conocimiento de marca y satisfacción del cliente . El inteligente y potente inversor MAX de Growatt ha recibido el premio All Quality Matters de TÜV Rheinland. El inversor ocupó el primer lugar en el programa de pruebas PVE de la organización independiente para inversores fotovoltaicos comerciales e industriales de alta potencia. Servicio inteligente en línea Growatt ha desarrollado el sistema de gestión OSS (Servicio inteliLocalisation is crucial to Growatt’s global strategy. Over the years, Growatt has established an extensive service network with 13 offices and warehouses worldwide. The company has also built strong and experienced local teams in key markets, such as Europe, Australia, India and the Americas. Awards and recognitions As of the end of 2019, Growatt had shipped over 1.7 million inverters to more than 100 countries and regions across the globe. According to reports released byWood Mackenzie and IHS Markit, Growatt ranked among the world’s top 10 PV inverter suppliers in 2019. According toWood Mackenzie, in 2019 global PV inverter shipments increased 18% year-on-year, with total shipments reaching 126,735 MW. Growatt shipped a total capacity of over 5 GW for the year, to rank 8th among inverter suppliers. The report revealed that in Asia-Pacific, Growatt was the 4th PV inverter supplier in the region and the leader of those suppliers that focus on the manufacturing of string inverters. The company was also ranked as the No.1 inverter supplier to the rooftop solar sector in India, according to India Solar Rooftop Map by Bridge To India. The report showed that Growatt took over 20% of the market share for that sector, ranking first among India’s inverter suppliers. In early 2019, Growatt was among the top 3 suppliers of string inverters in India, according to Mercom’s India Solar Market Leaderboard. In the Netherlands, Belgium and Australia, Growatt has been awarded the Top Brand PV Seal by EuPD Research from 2018 to 2020. The Top Brand PV Seal awards recognise the leading position of Growatt in terms of reliability, market penetration, brand awareness and customer satisfaction. The smart and powerful MAX inverter from Growatt has received the All Quality Matters award from TÜV Rheinland. The inverter ranked No.1 in the PVE test programme of the independent testing organisation for high power commercial and industrial PV inverters. Online smart service Growatt has developed the OSS (Online Smart Service) management system for installers and distributors, INVERSIÓN EN I+D E INNOVACIÓN TECNOLÓGICA EN INVERSORES FOTOVOLTAICOS: LAS CLAVES DEL ÉXITO DE GROWATT Growatt es una nueva empresa energética dedicada a la I+D y la fabricación de inversores fotovoltaicos, incluidos inversores de red, aislados de red y de almacenamiento, así como soluciones inteligentes de gestión energética. La potencia de los inversores de red de Growatt varía de 750 W a 250 kW, mientras que sus inversores aislados de la red y de almacenamiento cubren un rango de potencia de 1 a 630 kW. R&D INVESTMENT AND TECHNOLOGY INNOVATION IN PV INVERTERS: THE KEYS TO THE SUCCESS OF GROWATT Growatt is a new energy enterprise dedicated to the R&D and manufacturing of PV inverters including on-grid, off-grid and storage inverters, as well as smart energy management solutions. The power capacity of the on-grid inverters from Growatt ranges from 750W to 250 kW, while its off-grid and storage inverters cover a power range from 1 to 630 kW. Growatt New Energy Technology Co., Ltd. info@ginverter.com www.ginverter.com En Portada | Cover Story www.futurenergyweb.es 6 FuturEnergy | Abril-Mayo April-May 2020
En Portada | Cover Story gente en línea) para instaladores y distribuidores, que mejora significativamente la eficiencia del servicio y la satisfacción del cliente.Gracias a esta plataforma, los clientes pueden monitorizar sus plantas fotovoltaicas instaladas, así como diagnosticar y configurar los sistemas de forma remota, entre otras características. La plataforma también ofrece servicio al cliente en línea las 24 horas, los 7 días de la semana, además de reducir los costes de operación y mantenimiento y reducir las visitas in situ en un 60%. Capacitación profesional Como proveedor líder mundial de inversores, Growatt se dedica a proporcionar una capacitación integral y profesional en las últimas tecnologías fotovoltaicas, instalación, monitorización, resolución de problemas, etc. ShineElite es una serie de cursos de capacitación en línea y presenciales impartidos por Growatt. Hasta la fecha se han llevado a cabo eventos de ShineElite en muchos países, como Brasil, México, India, Vietnam y Tailandia. Estos eventos son muy bien recibidos por distribuidores, instaladores y desarrolladores EPC. Innovación tecnológica Más de 200 ingenieros de I+D trabajan en Growatt. La mayoría de ellos tienen más de 15 años de experiencia en la industria de inversores. El equipo de I+D de la compañía ha logrado más de 70 patentes y derechos de autor. El equipo ha introducido características elegantes, inteligentes y potentes en los últimos modelos de inversores, que han sido muy respaldados por clientes de todo el mundo. Calidad Growatt La calidad de Growatt está garantizada por el sistema de control de calidad más estricto de la industria. Growatt ha adoptado un sistema de calidad de ingeniería denominado Five Quality Engineering System, que incluye ingeniería de diseño, prueba, fabricación, componentes y fiabilidad. Además, la compañía ha introducido una línea de ensamblaje avanzada totalmente automatizada para componentes clave y ha establecido sus propias líneas de producción para sus productos patentados. Esto garantiza efectivamente la calidad del producto, mejora la eficiencia de la producción y reduce los costes. Asociación y crecimiento El equipo de Growatt está orientado al cliente y la empresa valora mucho sus asociaciones con clientes locales. Desde su fundación, la compañía ha desarrollado relaciones sólidas con sus socios en todo el mundo. Mirando hacia el futuro, Growatt ofrece continuamente soluciones fotovoltaicas avanzadas y fiables a la industria y contribuye a la transición del mundo hacia la energía limpia. which significantly improves service efficiency and customer satisfaction. Thanks to this platform, clients canmonitor their installed PV plants as well as diagnose and configure the systems remotely, among other features. The platform also provides 24/7 online customer service in addition to bringing down O&M costs and reducing onsite visits by 60%. Professional training As a global leading inverter supplier, Growatt is dedicated to providing a comprehensive and professional training in the latest PV technologies, installation, monitoring, troubleshooting and so on. ShineElite is a series of online and face-toface training courses provided by Growatt. To date, ShineElite events have been held in many countries such as Brazil, Mexico, India, Vietnam and Thailand. These events are very well-received by distributors, installers and EPCs. Tech innovation More than 200 R&D engineers work at Growatt. Most of them have more than 15 years of experience in the inverter industry. The company’s R&D team has achieved more than 70 patents and copyrights. The team has introduced elegant, smart and powerful features into the latest inverter models, which have been highly endorsed by customers across the globe. Growatt quality Growatt’s quality is ensured by the most stringent QC system in the industry. Growatt has adopted a Five Quality Engineering System, which includes design, test, manufacturing, component and reliability engineering. In addition, the company has introduced an advanced fully automated assembly line for key components and set up its own production lines for its proprietary products. This effectively guarantees product quality, improves production efficiency and reduces costs. Partnership and growth The team at Growatt is customer-oriented and the company highly values its partnerships with local clients. Since its foundation, the company has developed strong relationships with its partners around the world. Looking forward, Growatt is continuously bringing advanced and reliable PV solutions to the industry and contributing to the world’s transition to clean energy. FuturEnergy | Abril-Mayo April-May 2020 www.futurenergyweb.es 7
Europa recaudó 13.000 M€ para financiar nuevos proyectos de eólica terrestre en 2019 Europe raised €13bn to finance newwind onshore projects in 2019 Europa vio una confirmación de nuevas inversiones en parques eólicos por valor de 19.000 M€ en 2019, según el informe anual deWindEurope “Financing and Investment Trends”publicado en abril. Se invirtieron otros 33.000 M€ en la refinanciación de parques eólicos, la adquisición de proyectos de parques eólicos y otras transacciones. La mayoría de las inversiones en nuevos parques eólicos fueron en eólica terrestre: 13.000M€. Esto cubrió más de 10 GWde nuevos proyectos, mostrando el fuerte interés continuado en Europa por el desarrollo de parques eólicos en tierra. Los gobiernos y los inversores siguen teniendo un fuerte apetito por la eólica terrestre, porque en la mayor parte de Europa es la forma más barata de nueva capacidad de generación de energía. Las últimas subastas en Polonia, Dinamarca, Grecia, Francia, Italia y Lituania atestiguan el fuerte apoyo a la eólica terrestre y los precios competitivos. WindEurope espera que la eólica terrestre suponga el 80% de todas las adiciones de capacidad eólica en los próximos cinco años. España financió la mayoría de los proyectos de energía eólica en 2019, tanto en términos de capacidad financiada como de cantidad invertida, 2.800 M€. Sorprendentemente, los siguientes mayores inversores en eólica terrestre entre los estados miembros de la UE fueron Suecia y Polonia. Los inversores entienden que la energía eólica es una buena apuesta para cumplir con el Acuerdo Verde Europeo. La eólica genera hoy el 15% de la electricidad de Europa. La Comisión de la UE espera que sea del 50% para 2050. Y 2019 podría haber sido un año récord para las inversiones eólicas en Europa, si no hubiera sido por una fuerte caída en las nuevas inversiones en Alemania. El problema de Alemania está en los permisos, las reglas son demasiado complejas y no está claro a dónde se dirigen: el Gobierno debe aclarar las cosas para recuperar a los inversores. El informe muestra un creciente interés de las empresas por comprar energía renovable. Los compradores corporativos pueden reducir y fijar los costes de la electricidad con el tiempo y reducir su impacto en el medio ambiente mediante la firma de un PPA a largo plazo. Nunca antes se habían firmado más acuerdos de compra corporativa de energía renovable (PPAs) que el año pasado. Entre todas las fuentes de energía renovables, las empresas contrataron más de 2,5 GW solo en 2019, y la energía eólica contribuyó con alrededor de 1,7 GW. El informe también analiza de cerca a los diversos inversores involucrados en la financiación de energía eólica. Los bancos desempeñan un papel cada vez mayor al extender más de 20.000 M€ de deuda sin recurso en 2019. La importancia de la deuda sin recurso continúa creciendo. Ahora representa el 49% de toda la inversión en nuevos proyectos eólicos terrestres y el 77% de toda la inversión en nuevos parques eólicos marinos. El Plan de Inversión de Europa Sostenible, el pilar de inversión del Pacto Verde Europeo, tiene como objetivo movilizar al menos 1 b€ en capital privado y público adicional para proyectos de energía renovable en la próxima década. Sin embargo, la perspectiva a corto plazo se ve ensombrecida por los efectos del COVID-19. Es probable que la pandemia reduzca la liquidez del mercado en los mercados de deuda y acciones. Europe saw €19bn of new wind farm investments confirmed in 2019, according toWindEurope’s annual “Financing and Investment Trends” published in April. A further €33bn was invested in the refinancing of wind farms, wind farm project acquisition and other transactions. Most of the investments in new wind farms were in onshore wind: €13bn. This covered over 10 GW of new projects, showing continued strong interest in Europe for the development of onshore wind farms. Governments and investors continue to have a strong appetite for onshore wind, because in most of Europe, it is the cheapest form of new power generation capacity. The latest auctions in Poland, Denmark, Greece, France, Italy and Lithuania all testify to the strong support for onshore wind and competitive prices. WindEurope expects onshore wind to represent 80% of all wind capacity additions over the next five years. Spain financed the most wind energy projects in 2019, both in terms of capacity financed and amount invested, with €2.8bn. Remarkably the next highest investors in onshore wind among EU member states were Sweden and Poland. Investors understand that wind energy is a good bet to deliver on the European Green Deal.Wind generates 15% of Europe’s electricity today. The European Commission expects it to be 50% by 2050 and 2019 could have been a record year for wind investments in Europe, had it not been for a sharp fall in new investments in Germany. The problem in Germany lies in permitting: the rules are too complex and it is unclear where they are heading. The Government must clarify things to get investors back. The report shows an increasing interest of corporates to source renewable energy. Corporate offtakers can reduce and fix electricity costs over time and reduce their impact on the environment by signing a long-term power purchase agreement (PPA). Never before have more renewable corporate PPAs been signed than last year. Across all renewable energy sources, corporates contracted more than 2.5 GW in 2019 alone, with wind contributing around 1.7 GW. The report also takes a closer look at the diverse investors involved in wind energy financing. Banks play an increasing role, extending over €20bn of non-recourse debt in 2019. The importance of non-recourse debt continues to grow, currently accounting for 49% of all investment in new onshore wind projects and 77% of all investment in new offshore wind farms. The Sustainable Europe Investment Plan, the investment pillar of the European Green Deal, aims to mobilise at least €1tn in additional private and public capital for renewable energy projects in the next decade. However, the short-term perspective is overshadowed by the effects of COVID-19. The pandemic is likely to reduce market liquidity in debt and equity markets. Europa | Europe Noticias | News FuturEnergy | Abril-Mayo April-May 2020 www.futurenergyweb.es 9
En 2019 disminuyeron las emisiones de CO2 del uso de energía en la UE CO2 emissions from energy use in the EU decreased in 2019 Eurostat estima que en 2019, un año antes de que los Estadosmiembros de la UE introdujeran ampliamente medidas de contención contra el COVID-19, las emisiones de CO2 derivadas de la combustión de combustibles fósiles (principalmente petróleo y productos derivados del petróleo, carbón, turba y gas natural) disminuyeron significativamente en un 4,3 % en la UE 27, en comparación con el año anterior. Las emisiones de CO2 contribuyen en gran medida al calentamiento global y representan alrededor del 80% de todas las emisiones de gases de efecto invernadero de la UE causadas por el hombre. Están influenciados por factores como las condiciones climáticas (por ejemplo, invierno frío y largo o verano caluroso), crecimiento económico, tamaño de la población, transporte y actividades industriales. Las emisiones de CO2 de los combustibles fósiles se generan en el país donde se queman los combustibles para fines como la generación de electricidad, el transporte, la producción de acero, etc. En consecuencia, las importaciones y exportaciones de productos energéticos tienen un impacto: por ejemplo, si el carbón se importa para la generación de electricidad, esto conduce a un aumento de las emisiones en el país importador, mientras que si la electricidad como tal se importa, no tiene ningún efecto sobre las emisiones en el país importador, ya que estas emisiones se informarían en el país exportador donde se ha producido la electricidad. Mayores caídas en Estonia y Dinamarca, mayor aumento en Luxemburgo Según las estimaciones de Eurostat, las emisiones cayeron en 2019 en la mayoría de los Estados miembros de la UE, con la mayor disminución en Estonia (-22,1%), seguida de Dinamarca (-9%), Grecia y Eslovaquia (-8,9% cada uno), Portugal (-8,7%) y España (-7,2%). Se estimaron aumentos para cuatro Estados miembros: Luxemburgo (+7,5%), por delante de Austria (+2,8%), Malta (+2%) y Lituania (+1,6%), mientras que las emisiones de CO2 se mantuvieron sin cambios en Chipre. En 2019, se observa una caída clara en el consumo de combustibles fósiles sólidos (carbón duro, lignito y lutita bituminosa y arenas bituminosas) en muchos países. La razón principal de esta caída es el aumento sustancial del precio de los derechos de emisión del sistema de comercio de emisiones de la UE en 2019 en comparación con 2018 (> 25 €/t CO2). Este sistema hace que sea económicamente menos rentable usar combustibles fósiles sólidos principalmente para la generación de electricidad porque emiten más CO2 por MWh de electricidad producida que otros combustibles, por ejemplo el gas natural. Para compensar el uso reducido de combustibles sólidos, los países usan más gas natural y más energías renovables para la generación de electricidad y / o importan la electricidad faltante de otros países. Eurostat estimates that in 2019, the year before COVID-19 containment measures were widely introduced by EU Member States, CO2 emissions from fossil fuel combustion (mainly oil and oil products, coal, peat and natural gas) significantly decreased by 4.3% across the EU27, compared to the previous year. CO2 emissions are a major contributor to global warming and account for some 80% of all man-made EU greenhouse gas emissions. They are influenced by factors such as climate conditions (e.g. cold/long winters or hot summers), economic growth, population size, transport and industrial activities. CO2 emissions from fossil fuels are generated in the country where the fuels are burned for purposes such as electricity generation, transport, steel production etc. Consequently, imports and exports of energy products have an impact: for example if coal is imported for electricity generation, this leads to an increase in emissions in the importing country; while if electricity as such is imported, it has no effect on emissions in the importing country, as these emissions would be reported in the exporting country where the electricity has been produced. Largest falls in Estonia and Denamrk, highest increase in Luxembourg According to Eurostat estimates, emissions fell in 2019 in most EU Member States, with the highest decrease in Estonia (-22.1%), followed by Denmark (-9%), Greece and Slovakia (-8.9% each), Portugal (-8.7%) and Spain (-7.2%). Increases were estimated for four Member States: Luxembourg (+7.5%), ahead of Austria (+2.8%), Malta (+2%) and Lithuania (+1.6%), while CO2 emissions remained unchanged in Cyprus. In 2019, a clear drop in solid fossil fuel consumption (hard coal, lignite and oil shale and oil sands) is observed in many countries. The main reason for this drop is the substantially increased price of the EU emission trading system for emission allowances in 2019 compared to 2018 (> 25 € / tCO2). This system makes it economically less profitable to use solid fossil fuels mainly for electricity generation because they emit more CO2 per MWh electricity produced than other fuels, e.g. natural gas. To compensate for the reduced use of solid fuels countries use more natural gas and more renewables for electricity generation and/or import missing electricity from other countries. Noticias | News www.futurenergyweb.es 10 FuturEnergy | Abril-Mayo April-May 2020
Internacional | International La demanda mundial de energía se hundirá este año como resultado del mayor shock desde la Segunda Guerra Mundial Global energy demand to plunge this year as a result of the biggest shock since WW2 La pandemia del COVID-19 representa el mayor shock para el sistema energético mundial en más de siete décadas, la caída de la demanda este año empeorará el impacto de la crisis financiera de 2008 y provocará una disminución anual récord en las emisiones de carbono de casi un 8%. Un nuevo informe de la AIE proyecta que la demanda de energía caerá un 6% en 2020, siete veces la disminución tras la crisis financiera mundial de 2008. En términos absolutos, la disminución no tiene precedentes: el equivalente a perder toda la demanda energética de India, el tercer mayor consumidor mundial de energía. Se espera que las economías avanzadas experimenten los mayores descensos, con una caída de la demanda del 9% en EE.UU. y del 11% en la Unión Europea. El impacto de la crisis en la demanda de energía depende en gran medida de la duración y la rigurosidad de las medidas para frenar la propagación del virus. Por ejemplo, la AIE ha descubierto que cada mes de cierre mundial, en los niveles observados a principios de abril, reduce la demanda anual global de energía en aproximadamente un 1,5%. Los cambios en el uso de la electricidad durante los confinamientos han resultado en una disminución significativa de la demanda general de electricidad, con niveles de consumo y patrones los días de semana que se parecen a los de un domingo anterior a la crisis. Los confinamientos completos han reducido la demanda de electricidad en un 20% o más, con menores impactos de los confinamientos parciales. La demanda de electricidad disminuirá un 5% en 2020, la mayor caída desde la Gran Depresión de la década de 1930. Al mismo tiempo, las medidas de confinamiento están impulsando un cambio importante hacia fuentes de electricidad bajas en carbono, como eólica, fotovoltaica, hidroeléctrica y nuclear. Después de superar al carbón por primera vez en 2019, las fuentes bajas en carbono ampliarán su liderazgo este año para alcanzar el 40% de la generación mundial de electricidad, 6 puntos por delante del carbón. La generación de electricidad mediante eólica y fotovoltaica continúa aumentando en 2020, impulsada por nuevos proyectos que se completaron en 2019 y principios de 2020. Esta tendencia está afectando la demanda de electricidad del carbón y el gas natural, que se ven cada vez más presionados entre la baja demanda general de energía y el aumento de la producción de energías renovables. Como resultado, la participación combinada de gas y carbón en la matriz energética global se reducirá en 3 puntos en 2020 a un nivel no visto desde 2001. Las renovables se convertirán en la única fuente de energía que crecerá en 2020, y se prevé que su participación en la generación mundial de electricidad aumentará gracias a su acceso prioritario a las redes y a los bajos costes operativos. A pesar de las interrupciones de la cadena de suministro que han pausado o retrasado el despliegue en varias regiones clave este año, fotovoltaica y eólica están en camino de ayudar a aumentar la generación de electricidad renovable en un 5% en 2020, ayudadas por una mayor producción de energía hidroeléctrica. A pesar de la resiliencia de las renovables en la generación eléctrica en 2020, su crecimiento será menor que en años anteriores. La nuclear, otra fuente importante de electricidad baja en carbono, está en camino de caer un 3% este año desde el máximo histórico de 2019. The COVID-19 pandemic represents the biggest shock to the global energy system in more than seven decades, with the drop in demand this year set to dwarf the impact of the 2008 financial crisis and result in a record annual decline in carbon emissions of almost 8%. A new report released by the IEA projects that energy demand will fall 6% in 2020, seven times the decline after the 2008 global financial crisis. In absolute terms, the decline is unprecedented: the equivalent of losing the entire energy demand of India, the world’s third largest energy consumer. Advanced economies are expected to see the biggest declines, with demand set to fall by 9% in the US and by 11% in the EU. The impact of the crisis on energy demand is heavily dependent on the duration and stringency of measures to curb the spread of the virus. For instance, the IEA found that each month of worldwide lockdown at the levels seen in early April reduces annual global energy demand by about 1.5%. Changes to electricity use during lockdowns have resulted in significant declines in overall electricity demand, with consumption levels and patterns on weekdays looking like those of a pre-crisis Sunday. Full lockdowns have pushed down electricity demand by 20% or more, with lesser impacts from partial lockdowns. Electricity demand is set to decline by 5% in 2020, the largest drop since the Great Depression in the 1930s. At the same time, lockdown measures are driving a major shift towards low-carbon sources of electricity including wind, solar PV, hydropower and nuclear. After overtaking coal for the first time ever in 2019, low-carbon sources are set to extend their lead this year to reach 40% of global electricity generation – 6 percentage points ahead of coal. Electricity generation from wind and solar PV continues to increase in 2020, lifted by new projects that were completed in 2019 and early 2020. This trend is affecting demand for electricity from coal and natural gas, which are finding themselves increasingly squeezed between low overall power demand and increasing output from renewables. As a result, the combined share of gas and coal in the global power mix is set to drop by 3 percentage points in 2020 to a level not seen since 2001. Renewables are set to be the only energy source that will grow in 2020, with their share of global electricity generation projected to jump thanks to their priority access to grids and low operating costs. Despite supply chain disruptions that have paused or delayed deployment in several key regions this year, solar PV and wind are on track to help lift renewable electricity generation by 5% in 2020, aided by higher output from hydropower. Despite the resilience of renewables in electricity generation in 2020, their growth is set to be lower than in previous years. Nuclear power, another major source of low-carbon electricity, is on track to drop by 3% this year from the alltime high it reached in 2019. Noticias | News FuturEnergy | Abril-Mayo April-May 2020 www.futurenergyweb.es 11
Las adiciones globales de fotovoltaica alcanzaron los 115 GW en 2019 Global PV capacity additions hit 115 GW in 2019 IEA PVPS ha publicado su nuevo informe “Snapshot”. Esto sirve como una evaluación preliminar antes de la 25ª edición del emblemático informe PVPS “Trends in PV Applications” que se publicará a finales de año. Este informe proporciona datos estimados sobre la capacidad fotovoltaica en los países que informan al Programa PVPS de la AIE y otros mercados clave adicionales. Al menos 627 GW de fotovoltaica ahora están instalados en todo el mundo, ya que se instalaron 115 GW fotovoltaicos en todo el mundo en 2019. Después de un año de estabilización del mercado, los datos preliminares del mercado reportados muestran un mercado fotovoltaico anual global en 2019 en un nivel más alto que 2018 y 2017. Al menos 114,9 GW de sistemas fotovoltaicos se instalaron y pusieron en servicio en el mundo el año pasado. La potencia fotovoltaica total instalada acumulada a finales de 2019 alcanzó al menos 627 GW. Estos son los principales resultados del último informe “Snapshot of Global Photovoltaic Market 2020” de IEA PVPS. En 2019, el mercado fotovoltaico rompió el umbral de 100 GW por tercera vez consecutiva y el mercado creció un 12% interanual. Este crecimiento sigue a un año de estabilización y se explica por el aumento significativo del mercado en todos los continentes, cuyo efecto global se ha ocultado parcialmente por la desaceleración en China, el líder mundial en instalaciones fotovoltaicas (30,1 GW). La Unión Europea en su conjunto alcanzó el segundo lugar (16 GW, con España y Alemania entre los 10 principales países) seguida de EE.UU. (13,3 GW). Detrás de este top 3, Japón (7 GW), Vietnam (4,8 GW), Australia (3,7 GW), Ucrania (3,5 GW) y Corea (3,1 GW). En total, la contribución fotovoltaica asciende a cerca del 3% de la demanda de electricidad mundial. La contribución de la fotovoltaica a la descarbonización del mix energético está progresando, con un ahorro de hasta 720 Mt de CO2eq en función de la capacidad instalada a fines de 2019. La energía fotovoltaica contribuye a reducir las emisiones globales de CO2 en un 1,7% o 2,2 % de las emisiones relacionadas con la energía y 5,3% de las emisiones relacionadas con la electricidad. Queda mucho por hacer para descarbonizar por completo y el despliegue fotovoltaico debería aumentar en al menos un orden de magnitud para hacer frente a los objetivos definidos durante la COP21 en París. En los próximos años, la energía fotovoltaica tiene el potencial de convertirse en una fuente importante de electricidad a un ritmo extremadamente rápido en varios países de todo el mundo. La velocidad de su desarrollo proviene de su capacidad única para cubrir la mayoría de los segmentos del mercado; desde sistemas domésticos muy pequeños hasta plantas de energía a gran escala (hoy más de 1 GWp). La energía fotovoltaica sigue un camino de rápido crecimiento, que podría ser respaldado en los próximos años por tres facilitadores clave: la disminución de los precios de las baterías, la rápida incorporación de vehículos eléctricos y la aparición de plantas comerciales de producción de hidrógeno verde. IEA PVPS has published its new “Snapshot” report. This serves as a preliminary assessment prior to the 25th edition of the PVPS flagship report “Trends in PV Applications” that will be published at the end of the year. This report provides estimated data about PV capacity in the countries reporting to the IEA PVPS Programme and additional key markets. At least 627 GW of PV are now installed worldwide, as 115 GW of PV were installed globally in 2019. After a year of market stabilisation, preliminary reported market data shows a 2019 global annual PV market at a higher level than 2018 and 2017. At least 114.9 GW of PV systems have been installed and commissioned in the world last year. The total cumulative installed capacity for PV at the end of 2019 reached at least 627 GW. These are the main outcomes of the latest IEA PVPS “Snapshot of Global Photovoltaic Market 2020” report. In 2019, the PV market broke the 100 GW threshold for the third time in a row and the market grew with 12% year-on-year. This growth follows a year of stabilisation and is explained by the significant market increase in all continents, which global effect has been partially hidden by the slowdown in China, the world market leader in PV installations (30.1 GW). The EU as a whole reached second place (16 GW, with Spain and Germany in the top 10 countries) followed by the US (13.3 GW). Behind this top 3 are: Japan (7 GW), Vietnam (4.8 GW), Australia (3.7 GW), Ukraine (3.5 GW) and Korea (3.1 GW). In total, the PV contribution amounts to close to 3% of the electricity demand in the world. The contribution of PV to decarbonising the energy mix is progressing, with PV saving as much as 720 Mt of CO2eq based on the installed capacity at the end of 2019. PV contributes to reducing global CO2 emissions by 1.7% or 2.2% of the energy-related emissions and 5.3% of the electricity-related emissions. Much remains to be done to fully decarbonise and PV deployment should increase by at least one order of magnitude to address the targets defined during the COP21 in Paris. In the coming years, PV has the potential to become a major source of electricity at an extremely rapid pace in several countries all over the world. The speed of its development stems from its unique ability to cover most market segments; from very small household systems to utility-sized power plants (today way over 1 GWp). PV follows a rapid growth path, which might be supported in the coming years by three key enablers: the decrease of battery prices, the rapid uptake of electric vehicles and the emergence of commercial green hydrogen production plants. Noticias | News www.futurenergyweb.es 12 FuturEnergy | Abril-Mayo April-May 2020
Es precisamente en los momentos de crisis cuando llegamos a replantearnos el mundo como lo conocíamos antes y estas reflexiones pueden conllevar importantes oportunidades de cambio. En los últimos años, el cambio climático provocado por los gases de efecto invernadero está en boca de todos. La mayor concienciación de la sociedad, especialmente de los colectivos más jóvenes, ha puesto en el centro de la agenda socio-política la necesidad de llevar a cabo una transición energética hacia un modelo sostenible basado en las energías renovables. Precisamente la lucha contra el cambio climático debe ser uno de los pilares de la estrategia económica a adoptar para salir de la crisis que estamos viviendo, tal y como ha propuesto recientemente la Alianza Europea para una Recuperación Verde. Los efectos económicos y laborales del COVID-19 deben ser mitigados con inversiones que a la vez generen puestos de trabajo de calidad y beneficios económicos y sociales a largo plazo. El plan de desarrollo de energías renovables, liderado por la Ministra de Transición Energética, puede contribuir a generar decenas de miles de puestos de trabajo, reducir el precio de la energía y mejorar la calidad del aire. Al igual que las medidas contra el cambio climático, el impulso hacia la igualdad de oportunidades es un tema recurrente en nuestros días y debería convertirse en otro pilar para mitigar los efectos del COVID-19. It is precisely during moments of crisis that we end up rethinking the world as we knew it before and these reflections can lead to important opportunities for change. In recent years, climate change caused by greenhouse gas emissions has been the talk of the town. The heightened awareness of society, particularly among younger groups, has placed the need to achieve an energy transition towards a sustainable model based on renewable energies at the centre of the sociopolitical agenda. Precisely the fight against climate change needs to be one of the pillars of the economic strategy to be adopted in order to exit the crisis we are currently experiencing, as recently proposed by the European Alliance for a Green Recovery. The economic and labour impacts of the COVID-19 must be mitigated through investments that in turn generate quality jobs, as well as long-term social and economic benefits. The renewable energy development plan, headed up by the Minister for Energy Transition, can help create tens of thousands of jobs, bring down the price of energy and improve air quality. As with the measures to combat climate change, the drive towards equal opportunities is a recurrent theme of our times and must become one further pillar to mitigate the effects of COVID-19. WOMEN AT THE EPICENTRE OF THE CHANGE IN ENERGY MODEL At times like this, facing a global pandemic caused by the spread of COVID-19, it is more important than ever to think about opportunities for minimising the economic impact and the potential job losses. LA MUJER EN EL EPICENTRO DEL CAMBIO DE MODELO ENERGÉTICO En momentos como el actual, afrontando una pandemia mundial causada por la difusión del COVID-19, es más importante que nunca pensar en oportunidades para minimizar el impacto económico y las potenciales pérdidas de puestos de trabajo. Arancha Martínez Presidenta de UNEF Chair of UNEF, the Spanish PV Industry Association Mujeres y Energía | Women & Energy FuturEnergy | Abril-Mayo April-May 2020 www.futurenergyweb.es 13
Mujeres y Energía | Women & Energy www.futurenergyweb.es 14 FuturEnergy | Abril-Mayo April-May 2020 El sector de las energías renovables, según datos de IRENA, cuenta con un 32% de trabajadores femeninos. Por un lado, si nos comparamos con el sector de la generación eléctrica con combustibles fósiles, donde el porcentaje de trabajadores femeninos es del 22%, son datos esperanzadores. Pero, por otro lado, la nuestra es una industria relativamente nueva y debemos aspirar a un porcentaje mejor. La primera planta solar fotovoltaica en España es de 1984 y hasta 1993 no se hicieron las siguientes. X-Elio, la empresa en la que trabajo, se fundó en 1995. Desde los inicios de las energías renovables hasta ahora, las mujeres ya hemos tenido el mismo acceso a escuelas y universidades, hemos entrado al mundo laboral a la vez que muchos hombres y a pesar de eso, he recibido muchísimas felicitaciones por mi nuevo cargo como Presidenta en UNEF y muchas de ellas hacen hincapié en el hecho de ser mujer. Esto hace pensar que estamos aún lejos de esa igualdad y que aprovechar todo el potencial de las mujeres puede ser un importante motor para, porque no, mitigar los efectos del COVID-19 en España y en todo el mundo. En nuestro país, existen muchas mujeres con una dilatada experiencia, no sólo en el sector de la energía, y que cuentan con perfiles de investigadoras, ingenieras, economistas, técnicas y comerciales, cuya aportación es clave. Es muy importante, por lo tanto, fomentar la participación de estas mujeres profesionales en los foros de debate y en la toma de decisiones estratégicas para garantizar un mejor aprovechamiento de ese potencial. La igualdad de oportunidades, debe ser un pilar clave de la recuperación económica de España. Garantizar la involucración de las mujeres como agentes activos en el desarrollo de la industria solar fotovoltaica, que tengo el privilegio de representar como Presidenta de UNEF, pero también de todo el resto de industrias, producirá una transición más inclusiva y más justa y estoy convencida que más rápida. According to IRENA, 32% of workers in the renewables sector are women. If we compare our sector with that of power generation from fossil fuels, where the percentage of female workers is 22%, this figure is promising. However, given that ours is a relatively new industry, we must work to improve on this percentage. The first solar PV plant in Spain dates from 1984 and the next plants were not built until 1993. X-Elio, the company at which I work, was founded in 1995. From the first days of renewables to date, women have always had the same access to colleges and universities, entering the working world at the same time as many men. Despite this, I have received numerous congratulations on my new post as Chair of UNEF and many of these have highlighted the fact that I am a woman. This makes me think that we are still some way off achieving that equality and that making use of all the potential offered by women can be an important driver to mitigate the effects of COVID-19 in Spain and around the world. There are many women in Spain with extensive experience, not only in the energy sector, who work as researchers, engineers, economists, technicians and salespersons, whose contribution is vital. As such it is very important to foster the participation of these professional women in discussion forums and in the taking of strategic decisions to guarantee that the best use of made of this potential. Equal opportunities must be a key pillar of Spain’s economic recovery. Guaranteeing the involvement of women as active agents in the development of the solar PV industry, which I have the privilege of representing as the Chair of UNEF, but also in all other industries, will result in a more inclusive and fairer, as well, I am convinced, faster transition.
www.interempresas.netRkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx