FY67 - Futurenergy

CTEWind ya ha desarrollado e implementado varios proyectos desde el lanzamiento de Soft-Spot®. Se han construido varios cientos de cimentaciones empleando este nuevo diseño en todo el mundo: Brasil, Francia, Lituania, Indonesia, México, Chile, España, Países Bajos, Rusia, Serbia, Suecia y Tailandia, por nombrar algunos. Como resultado de su ingenioso diseño, es posible ahorrar hasta un 15% de hormigón en los proyectos eólicos, y hasta un 7-9% en el peso total de las barras de refuerzo. Así mismo Soft-Spot® reduce el diámetro de la cimentación, por lo que se necesita menos superficie para la cimentación, lo que en algunos casos es aún más importante que los costes de material, por cuestiones de limitación del espacio disponible. Esto reduce el tiempo y los costes de excavación. El nuevo sistema de cimentación que CTE WIND propone al mercado, es en esencia una cimentación de gravedad de poca profundidad. Al colocar una capa de material blando debajo de la parte central de la cimentación, la losa actuará efectivamente como una cimentación de anillo con respecto a la interacción suelo-estructura. La presión de apoyo del aerogenerador se concentra en la superficie de contacto anular más cerca del borde de la losa. Esto aumenta el brazo de palanca del momento de estabilización. Por tanto, se puede reducir el diámetro de la cimentación en comparación con una solución de cimentación estándar. Gracias al diseño inteligente de Soft-Spot®, se necesita menos trabajo de excavación. Esto reduce los costes relacionados con la maquinaria a emplear. Un punto importante es que no se requiere capacitación adicional de los trabajadores para la construcción de la capa blanda. La construcción es muy sencilla y el material para la capa blanda, por ejemplo una espuma EPS, se puede comprar a bajo precio en todo el mundo. Un reto: Soft-Spot® en Países Bajos Un proyecto reciente en Heibloem, en Países Bajos, representa un nuevo éxito para esta solución. En los Países Bajos el suelo está formado mayoritariamente por sedimentos no consolidados ymuy jóvenes. Debido a la proximidad de la parte baja del continente europeo, la cuenca del Mar del Norte, en esta parte de CTEWind has already developed and implemented several projects since the launch of Soft-Spot®. Many hundreds of foundations using this new design have been built in countries worldwide: Brazil, France, Lithuania, Indonesia, Mexico, Chile, Spain, the Netherlands, Russia, Serbia, Sweden and Thailand, to name but a few. As a result of its ingenious design, wind power projects can save up to 15% in concrete and up to 7-9% in the total weight of the reinforcement bars. Soft-Spot® also reduces the diameter of the foundation meaning that less surface area is needed for the foundation, which in some cases is even more important than the costs of the material, due to issues of limitations to the space available. This reduces both time and excavation costs. The new foundation system proposed by CTEWind is essentially a shallow gravity foundation. By placing a layer of soft material below the central part of the foundation, the slab effectively acts as a ring foundation as regards soil-structure interaction. The bearing pressure of the wind turbine is concentrated at the annular contact surface closer to the edge of the slab. This increases the lever arm of the stabilising moment. As such, the foundation diameter can be reduced compared to a standard foundation solution. Thanks to the smart design of Soft-Spot®, less excavation work is needed. This reduces the costs relating to the machinery to be used. One important point is that no additional training of site workers is required to build the soft layer. Construction very straightforward and the material for the soft layer, for example, EPS foam, can be purchased cheaply all over the world. AHORRAR RECURSOS CON UN NUEVO DISEÑO DE CIMENTACIÓN EÓLICA Dado que la tecnología de aerogeneradores sigue evolucionando, se requiere una innovación constante en lo que se refiere a las cimentaciones de los mismos. Reducir la cantidad de material empleado, los tiempos de construcción, y en consecuencia los costes, manteniendo la sencillez de construcción; es primordial. Pero el aumento de tamaño de los aerogeneradores impone cada vez mayores cargas a la torre y en consecuencia a la cimentación, lo que obliga a conciliar todos estos requisitos. Respondiendo a ello, el equipo de ingeniería de CTEWind ha desarrollado la cimentación Soft-Spot® para aerogeneradores terrestres, que ya se ha implementado en varios países del mundo. Este diseño de cimentación optimiza el uso de recursos, ya que ahorra hormigón, barras de refuerzo y requiere de menos superficie para su construcción. SAVING RESOURCES WITH A NEWWIND TURBINE FOUNDATION DESIGN As wind turbine technology continues to evolve, constant innovation is required as regards their foundations. Reducing the amount of material used, construction times, and consequently, the costs, while retaining the simplicity of the construction, is vital. But the increase in size of the wind turbines imposes increasingly greater loads on the tower and consequently, on the foundation, requiring all these components to be balanced out. In response, the engineering team from CTEWind has developed the Soft-Spot® foundation for onshore wind turbines, which has already been implemented in several countries around the world. This foundation design optimises the use of resources, as it saves on both concrete and reinforcement bars in addition to requiring less space for its construction. Eólica | Wind Power FuturEnergy | Febrero February 2020 www.futurenergyweb.es 59

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx