5 FuturEnergy | Diciembre 2019-Enero 2020 December 2019-January 2020 www.futurenergyweb.es Editorial Editorial FuturENERGY Eficiencia, Proyectos y Actualidad Energética Número 66 - Diciembre 2019/Enero 2020 | Issue 66 - December 2019/January 2020 Directora | Managing Director Esperanza Rico | erico@futurenergyweb.com Redactora Jefe | Editor in chief Puri Ortiz | portiz@futurenergyweb.com Redactor y Community Manager Editor & Community Manager Moisés Menéndez mmenendez@futurenergyweb.com Directora Comercial | Sales Manager Esperanza Rico | erico@futurenergyweb.com Departamento Comercial y Relaciones Internacionales Sales Department & International Relations José MaríaVázquez | jvazquez@futurenergyweb.com DELEGACIÓN MÉXICO | MEXICO BRANCH Graciela Ortiz Mariscal gortiz@futurenergy.com.mx Celular: (52) 1 55 43 48 51 52 CONSEJO ASESOR | ADVISORY COMMITTEE Antonio Pérez Palacio Presidente de ACOGEN Miguel Armesto Presidente de ADHAC Arturo Pérez de Lucia Director Gerente de AEDIVE Iñigo Vázquez Garcia Presidente de AEMER Joaquín Chacón Presidente de AEPIBAL Elena González Gerente de ANESE José Miguel Villarig Presidente de APPA Pablo Ayesa Director General CENER Carlos Alejaldre Losilla Director General de CIEMAT Cristina de la Puente Vicepresidenta de Transferencia e Internalización del CSIC Fernando Ferrando Vitales Presidente del Patronato de la FUNDACIÓN RENOVABLES Luis Crespo Secretario General de PROTERMOSOLAR y Presidente de ESTELA José Donoso Director General de UNEF Edita | Published by: Saguenay, S.L. Zorzal, 1C, bajo C - 28019 Madrid (Spain) T: +34 91 472 32 30 / +34 91 471 92 25 www.futurenergyweb.es Traducción | Translation: Sophie Hughes-Hallett info@futurenergyweb.com Diseño y Producción | Design & Production: Diseñopar Publicidad S.L.U. Impresión | Printing: Grafoprint Depósito Legal | Legal Deposit: M-15914-2013 ISSN: 2340-261X Otras publicaciones | Other publications © Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin autorización previa y escrita del editor. Los artículos firmados (imágenes incluidas) son de exclusiva responsabilidad del autor, sin que FuturENERGY comparta necesariamente las opiniones vertidas en los mismos. © Partial or total reproduction by any means without previous written authorisation by the Publisher is forbidden. Signed articles (including pictures) are their respective authors’ exclusive responsibility. FuturENERGY does not necesarily agree with the opinions included in them. Esperanza Rico Directora Transición energética: 2020, punto de inflexión de una década de progreso a una de acción decidida Con el inicio del nuevo año, esta vez el de una nueva década, suele ser habitual echar la vista atrás para repasar lo acontecido, así como realizar previsiones sobre lo que está por venir, ya sea con horizonte a uno o diez años. Este ejercicio es especialmente interesante en el caso del año que comienza, especialmente si tenemos en cuenta el contexto europeo. Seguramente muchos de los que llevamos ya un tiempo en el sector, hemos pensado alguna vez al comenzar este año en el famoso eslogan 20/20/20 para 2020, que popularizó la Directiva Europea 2009/28. Parece que fue ayer, y ya tenemos nueva meta para 2030 a la que aspirar, aunque no con cifras tan redondas: 40% de reducción de emisiones de GEIs, 32% de cuota de renovables, 32,5% de mejora de eficiencia energética; cifras, que junto con la Estrategia Europea para 2050, en pos de la neutralidad climática para dicha fecha, conforman el marco en el que han de moverse los países de la UE. Pero en un mundo globalizado conviene mirar más allá, y en éstas, nos encontramos con un documento muy reciente de IRENA, 10 Years: Progress to Action, que también se sitúa en este contexto de la década por detrás y por delante de 2020. El folleto compara las cifras de la última década con las necesarias para lograr la transición energética en 2030; poniendo de relieve la importancia de redoblar los esfuerzos. La electricidad renovable debería suministrar el 57% de la energía global para el final de la década, frente al 26% actual; mientras que la inversión también ha de duplicarse, la inversión en renovables en 2019 se situó en 330.000 M$, pero es necesario alcanzar un nivel de inversión anual en torno a 750.000 M$ para 2030. El documento repasa asimismo las tecnologías que han marcado la década pasada: baterías (de 0,1 GW a +1,2 GW de instalaciones de almacenamiento en red), vehículo eléctrico (de 500.000 a +6 millones), eólica marina (de 2 a 25 GW instalados) y autoconsumo solar (+200 GW de instalaciones solares distribuidas). Y les sigue otorgando un papel fundamental hasta 2030: baterías (180 GWh), vehículos eléctricos (157 millones), sistemas solares en tejados (1.000 GW). Mientras en generación sigue concediendo un papel protagonista a la eólica marina (228 GW), otras dos tecnologías la acompañan, fotovoltaica flotante, con un potencial de 400 GW, y el hidrógeno, que podría llegar a cubrir el 8% del consumo energético mundial al final de esta década. The energy transition: 2020, a turning point from a decade of progress to one of decisive action As a new year starts and with it, the start of a new decade, it is usual to reflect and review on what has taken place, as well as make forecasts about what is to come, whether looking ahead one or ten years. It is particularly interesting to take stock of this new year, especially taking into account the European context. Many of those who have been in this sector for some time will surely have thought about starting this year with the famous slogan “20/20/20 for 2020”, as popularised by the European Directive 2009/28. Although it seems like yesterday, we already have a new goal to aim for by 2030, albeit one without such round numbers: a 40% reduction in GHG emissions; a 32% share of renewables; a 32.5% improvement in energy efficiency; figures which, alongside the European Strategy for 2050, seek to achieve climate neutrality by that date and shape the framework within which EU countries must move. But in a globalised world, it is useful to look even further ahead and in this respect, the booklet, “10 Years: Progress to Action” recently published by IRENA, places the spotlight on the decade past and the one to come. It compares the figures of the last ten years with those required to achieve the energy transition by 2030, highlighting the need to double efforts. Renewable electricity should supply 57% of global energy by the end of the decade, compared to the current 26%, while investment must also double. Global investment in renewables in 2019 amount to US$330bn, however an annual figure of some US$750bn must be achieved by 2030. The document similarly reviews the technologies that have shaped the last decade: batteries (from 0.1 GW to +1.2 GW of grid scale installations); electric vehicles (from 500,000 to +6 million units); offshore wind power (from 2 to 25 GW installed); and solar self-consumption (+200 GW of distributed solar applications). And these will continue to be key players to 2030: batteries (180 GWh), EVs (157 million), rooftop solar systems (1,000 GW).While offshore wind power continues as the lead player in generation with 228 GW, it is now accompanied by another two technologies: floating PV, with a 400 GW potential; and hydrogen, which could cover 8% of the world’s energy consumption by the end of the 2020s. FuturENVIRO PROYECTOS, TECNOLOGÍA Y ACTUALIDAD MEDIOAMBIENTAL ENV I RONMENTA L PROJ E CT S , T E CHNO LOG Y AND NEWS marron E pantone 1545 C naranja N pantone 1525 C allo V pantone 129 C azul I pantone 291 C azul R pantone 298 C azul O pantone 2945 C Future 100 negro Síguenos en | Follow us on:
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx