Residencia de estudiantes en Barcelona La residencia de Estudiantes Can 19, ubicada en el corazón histórico de la localidad barcelonesa de El Prat de Llobregat, ha reformado su sistema de climatización, optando por la solución ofrecida por Vaillant. Ubicada en un edificio histórico del siglo XIX, la residencia cuenta con 220 m2 distribuidos en nueve habitaciones (algunas con cuarto de baño integrado), tres baños compartidos y zonas comunes: un salón comedor, una sala polivalente y una terraza. La instalación fue realizada por la empresa instaladora Cresat Instal.Lacions, miembro de la red de instaladores innovadores Vaillant Innovative Partner, que asesoró sobre el sistema de climatización que mejor se ajustaba a los requisitos que especificó la dirección de la residencia, teniendo en cuenta que la demanda de calefacción estimada era de 67W/m2 y la de refrigeración 77W/m2. Antes de la reforma, el centro contaba con un sistema tradicional de calefacción eléctrica y termos de agua eléctricos para la climatización y la producción de ACS. Con la reforma se optó por la instalación de una bomba de calor aire-agua aroTHERM VWL 155/2, que proporciona el confort en calefacción, ACS y refrigeración que necesita el edificio durante todo el año, así como un excelente rendimiento. Esta bomba de calor constituye la solución perfecta como sistema renovable tanto para obras nuevas como rehabilitaciones, incluso en el caso de inmuebles antiguos, como este edificio histórico del siglo XIX. Hall of Residence in Barcelona The Can 19 Hall of Residence, located in the historic centre of the town of El Prat de Llobregat, Barcelona, has renovated its temperature control system, opting for the solution offered by Vaillant. Situated in a historic 19th Century building, the hall of residence covers 220 m2 distributed between nine bedrooms (some with en suite bathrooms), three shared bathrooms and common areas: a dining room, a multi-purpose room and a terrace. Installation was undertaken by Cresat Instal.lacions, a member of the Vaillant Innovative Partner network of installers, who provided advice on the temperature control system that would best respond to the requirements specified by the residence managers, taking into account an estimated heating demand of 67W/m2 and cooling of 77W/m2. Prior to the refurbishment, the centre had a traditional electric heating system and electric water heaters for heating, cooling and domestic hot water (DHW) production. For the refurbishment, the decision was taken to install an aroTHERMVWL 155/2 air-water heat pump, which provides the level of comfort required by the building in terms of heating, cooling and DHW production all year round, as well as excellent efficiency. This heat pump is the perfect solution as a renewable energy system for both new builds and refurbishments, even in the case of old structures, such as this 19th century building. BOMBAS DE CALOR DE AEROTERMIA, LA CLIMATIZACIÓN EFICIENTE Y RENOVABLE Las bombas de calor ocupan un papel importante dentro de los planes de descarbonización y de utilización de energías limpias establecidos por la UE y a la consecución de los objetivos establecidos en el PNIEC 2021-2030, su elevada eficiencia y el uso que hacen de energía procedente de fuentes renovables las sitúa entre las mejores alternativas para la climatización de los Edificios de Consumo de Energía Casi Nulo, y cada vez será mayor su utilización tanto en nuevas instalaciones como en la sustitución de sistemas tradicionales de calefacción. El presente artículo presenta dos proyectos realizados recientemente por Vaillant en edificios de uso terciario, en los que ha instalado bombas de calor de aerotermia de su gama aroTHERM. Las bombas de calor Vaillant solo utilizan un 25% de la energía que necesitan para funcionar de la red eléctrica. No producen emisiones de gases contaminantes a la atmósfera y el mantenimiento que necesitan para tener un nivel óptimo de funcionamiento es mínimo. AEROTHERMAL HEAT PUMPS: EFFICIENT AND RENEWABLE TEMPERATURE CONTROL Heat pumps play an important role in the decarbonisation plans and in the use of clean energies established by the EU, as well as in achieving the objectives set by the NECP 2021-2030. Their high level of efficiency and the use that they make of energy originating from renewable sources, position them among the best alternatives for the heating and cooling of Nearly Zero-Energy Consumption buildings, making their use increasingly more widespread in both new installations and when replacing traditional heating systems. This article describes two projects recently undertaken by Vaillant in buildings for tertiary use, in which the company has installed aerothermal heat pumps from its aroTHERM range. Vaillant heat pumps use just 25% of the energy they need to run off the mains grid. They emit no contaminant gases into the atmosphere and only require minimal maintenance to achieve an optimal operating level. Climatización eficiente | Efficient HVAC FuturEnergy | Noviembre November 2019 www.futurenergyweb.es 83
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx