Eficiencia Energética: Sector Industrial | Energy Efficiency: Industrial Sector www.futurenergyweb.es 22 FuturEnergy | Octubre October 2019 tradicionales, se puede mejorar la eficiencia en el trabajo visualizando fugas de CO2 y puntos calientes en tiempo real. La detección óptica de gas y las cámaras termográficas le brindan la posibilidad de detectar fugas y anomalías térmicas de forma precoz, con lo que ahorrará dinero del coste de mantenimiento y del tiempo de inactividad. Detectar precozmente posibles peligros también puede evitar que el personal sufra lesiones graves. cameras instead of traditional inspection methods to visualise CO2 leaks and hot spots in real time, work efficiency can be improved. Optical gas and thermal imaging cameras offer the possibility of spotting leaks and thermal anomalies early, saving money on the cost of both maintenance and downtime. Catching potential hazards early can also save personnel from serious injury. La detección óptica de gas permite visualizar el gas en tiempo real y ayuda a detectar la fuente exacta de la emisión | Optical gas imaging allows the gas to be visualised in real time and helps pinpoint the exact source of the emission Nueva cámara térmica para optimizar las inspecciones industriales | New thermal camera to optimise industrial inspections FLIR Systems ha presentado la FLIR T860, la última incorporación a la familia de alto rendimiento de la serie T. Esta nueva cámara térmica, primera que incluye el software integrado Inspection Route, es ideal para optimizar la inspección de activos críticos, como componentes de subestaciones eléctricas, líneas de distribución, equipamiento de fabricación o sistemas mecánicos o eléctricos de edificios. La T860 tiene un cuerpo ergonómico, una nítida pantalla táctil LCD, visible con poco ángulo, y un visor en color integrado para cuando el sol deslumbra. La cámara térmica, con una resolución de 640x480, incorpora la tecnología avanzada de FLIR Vision Processing™, lo que incluye las tecnologías de mejora de imagen patentadas MSX® y UltraMax® para ofrecer una mayor claridad de imagen, con la mitad de ruido en la imagen que en modelos anteriores. Combinar la T860 con un teleobjetivo térmico opcional de 6 grados permite a los usuarios inspeccionar objetivos energizados a una distancia segura o medir objetivos pequeños con más precisión. Esta cámara incluye herramientas avanzadas de medición como 1-Touch Level/Span y enfoque automático asistido por láser, que ayudan a los usuarios a encontrar rápidamente los problemas y tomar decisiones cruciales. También dispone de un sistema de rutas integrado, que funciona con el software avanzado de creación de informes FLIR Thermal Studio, para crear rutas de inspección numeradas y etiquetadas desde la cámara. Este sistema permite a los usuarios registrar datos de temperatura y grabar imágenes térmicas y visuales en secuencia lógica, para agilizar la solución de problemas y las reparaciones. Una característica clave de la línea de productos de la serie T es su diseño ergonómico, que reduce la fatiga de las inspecciones. La plataforma de lente giratoria de 180 grados ayuda a los usuarios a diagnosticar componentes de difícil acceso en subestaciones y en líneas de distribución. La serie T también ofrece herramientas para optimizar los flujos de trabajo, como transmisión por wifi a la aplicación móvil FLIR Tools® para Android e iOS, etiquetado GPS desde la cámara, anotaciones por voz y carpetas de trabajo personalizables. La cámara T860 incluye el nuevo software de suscripción FLIR Thermal Studio Pro. Este programa de nivel profesional da acceso a todas las características de ahorro de tiempo y a las ventajas de FLIR Thermal Studio, así como a actualizaciones de software gratuitas. FLIR Systems has announced the FLIR T860, the latest addition to the high-performance T-Series family. This new thermal camera - the first to feature integrated Inspection Route software, is ideal for optimising the inspection of critical assets, including power substation components, distribution lines, manufacturing equipment, or facility electrical and mechanical systems. The T860 has an ergonomic body, a vibrant LCD touch screen visible from low angles and an integrated colour viewfinder for sun glare conditions. The 640x480resolution thermal camera incorporates FLIR’s advanced Vision Processing™, including patented MSX® and UltraMax® image enhancement technologies to provide enhanced image clarity with half the image noise of previous models. Pairing the T860 with an optional 6-degree telephoto thermal lens allows users to inspect energised targets from a safe distance or measure small targets with greater precision. This thermal camera includes advanced measurement tools such as 1-Touch Level/Span and laser-assisted autofocus, which helps users quickly identify problems and make critical decisions. It also features an integrated routing system that works with the FLIR Thermal Studio advanced reporting software to create numbered, labelled inspection routes from the camera. This system allows users to record temperature data, thermal and visual imagery in a logical sequence for faster troubleshooting and repair. A key feature of the T-Series product line is its ergonomic design, which reduces the strain of full-day inspections. A 180-degree rotating lens platform helps users diagnose hard-to-reach components at substations and on distribution lines. The T-Series also offers tools to optimise workflows, includingWi-Fi streaming to the FLIR Tools® mobile app for Android and iOS, in-camera GPS tagging, voice annotations and customisable work folders. The T860 camera includes the new subscriptionbased software, FLIR Thermal Studio Pro. This professional-level programme provides access to all the time saving features and benefits of FLIR Thermal Studio Pro, as well as free software upgrades.
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx