de Zaragoza antes mencionados. Ekip UP es una unidad que actualiza la electrónica de las instalaciones antiguas para convertirlas en digitales. Está diseñada con el objetivo de reacondicionar cualquier sistema de distribución eléctrica de una manera económica. Esta unidad inteligente conecta las instalaciones existentes con una plataforma de supervisión ABB AbilityTM basada en la nube, que permite una monitorización remota orientada a asignar recursos y reducir costes. Su software integrado optimiza la continuidad del servicio y la eficiencia energética, ahorrando hasta un 30% en costes operativos. Al tratarse de un producto versátil que aglutina funciones de medición, protección y control, se puede utilizar en una gran variedad de aplicaciones y sectores distintos. Al aprovechar los módulos de comunicación plug and play, diferentes opciones de montaje y sensores de corriente de núcleo abierto, la instalación de Ekip UP es un 50% más rápida que las soluciones tradicionales y tiene un menor impacto en los activos de distribución eléctrica. Para la ciudad inteligente de Zaragoza, Ekip UP representa un importante avance respecto a las soluciones tradicionales de monitorización, como los analizadores de redes, que se venían utilizando. Algunos de los equipos que había instalados carecían de funciones de comunicación para la monitorización o el control. La solución de ABB da flexibilidad para adaptar nuevas tecnologías a cualquier tipo de cuadro existente, aunque sus interruptores automáticos sean de otra marca. Además, Ekip UP aumenta la velocidad de puesta en marcha y brinda la escalabilidad necesaria para poder reproducir una solución común y homogénea para todos los edificios principales de la ciudad. Entre las tecnologías instaladas por ABB se incluyen: Ekip UP con medición avanzada, un conjunto completo de registros de analizadores de red, el datalogger integrado del mismo Ekip UP, sensores de corriente de núcleo abierto, módulos de comunicación plug and play y conectividad para la monitorización avanzada de energía a través del sistema ABB AbilityTM, basado en la nube. Asimismo, ABB impartió formación técnica a instaladores de la empresa IMESA y a ingenieros del propio ayuntamiento y facilitó directrices técnicas para la solución completa, incorporando productos de medición, monitorización digital de la energía, la plataforma IoT basada en la nube y consultoría sobre eficiencia energética. Zaragoza acelera hacia el cumplimiento de la norma ISO Como resultado de la colaboración de ABB con la ciudad, Zaragoza pudo dar los primeros pasos en el camino hacia el pleno cumplimiento de la norma ISO 50001 para los edificios implicados. Es más, en comparación con otras soluciones de la competencia, la tecnología de ABB permitió un ahorro significativo en el número de componentes y la instalación se completó en muy poco tiempo, con una puesta en servicio rápida y exenta de problemas. Además de la tecnología Ekip UP, el proyecto incorpora productos complementarios del portafolio de baja tensión de ABB, como interruptores automáticos, interruptores diferenciales, envolventes y otros productos. and control functions into one versatile product makes it possible to use it in many applications. Leveraging plug-and-play communication modules, different mounting options and opencore current sensors, the installation of Ekip UP has only a minor impact on the power distribution assets and is 50% faster than traditional solutions. For Zaragoza’s smart city, Ekip UP represents an important advance over traditional monitoring solutions, such as the network analysers that have been used to date. Some of the equipment that had been installed had no communication capabilities for monitoring or control. ABB’s solution provides the flexibility to adapt new technologies to any type of existing switchboard, even with circuit breakers from another brand. Ekip UP increases commissioning speed and provides the necessary scalability so that a common and uniform solution can be replicated for every major building in the city. The technologies installed by ABB included: Ekip UP with advanced metering; a complete set of network analyser registers; Ekip UP’s integrated data logger; open-core current sensors; the plug-and-play communication modules; and connectivity for advanced energy monitoring through the ABB AbilityTM cloud-based system. ABB also provided technical training for installers from IMESA and for the city’s engineers. Additionally, ABB delivered technical guidance for the entire solution, incorporating metering products, digital energy monitoring, the cloud-based platform and energy-efficiency consulting. Zaragoza powers toward ISO compliance As a result of ABB’s collaboration with the city, Zaragoza has been able to take the first steps on its path towards full compliance with ISO 50001 for the buildings involved. Moreover, compared with competitors’ solutions, the ABB technology resulted in a significant reduction in the number of components used and installation was completed very quickly with fast and problemfree commissioning. In addition to the Ekip UP technologies, the project incorporated additional offerings from ABB’s low-voltage portfolio, such as miniature circuit breakers, residual current devices and enclosures. Ciudades inteligentes | Smart cities FuturEnergy | Agosto-Septiembre August-September 2019 www.futurenergyweb.es 71
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx