FY63 - FuturEnergy

Próximo número | Next Issue EFICIENCIA Y GESTIÓN ENERGÉTICA. Sector Industrial | ENERGY EFFICIENCY & MANAGEMENT. Industrial Sector ILUMINACIÓN EFICIENTE | EFFICIENT LIGHTING ENERGÍAS RENOVABLES. Termosolar | RENEWABLE ENERGIES. CSP ENERGÍAS RENOVABLES. Geotermia | RENEWABLE ENERGIES. Geothermal EL GAS NATURAL Y SUS APLICACIONES. Generación flexible a gas. Centrales de ciclo combinado NATURAL GAS & ITS APPLICATIONS. Flexible generation with natural gas. CCPP COGENERACIÓN. Motores y Turbinas | CHP. Engines & Turbines GRUPOS ELECTRÓGENOS | GENSETS ENERGÍA 4.0-INDUSTRIA 4.0. Digitalización | ENERGY 4.0-INDUSTRY 4.0. Digitalisation NÚMERO 64 OCTUBRE 2019 | ISSUE 64 OCTOBER 2019 3 FuturEnergy | Agosto-Septiembre August-September 2019 www.futurenergyweb.es 13Energías Renovables | Renewable Energies Máxima actividad del sector renovable en 2018 a la espera de una planificación a largo plazo | Maximum renewable sector activity during 2018 pending long-term planning Panamá, retos y necesidades de un país en crecimiento económico y reestructuración energética | Panama, challenges and needs of a country undergoing economic growth and energy restructuring En los próximos cinco años se instalarán 330 GW de eólica a nivel mundial | 330 GW of wind energy to be installed globally over the next five years Rectificador de diodos para la conexión de parques eólicos marinos mediante enlaces HVDC | Diode rectifiers for the HVDC connection of offshore wind farms Innovador sistema para el almacenamiento de energía eléctrica en alta mar | Innovative system for offshore electricity storage Prevención de riesgos laborales por tormentas eléctricas en parques eólicos | Occupational risk prevention from electrical storms in wind farms 35Movilidad Sostenible | Sustainable Mobility Porqué 2020 será el año en el que todo cambie para la movilidad eléctrica | Why 2020 will be the year in which everything changes for e-mobility La movilidad eléctrica, una oportunidad para la reactivación económica de Asturias | E-mobility, an opportunity for the economic reactivation of Asturias La movilidad eléctrica como factor de transformación en Asturias | E-mobility as a factor to transform Asturias Movilidad renovada y renovable Renewed and renewable mobility Sumario Summary Editorial 7 9Noticias | News 6En Portada | Cover Story Ingeteam cosecha un nuevo reto: absorber la energía de las aguas profundas | Ingeteam overcomes a new challenge: harvesting energy from the open sea Nuevo ZOE: la movilidad eléctrica reinventada The New ZOE: E-mobility reinvented La recarga inteligente en casa: el éxito del vehículo eléctrico Smart charging at home: the success of the electric vehicle Recarga doméstica, la auténtica clave del vehículo eléctrico Home charging: the real key to the electric vehicle Luz verde a la movilidad sostenible | Sustainable mobility gets a green light Sistema de recarga rápida de vehículos eléctricos basado en un equipo de cogeneración | Fast charging system for EVs based on a CHP system El gas natural se posiciona como referencia para el transporte de pasajeros y mercancías | Natural gas is positioned as a reference for passenger and goods transportation 63Almacenamiento de Energía | Energy Storage La microrred de Cordova (Alaska) integra almacenamiento con energía hidroeléctrica mediante baterías Cordova’s microgrid in Alaska integrates battery storage with hydropower 69Ciudades Inteligentes | Smart Cities Zaragoza avanza en su proyecto Smart City, dotando a edificios emblemáticos de sistemas de gestión energética Zaragoza progresses its Smart City project, equipping landmark buildings with energy management systems Nuevos drivers para proyectos de iluminación de interior y exterior | New drivers for indoor and outdoor projects 75Eficiencia y Gestión Energética. Hoteles Energy Efficiency & Management. Hotels ITH celebra quince años acercando la tecnología, la sostenibilidad y la innovación al sector hotelero ITH celebrates 15 years of bringing technology, sustainability and innovation to the hotel sector SD Room: la solución para una automatización fácil y a medida del hotel | SD Room: the solution for easy, customised hotel automation Aparthotel Attica 21 Vallés amplía sus instalaciones con la más innovadora y ecológica tecnología para la producción de ACS | Aparthotel Attica 21 Vallés extends its installations with the most innovative and eco-friendly technology for DHW production

5 FuturEnergy | Agosto-Septiembre August-September 2019 www.futurenergyweb.es Editorial Editorial FuturENERGY Eficiencia, Proyectos y Actualidad Energética Número 63 - Agosto-Septiembre 2019 | Issue 63 - August-September 2019 Directora | Managing Director Esperanza Rico | erico@futurenergyweb.com Redactora Jefe | Editor in chief Puri Ortiz | portiz@futurenergyweb.com Redactor y Community Manager Editor & Community Manager Moisés Menéndez mmenendez@futurenergyweb.com Directora Comercial | Sales Manager Esperanza Rico | erico@futurenergyweb.com Departamento Comercial y Relaciones Internacionales Sales Department & International Relations José MaríaVázquez | jvazquez@futurenergyweb.com DELEGACIÓN MÉXICO | MEXICO BRANCH Graciela Ortiz Mariscal gortiz@futurenergy.com.mx Celular: (52) 1 55 43 48 51 52 CONSEJO ASESOR | ADVISORY COMMITTEE Antonio Pérez Palacio Presidente de ACOGEN Miguel Armesto Presidente de ADHAC Arturo Pérez de Lucia Director Gerente de AEDIVE Iñigo Vázquez Garcia Presidente de AEMER Joaquín Chacón Presidente de AEPIBAL Elena González Gerente de ANESE José Miguel Villarig Presidente de APPA Pablo Ayesa Director General CENER Carlos Alejaldre Losilla Director General de CIEMAT Cristina de la Puente Vicepresidenta de Transferencia e Internalización del CSIC Fernando Ferrando Vitales Presidente del Patronato de la FUNDACIÓN RENOVABLES Luis Crespo Secretario General de PROTERMOSOLAR y Presidente de ESTELA José Donoso Director General de UNEF Edita | Published by: Saguenay, S.L. Zorzal, 1C, bajo C - 28019 Madrid (Spain) T: +34 91 472 32 30 / +34 91 471 92 25 www.futurenergyweb.es Traducción | Translation: Sophie Hughes-Hallett info@futurenergyweb.com Diseño y Producción | Design & Production: Diseñopar Publicidad S.L.U. Impresión | Printing: Grafoprint Depósito Legal / Legal Deposit: M-15914-2013 ISSN: 2340-261X Otras publicaciones | Other publications © Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin autorización previa y escrita del editor. Los artículos firmados (imágenes incluidas) son de exclusiva responsabilidad del autor, sin que FuturENERGY comparta necesariamente las opiniones vertidas en los mismos. © Partial or total reproduction by any means without previous written authorisation by the Publisher is forbidden. Signed articles (including pictures) are their respective authors’ exclusive responsibility. FuturENERGY does not necesarily agree with the opinions included in them. Esperanza Rico Directora La transición energética sale a cuenta En las últimas semanas se han publicado diversos estudios e informes que ponen de manifiesto que apostar por la transición energética hacia una economía descarbonizada sale a cuenta. Si examinamos algunos de ellos, unos de calado internacional, y otros que aplican específicamente a España, quedan patentes los beneficios, hablamos especialmente de beneficios económicos, pero no son los únicos, de esta apuesta. Comencemos con el informe “Energy Transition Outlook: Power Supply and Use” de DNV GL, cuya principal conclusión es que para alcanzar los objetivos del Acuerdo de París, será necesario multiplicar por más de 10 la energía solar y por 5 la energía eólica, junto con otras medidas que afectan a otras tecnologías como: baterías, infraestructura de recarga de vehículos eléctricos, redes eléctricas, eficiencia energética, hidrógeno verde, electrificación y captación, utilización y almacenamiento de carbono. El propio informe señala que esta transición energética es económica: “el mundo gastará una proporción cada vez menor del PIB en energía. El gasto mundial en energía equivale actualmente al 3,6% del PIB, pero se reducirá a un 1,9% en 2050.” Enfocado solo en la tecnología eólica, el informe “El impacto socioeconómico de la energía eólica en el contexto de la transición energética”, elaborado por KPMG, por encargo de Siemens Gamesa, señala que la reducción de las emisiones de CO2, por el crecimiento de la eólica, supondría un ahorro global en 2050 de 352.000 M€ en costes relacionados con catástrofes climáticas, salud o aumento de las temperaturas (similar al PIB de Noruega). Asimismo, indica que una economía basada en renovables generaría riqueza, al aumentar el PIB global en 20 b$ de forma acumulada hasta 2050. Y para terminar este repaso, ni con mucho exhaustivo, vayamos a las cifras del estudio del Impacto Macroeconómico de las Energías Renovables en España, de APPA Renovables. En 2018, el sector marcó un nuevo récord de exportaciones (4.739 M€), situando su aportación al PIB nacional en 10.521 M€ (0,87%). Los ahorros producidos en el mercado eléctrico (4.735 M€) fueron inferiores a la retribución regulada percibida (5.694 M€). A nivel medioambiental, generó ahorros en importaciones energéticas por valor de 8.547 M€ y de 899 M€ en derechos de emisión. Con estos datos en la mano, parece claro que no es aventurado decir que la transición energética sale a cuenta. The energy transition pays off Several studies and reports have been published in recent weeks which demonstrate that supporting the energy transition towards a low carbon economy pays off. Taking one international publication in detail and others that specifically apply to Spain, the benefits of this support are clear, in particular in economic terms. Starting with the report “Energy Transition Outlook: Power Supply and Use” from DNV GL, its main conclusion is that in order to achieve the Paris Agreement targets, it will be necessary to multiply solar power tenfold and wind power fivefold, along with other measures that affect other technologies such as: batteries, the electric vehicle charging infrastructure, power grids, energy efficiency, green hydrogen, electrification and the capture, use and storage of carbon. The report itself highlights that this energy transition is cost-effective: “the world will expend an increasingly lower amount of GDP on energy. Global energy expenditure is currently equivalent to 3.6% of GDP and will reduce to 1.9% by 2050.” Focusing on wind power technology alone, the report “The socioeconomic impacts of wind energy in the context of the energy transition”, drawn up by KPMG on behalf of Siemens Gamesa, indicates that the reduction in CO2 emissions due to the growth in wind power, would represent a global saving of €352bn by 2050 in costs relating to climate, health and temperature rise catastrophes (similar to the GDP of Norway). At the same time, a renewables-based economy would generate wealth, increasing global GDP by a cumulative US$20bn to 2050. To conclude this by no means exhaustive review, let us turn to the figures contained in the study “The Macroeconomic Impact of Renewable Energies in Spain” from APPA, the Spanish Renewable Energy Association. In 2018, the sector set a new record for exports (€4.739bn), positioning its contribution to national GDP at €10.521bn (0.87%). The savings produced in the electricity market (€4.735bn) were less than the regulated remuneration received (€5.694bn). At environmental level, the sector generated savings in energy imports amounting to €8.547bn and €899m in emissions rights. Given this data, it seems fair to say that the energy transition is indeed paying off. FuturENVIRO PROYECTOS, TECNOLOGÍA Y ACTUALIDAD MEDIOAMBIENTAL ENV I RONMENTA L PROJ E CT S , T E CHNO LOG Y AND NEWS marron E pantone 1545 C naranja N pantone 1525 C allo V pantone 129 C azul I pantone 291 C azul R pantone 298 C azul O pantone 2945 C Future 100 negro Síguenos en | Follow us on:

Este proyecto, liderado por Ingeteam, con la participación de otras entidades como EnerOcean, la Universidad de Cádiz, la de Málaga y la Plataforma Oceánica de Canarias, es un reto innovador que ha durado aproximadamente tres años y que ha estado cofinanciado por el Ministerio de Economía, Industria y Competitividad y fondos Feder, y cuyo presupuesto final ha superado los 470.000 €. Ingeteam ha actuado como coordinador, liderando los aspectos relacionados con el control y vida operativa de los generadores eólicos. Se han estudiado las técnicas que permitirían la optimización, mediante control avanzado e inteligente, de la rentabilidad económica que se puede obtener de una plataforma híbrida flotante integrada, que incluye generación a partir de energía eólica y undimotriz, (de las olas) conectada a la red eléctrica y formando parte de un parque de energía renovable en el mar. La previsión que hizo al inicio del proyecto, hace aproximadamente dos años, la Agencia Internacional de Energías Renovables (IRENA), fue que la capacidad instalada de eólica marina puede alcanzar los 100 GW en el año 2030 si la industria sigue innovando y madurando al ritmo actual, y por lo que estamos comprobando no va mal encaminada. Aun así, hay que tener en cuenta que la eólica marina se ha convertido en una herramienta clave para reducir la huella de carbono, por lo que amedida que aumenta la capacidad instalada, se reduce la disponibilidad de sitios adecuados para implantar nuevos parques con cimentación fija, lo que impulsará el desarrollo de parques en aguas más profundas y requerirá el uso de tecnologías flotantes. Orpheo es un proyecto que apuesta por las estructuras semisumergibles y que se ha construido sobre la base de otro proyecto que se llevó a cabo en paralelo: el WIP10+, una iniciativa europea del proHeaded up by Ingeteam, and with the participation of other entities such as EnerOcean, the universities of Cadiz and Malaga and PLOCAN (the Oceanic Platform of the Canary Islands), this project is an innovative challenge that has lasted approximately three years. It has been funded by the Spanish Ministry of Economy, Industry and Competitiveness and ERDF funds, with a final budget of more than €470,000. Ingeteam has acted as project coordinator, heading up aspects relating to the control and operational lifetime of the wind turbines. Techniques have been studied that, by means of advanced smart controls, would optimise the cost effectiveness that can obtained from an integrated hybrid floating platform which incorporates both wind and wave power generation, is connected to the power grid and forms part of an offshore renewable energy farm. Forecasts made at the start of the project some two years ago by IRENA, the International Renewable Energy Agency, estimated that the offshore wind power installed capacity could reach 100 GW by 2030 if the industry continues to innovate and mature at the current pace and, as can be seen, it is heading in the right direction. That said it must be remembered that offshore wind power has become an essential tool for reducing the carbon footprint, meaning that as the installed capacity increases, the availability of suitable sites to deploy new fixed foundation farms reduces. This will drive the installation of wind farms in deeper waters and require the use of floating technologies. The Orpheo project supports the use of semi-submersible structures that have been constructed under another project being carried out in parallel: theWIP10+, a European initiative under the DemoWind Programme co-financed by Spain’s Centre for the Development of Industrial Technology (CDTI). The project set out to install the first floating wind power platform in Spain off the coast of Gran Canaria, and that is what it did. The 1:6 scale prototype is 18 metres high and 30 metres wide, including the turbine blades. The design, which is based on theW2Power platform, is triangular in shape. Two of its vertices incorporate the columns that support two wind turbines, while the third houses the power electronics required to convert, store and manage the energy. The commissioning work for W2POWER, the first multi-turbine floating wind power platform, was completed by Ingeteam last June, in its final location in the Atlantic Ocean and has started to generate renewable kilowatts. The primary objective of this prototype was to improve the cost effectiveness of INGETEAM COSECHA UN NUEVO RETO: ABSORBER LA ENERGÍA DE LAS AGUAS PROFUNDAS El proyecto Orpheo (Optimización de la Rentabilidad de Plataformas Híbridas, de Energía eólica y de las Olas), cuyo objetivo es la combinación de la energía eólica marina con la energía marina undimotriz, es otro de los retos más importantes que Ingeteam ha culminado con éxito. El propósito del proyecto Orpheo fue desde el inicio combinar la fuerza del viento del mar y la potencia de las olas para obtener energía, una idea prometedora que esperaba ver la luz este año y que ha cumplido con los plazos establecidos. INGETEAM OVERCOMES A NEW CHALLENGE: HARVESTING ENERGY FROM THE OPEN SEA The project to Optimise the Cost-Effectiveness of Hybrid Platforms,Wind andWave Power (Orpheo in its Spanish acronym),whose aim is to combine offshorewind andwave energy, is one further example of the key challenges to have been successfully resolved by Ingeteam. From the outset, the objective of the Orpheo projectwas to combine the force of thewind at sea and the power of thewaves to obtain energy, a promising idea that is expected to become a reality this year andwhich has already compliedwith the established periods. En Portada | Cover Story www.futurenergyweb.es 6 FuturEnergy | Agosto-Septiembre August-September 2019 Ingeteam Service S.A. Parque Científico y Tecnológico Pº de la Innovación, 3 02006 Albacete - Spain service@ingeteam.com www.ingeteam.com

En Portada | Cover Story grama DemoWind cofinanciada en España por el CDTI. El proyecto aspiraba a instalar en la costa de Gran Canaria la primera plataforma eólica flotante de España y así lo hizo. El prototipo, a escala 1:6, tiene 18 m de alto y 30 de ancho contando con las palas de los aerogeneradores. El diseño, que se basa en la plataformaW2Power, tiene forma de triángulo. En dos de sus vértices se encuentran las columnas que sostienen dos aerogeneradores, mientras el tercero alberga la electrónica de potencia necesaria para convertir, almacenar y gestionar la energía. Ingeteam finalizó las tareas de puesta en marcha del W2POWER, la primera plataforma flotante eólica multiturbina, en su ubicación definitiva en el océano atlántico en el mes de junio, cuando comenzó a generar kilovatios renovables. Este prototipo tenía como objetivo prioritario mejorar la rentabilidad en la generación de energía eólica marina. Para la integración óptima de los sistemas de generación híbrida eólica-undimotriz, Ingeteam ha implementado una serie de modificaciones de hardware y software en el control en la plataforma W2POWER. Dichas modificaciones se basaron inicialmente en los resultados obtenidos en el proyecto Offshore2Grid (financiado por la Junta de Andalucía) y en pruebas en tanque realizadas en el FloWave Ocean Energy Research Facility (Edimburgo). Además, se han integrado las técnicas de control diseñadas por EnerOcean, la Universidad de Málaga y la Universidad de Cádiz. Posteriormente se han evaluado los resultados obtenidos en cuanto a mejoras de estabilidad, producción o disminución de cargas sobre la estructura flotante. Así mismo, se han integrado las predicciones a corto plazo de viento y oleaje para mejorar la rentabilidad de este tipo de plataformas, ya sea por una mayor generación de energía, por una mayor seguridad de los técnicos de mantenimiento o por una mejor gestión de riesgos frente a condiciones adversas. Se estima que esta rentabilidad puede incrementarse hasta en un 20%. Así, los técnicos integrantes del Dpto. de I+D+I de Ingeteam se encargaron de realizar la adaptación de la electrónica de potencia y control, el algoritmo de control y todas las revisiones necesarias para conseguir que la primera plataforma eólica flotante de España ya esté en el mar produciendo energía. En definitiva, Ingeteam gracias a su tecnología y capital humano, ha conseguido mejorar la producción y la rentabilidad económica de las plataformas de energía eólica y de las olas, mediante el control optimizado de convertidores, con reducción de cargas sobre sus componentes y mejora de la estabilidad global de la plataforma; además de conseguir un aumento importante de la vida del sistema hibrido. Tarde o temprano, la eólica marina llegará a nuestras costas en mayor medida, aunque la compleja orografía de nuestro país dificulte y encarezca los costes de instalación al alcanzarse profundidades muy elevadas a poca distancia de la costa. Así, la tecnología de las plataformas flotantes es ya una realidad. Gracias al desarrollo de soluciones flotantes se implantarán parques eólicos en zonas de gran profundidad. La eólica marina multiplica el potencial energético ya que aprovecha mucho más el factor eólico. Además, el sobrecoste de la eólica marina flotante con respecto a otras tecnologías se está reduciendo progresivamente, y en pocos años se convertirá en una alternativa muy competitiva. Con el desarrollo de las soluciones flotantes se evidencia la necesidad de explotar el gran potencial de la producción eólica que España posee en aguas profundas e Ingeteam, una vez más, es pionera en el desarrollo y puesta en marcha de un proyecto innovador. offshore wind power generation. For the optimal integration of the hybrid wind and wave power generation systems, Ingeteam has introduced a series of hardware and software modifications to the controls of the W2POWER platform. These modifications were initially based on the results obtained from the Offshore2Grid project (funded by the Government of Andalusia) and in tank testing undertaken as part of the FloWave Ocean Energy Research Facility in Edinburgh. The control techniques designed by EnerOcean, the Universidad de Málaga and the Universidad de Cádiz were also integrated. The results obtained were subsequently evaluated in terms of stability, production and load reduction on the floating structure. Similarly, short-termwind and wave forecasts were integrated in order to improve the cost effectiveness of this type of platforms, in terms of greater energy generation, the enhanced security of maintenance technicians and the improved management of risks in the case of adverse conditions. It is estimated that this cost effectiveness can increase by up to 20%. Technicians from Ingeteam’s R&D+i department were responsible for adapting the power and control electronics, the control algorithm and all the reviews necessary to result in Spain’s first floating wind power platform now being at sea producing energy. In short, thanks to its technology and human capital, Ingeteam has managed to improve the production and cost effectiveness of the wind and wave power platforms, through the optimised control of inverters, reducing the loads on their components and improving the overall stability of the platform. A significant increase in the service life of the hybrid system has also been achieved. Sooner or later, more offshore wind power will reach Spain’s coasts, despite the complex orography of the country which both hampers its deployment and increases installation costs, given that very deep waters are found close to the shore. However floating platform technology is already a reality. Thanks to the development of floating solutions, offshore wind farms can be deployed in areas with very deep water. Offshore wind power will multiply the energy potential as it makes far greater use of the wind factor. In addition, the additional cost associated with floating offshore wind power compared to other technologies is gradually coming down and in a few years will represent a very competitive alternative. The development of floating solutions proves the need to exploit the huge potential of wind power production that Spain owns off its shores, and once again Ingeteam is leading the way in developing and commissioning an innovative project. FuturEnergy | Agosto-Septiembre August-September 2019 www.futurenergyweb.es 7

Hará falta 8 veces más eólica y solar en 2030 para alcanzar los objetivos de París 8 times more wind and solar power needed by 2030 to help meet Paris climate targets La transición energética exige multiplicar por más de 10 la energía solar y por 5 la energía eólica junto con otras medidas tecnológicas para limitar el calentamiento global muy por debajo de 2°C y alcanzar los objetivos del Acuerdo de París, según el último informe Energy Transition Outlook: Power Supply and Use de DNV GL. El informe prevé que en 2050 fotovoltaica y eólica producirán 36.000 TWh/año, más de 20 veces la producción actual. A mediados de siglo, China representará el 40% de la capacidad fotovoltaica global instalada, seguida por India con un 17%. A nivel mundial, las renovables supondrán casi el 80% de la electricidad en 2050. La electrificación aumentará el uso de bombas de calor y hornos de arco eléctrico e impulsará una revolución de los vehículos eléctricos, que representarán el 50% de las ventas de coches nuevos en 2032. El informe demuestra también que la transición energética es económica: el mundo gastará una proporción cada vez menor del PIB en energía. El gasto mundial en energía equivale actualmente al 3,6% del PIB. pero se reducirá a un 1,9% en 2050. A pesar de este ritmo, la transición energética no es lo suficientemente rápida. Las previsiones de DNV GL dan la voz de alarma sobre que, para un límite de calentamiento de 1,5 °C, el presupuesto de carbono restante se habrá agotado ya en 2028, con un exceso de 770 Gt de CO2 en 2050. DNV GL recomienda adoptar las siguientes medidas tecnológicas para cerrar la brecha, es decir, la diferencia entre el ritmo previsto al que nuestro sistema reducirá las emisiones de carbono y el ritmo que debemos alcanzar, y limitar así el calentamiento global muy por debajo de los 2°C establecidos en el Acuerdo de París: • Aumentar la energía solar en más de diez veces hasta los 5 TW y la eólica cinco veces hasta 3 TW de aquí a 2030, lo que serviría para satisfacer el 50% del consumo mundial anual de electricidad. • Multiplicar por 50 la producción de baterías para los 50 millones de vehículos eléctricos necesarios cada año hasta 2030, junto con inversiones en nuevas tecnologías para almacenar el exceso de energía eléctrica y soluciones para que las redes eléctricas asimilen el flujo cada vez mayor de solar y eólica. • Crear nuevas infraestructuras para recargar vehículos eléctricos a gran escala. • Invertir anualmente más de 1,5 b$ para la expansión y el refuerzo de las redes eléctricas hasta 2030, lo que incluye redes de muy alta tensión y soluciones amplias de adaptación a la demanda para equilibrar la cantidad variable de eólica y solar. • Aumentar la eficiencia energética mundial en un 3,5% anual en la próxima década. • Hidrógeno verde para calentar edificios e industrias, transporte de combustible y utilizar el exceso de energías renovables en la red energética. • Sector de la industria pesada: aumento de la electrificación de los procesos de fabricación, incluyendo: calefacción eléctrica y fuentes renovables in situ combinadas con almacenamiento. • Tecnologías de bomba de calor y mejora del aislamiento. • Expansión masiva del ferrocarril para desplazamientos en el ámbito urbano y transporte de pasajeros y mercancías a larga distancia. • Implantación rápida y amplia de instalaciones de captación, utilización y almacenamiento de carbono. The energy transition requires more than 10 times the solar PV power and 5 times the wind power in combination with other technology measures to limit global warming to well below 2°C and meet the targets of the Paris Agreement, according to DNV GL’s latest “Energy Transition Outlook: Power Supply and Use” report. DNV GL’s report forecasts that by 2050 power generation from solar PV and wind energy will be 36,000 TWh/y, more than 20 times today’s output. China will account for 40% of global installed PV capacity by mid-century, followed by India with 17%. Globally, renewable energy will provide almost 80% of the world’s electricity by 2050. The electrification will see an increasing use of heat pumps, electric arc furnaces and an electric vehicle revolution, which will represent 50% of all new cars sold in 2032. The report also demonstrates that the energy transition is affordable: the world will spend an ever-smaller share of GDP on energy. Global expenditure on energy is currently 3.6% of GDP but that will fall to 1.9% by 2050. Despite this rapid pace, the energy transition is not fast enough. DNV GL’s forecast indicates that, alarmingly, for a 1.5°C warming limit, the remaining carbon budget will be exhausted as early as 2028, with an overshoot of 770 Gt CO2 in 2050. DNV GL recommends that the following technology measures are put in place to help close the emissions gap, i.e. the difference between the forecasted rate at which our energy system is decarbonising and the pace we need to reach, to limit global warming to well below 2°C as set out by the Paris Agreement: • Grow solar power more than 10-fold to 5 TW and wind 5-fold to 3 TW by 2030, which would meet 50% of the global electricity use per year. • A 50-fold increase in the production of batteries for the 50 million electric vehicles needed per year by 2030, alongside investments in new technology to store excess electric energy and solutions that allow our electricity grids to cope with the growing influx of solar and wind power. • Create new infrastructures for charging electric vehicles on a large scale. • Invest more than US$1.5 trillion annually for the expansion and reinforcement of power grids by 2030, including ultra-highvoltage transmission networks and extensive demand-response solutions to balance variable wind and solar power. • Increase global energy efficiency improvements by 3.5% per year within the next decade. • Use green hydrogen to heat buildings and industry, fuel transport and make use of excess renewable energy in the power grid. • For the heavy industry sector: increase the electrification of manufacturing processes, including electrical heating and onsite renewable sources combined with storage solutions • Heat pump technologies and improved insulation. • Massive rail expansion both for city commuting and longdistance passenger and cargo transport. • Rapid and wide deployment of carbon capture, utilisation and storage installations. UE | EU Noticias | News FuturEnergy | Agosto-Septiembre August-September 2019 www.futurenergyweb.es 9

La eólica podría abastecer el 34% de la demanda global de electricidad en 2040 Wind power could cover 34% of global electricity demand by 2040 En un escenario de desarrollo sostenible, la eólica podría llegar a cubrir el 34% de la demanda global de electricidad en 2040 (14.000 TWh, equivalente a la electricidad generada hoy por EE.UU., Europa y China juntos), en comparación con el 4% actual. Todo ello, permitiría contribuir al 20% de la reducción necesaria de emisiones de CO2 en 2050 (la eólica reducirá 5.600 Mt, equivalente a las emisiones anuales de las 80 ciudades más contaminantes del mundo, en las que viven 720 millones de personas), según recoge el informe “El impacto socioeconómico de la energía eólica en el contexto de la transición energética”, elaborado por KPMG, a petición de Siemens Gamesa. El informe, realizado a partir de estudios contrastados como los de IRENA y AIE, señala que la reducción de las emisiones de CO2, por el crecimiento de la eólica supondría un ahorro global en 2050 de 352.000 M€ en costes relacionados con catástrofes climáticas, salud o aumento de las temperaturas (similar al PIB de Noruega). Al mismo tiempo, una economía basada en renovables generaría riqueza, al aumentar el PIB global en 20 b$ de forma acumulada hasta 2050. Este desarrollo de la eólica podría triplicar los empleos a nivel global, lo que implicaría pasar de los actuales 1,1 a cerca de 3 millones en 2050, entre puestos directos e indirectos, según IRENA. Otra de las ventajas añadidas es la eólica contribuiría también a ahorrar agua, del orden de 16.000 millones de m3 en 2030. Solamente en Europa el equivalente al consumo anual de 13 millones de hogares. En relación con las inversiones en eólica a nivel global la previsión de la AIE es que se doblen en 2040 respecto al nivel actual, hasta alcanzar 200.000M$/año. Es precisamente la inversión en tecnología la que ha hecho posible, que la industria eólica haya ganado en eficiencia y haya reducido costes, el tamaño y la capacidad de los aerogeneradores se han triplicado, mientras que los costes de generación se han reducido un 65% desde 1990. El factor tecnológico también ha permitido que los aerogeneradores hayan pasado de estar solo en tierra a instalarse también en el mar, lo que ha permitido aumentar la capacidad de generación de energía y ha creado nuevas oportunidades económicas en las zonas costeras. En cuanto a la coexistencia entre eólica y solar, el informe concluye que son perfectamente complementarias, ya que unidas proporcionan mayor seguridad de suministro, reducen la volatilidad de los precios y contribuyen a la diversificar el mix energético global. Las renovables también podrían ser fundamentales para mejorar el bienestar mundial. En la actualidad, 1.000 millones de personas siguen viviendo sin electricidad y 2.700 millones no tienen acceso a combustibles y tecnologías limpias para cocinar. En un escenario sostenible, el acceso universal a la electricidad y a una cocina limpia se lograría para 2030. Under a sustainable development scenario, wind power could cover 34% of global electricity demand by 2040 (14,000 TWh, equivalent to the electricity generated today by the US, Europe and China together), compared to the current 4%. This would help achieve the required 20% reduction in CO2 emissions by 2050 (wind power would account for a 5,600 Mt reduction, equivalent to the annual emissions of 80 of the world’s most pollutant cities, in which 720 million people live), according the report “The socioeconomic impacts of wind energy in the context of the energy transition”, drawn up by KPMG at the request of Siemens Gamesa. The report, based on verified studies such as those from IRENA and the IEA, indicates that the reduction in CO2 emissions, due to the growth in wind power, would represent a global saving of €352bn by 2050 in costs relating to climate, health and temperature rise catastrophes (similar to the GDP of Norway). At the same time, a renewables-based economy would generate wealth, by increasing global GDP by a cumulative US$20 billion to 2050. This wind power development could increase global jobs threefold, which would mean going from the current 1.1 million to around 3 million direct and indirect jobs by 2050, according to IRENA. Another of the added benefits is that wind power also helps save water: some 16 billion m3 by 2030, the equivalent to the annual consumption of 13 million households in Europe alone. In relation to global investments, the IEA forecast indicates that current levels will double by 2040 to reach US$200 billion per year. It is this investment in technology which has made it possible for the wind power industry to gain in efficiency and reduce costs, tripling the size and capacity of the turbines, while generation costs have reduced by 65% since 1990. The technological factor has also meant that wind turbines have shifted from onshore only installations to the open sea, thereby increasing power generation capacity and creating new economic opportunities for coastal areas. As regards the coexistence of wind and solar power, the report concludes that they are perfectly complementary, as that together, they provide greater supply security, reduce price volatility and help diversify the global energy mix. Renewables could also be fundamental to improving global wellbeing. Today, one billion individuals still live without electricity and 2.7 billion have no access to clean fuels and technologies for cooking. In a sustainable scenario, universal access to electricity and clean cooking facilities would be achieved by 2030. Noticias | News www.futurenergyweb.es 10 FuturEnergy | Agosto-Septiembre August-September 2019

La compra corporativa de energía renovable es clave para cumplir el objetivo renovable europeo del 32% Corporate sourcing of renewables key to meeting Europe’s 32% renewable energy target Europa se ha fijado el objetivo de que el 32% de su energía provenga de energías renovables para 2030, frente al 17,5% actual. Las empresas son y pueden desempeñar un papel aún más importante en el cumplimiento de este objetivo. Miles de compradores corporativos clave, incluidos representantes de las industrias de acero, aluminio, TIC y productos químicos, y proveedores de energía limpia, se reunieron en Amsterdam en el evento RE-Source 2019, una conferencia de dos días para discutir cómo acelerar los esfuerzos para obtener más energía renovable. Las últimas semanas han visto una gran cantidad de importantes acuerdos de compra de energía solar y eólica de algunas de las empresas más importantes de todo el mundo. Google anunció su mayor compra corporativa renovable de la historia, que incluye casi 800 MW de nueva energía renovable en Europa. Amazon reveló recientemente planes para alcanzar el 100% de energía renovable para 2030. El Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI Europa) también anunció en el evento una nueva asociación con la Plataforma RE-Source para acelerar la transición hacia la energía limpia de la industria aeroportuaria y ayudarla a lograr su compromiso cero emisiones para 2050. Además, la plataforma RE-Source ha recibido una subvención de 500.000 € de Google.org para financiar aún más el desarrollo de nuevos modelos de compra de energía renovable, proporcionar capacitación y recursos para los consumidores, y permitir un acceso más generalizado a la energía limpia. La compra corporativa de energías renovables ha aumentado rápidamente en Europa, con 7,5 GW de acuerdos de compra de energía (PPAs) firmados en los últimos cinco años, y 1,6 GW de acuerdos solo en 2019. Más países europeos están participando en acuerdos PPA: 13 países han firmado PPAs en 2019 hasta ahora. La compra corporativa del sector comercial e industrial representó 3,4 GW en 2018 y se espera que crezca considerablemente en la próxima década. Los consumidores industriales y comerciales representan más de la mitad del consumo energético de Europa en la actualidad. Alimentar a estos consumidores corporativos con energía renovable podría ofrecer reducciones significativas en las emisiones de CO2 y hacer que las industrias europeas sean más competitivas debido a la rápida caída de costes de las energías renovables. Según un estudio reciente de la Comisión Europea, si los compradores corporativos con sede en la UE se comprometieran a obtener electricidad renovable para satisfacer el 30% de su demanda total de electricidad para 2030, el sector de energía renovable de la UE generaría más de 750.000M€ en valor agregado bruto y más de 220.000 nuevos empleos. Los gobiernos pueden desempeñar su papel para facilitar que más empresas compren energía renovable, eliminando obstáculos administrativos para los PPAs corporativos renovables, y para la inversión directa en generación de energía renovable que existen en toda Europa. Según la nueva Directiva de energías renovables, los gobiernos europeos ahora tienen el deber de eliminar estas barreras. Actualmente, solo dos de los proyectos de Planes Nacionales de Energía y Clima para 2030 mencionan los PPAs y ninguno cumple con la legislación acordada. Europe has set a target that 32% of its energy should come from renewables by 2030, compared to 17.5% today. Corporates are and can play an even bigger role in meeting this target. Thousands of key corporate buyers – including representatives from the steel, aluminium, ICT and chemicals industries – along with clean energy suppliers, have met in Amsterdam at the RE-Source 2019 event, a two-day conference to discuss how to accelerate efforts to source more renewable energy. The last weeks have seen an abundance of significant solar and wind sourcing agreements from some of the leading corporates around the world. Google announced its largest corporate renewable purchase in history, including nearly 800 MW of new renewable energy in Europe. Amazon recently unveiled plans to reach 100% renewable energy by 2030. The Airports Council International (ACI Europe) also announced at the event a new partnership with the RESource Platform to accelerate the clean energy transition of the airport industry and help it achieve its 2050 net zero commitment. In addition, the RE-Source Platform received a €500,000 grant from Google.org to fund yet further the development of new renewable energy purchasing models, provide training and resources for consumers and enable more widespread access to clean power. Corporate sourcing of renewables has risen rapidly in Europe, with 7.5 GW of Power Purchase Agreement (PPA) deals signed over the past five years, and 1.6 GW worth of deals in 2019 alone. More European countries are engaging in PPAs: 13 countries have signed PPAs in 2019 to date. Commercial and industrial (C&I) corporate sourcing accounted for 3.4 GW in 2018 and is expected to grow considerably in the next decade. C&I consumers account for more than half of Europe’s energy consumption today. Powering these corporate consumers with renewable energy could deliver both significant reductions in CO2 emissions and make European industries more competitive due to the rapidly falling cost of renewables. According to a recent study from the European Commission, if EU-based corporate buyers committed to sourcing renewable electricity to meet 30% of their total electricity demand by 2030, the EU renewable energy sector would generate more than €750bn in gross added value and over 220,000 new jobs. Governments can play their part in facilitating more companies to source renewables, by removing the administrative hurdles for corporate renewable PPAs and for direct investment in renewable energy generation that exist throughout Europe. Under the new Renewable Energy Directive, European governments now have the duty to remove these barriers. Currently, only two of the draft National Energy and Climate Plans for 2030 even mention PPAs and none comply with the agreed legislation. Noticias | News FuturEnergy | Agosto-Septiembre August-September 2019 www.futurenergyweb.es 11

Una década de inversión en renovables: se superan los 2,5 b$ A decade of renewable energy investment tops US$2.5 trillion La inversión mundial en nueva capacidad renovable alcanzará 2,6 b$ al cierre de esta década (2010-2019), un período en el que la solar ha sido líder, atrayendo la mitad de esta inversión, según el informe Global Trends in Renewable Energy Investment 2019, coordinado por ONU Medio Ambiente, en cooperación con Frankfurt School-UNEP, y producido en conjunto con BloombergNEF. De acuerdo con el informe, la potencia renovable instalada (excluyendo gran hidroeléctrica) se habrá cuadruplicado - de 414 a 1.650 GW - cuando culmine esta década. La competitividad de las renovables también ha aumentado drásticamente durante la década. El LCOE de la electricidad fotovoltaica ha disminuido un 81% desde 2009 y un 46% el de la eólica terrestre. 2018, se supera de nuevo el cuarto de b$ invertido En 2018 se alcanzó un récord de instalación de capacidad renovable, 167 GW frente a 160 GW en 2017. Por su parte, la inversión alcanzó 272.900 M$, tres veces más que los fondos destinados a generación con carbón y gas. Si bien el total fue un 12% menor al año anterior, por noveno año consecutivo se excedió el umbral de 200.000 M$ y por quinto año consecutivo se superaron 250.000 M$. El informe también estudia otro tipo de inversiones: la inversión en I+D de gobiernos y empresas aumentó un 10%, hasta 13.100 M$, mientras que el capital recaudado por las compañías de energía renovable en mercados públicos fue un 6% más alto (6.000 M$), y el capital de riesgo y la inversión de capital privado aumentaron un 35%, llegando a 2.000 M$. Si se consideran estas categorías, además de la instalación de nueva capacidad, la inversión total en renovables llegó a 288.300 M$ en 2018, un 11% menos que la cifra récord de 325.000 M$ alcanzada en 2017. China sigue a la cabeza China ha sido, con mucho, el mayor inversor en renovables durante esta década, con un balance de 758.000 M$ entre 2010 y la primera mitad de 2019. Le siguen EE.UU., con 356.000 M$ y Japón, con 202.000 M$. Los países de Europa, en conjunto, destinaron 698.000 M$ a aumentar la capacidad renovable durante el mismo período, con Alemania como líder (179.000 M$), seguida por Reino Unido (122.000 M$). Si bien China siguió siendo el mayor inversor individual en 2018 (con 88.500 M$, un 38% menos que en 2017), el año pasado la inversión en capacidad de renovable se extendió más que nunca: 29 países destinaron más de 1.000 M$ cada uno, frente a los 25 de 2017 y los 21 de 2016. España, Vietnam, Ucrania y Sudáfrica se encontraban entre los países del “club de más de 1.000 M$” y vieron aumentar la inversión en más de cinco veces en 2018. India es un inversor cada vez más importante, con un compromiso de 11.000 M$ en 2018 y un total de 90.000 M$ entre 2010 y el final del primer semestre de este año. Global investment in new renewable energy capacity over this decade (2010-2019) is on course to reach US$2.6 trillion, a period headed up by solar power, which has attracted half of this investment, according to the “Global Trends in Renewable Energy Investment 2019” report, commissioned by the UN Environment Programme in cooperation with Frankfurt School-UNEP and produced in collaboration with BloombergNEF. According to the report renewable installed capacity (excluding large hydro) will have quadrupled from 414 GW to 1,650 GWby the end of this decade. The cost-competitiveness of renewables has also risen dramatically over the decade. The LCOE of solar PV has fallen by 81% since 2009 and onshore wind by 46%. 2018 sees the quarter-trillion dollar mark exceeded again A record 167 GW of new renewable energy capacity was completed in 2018, up from 160 GW in 2017. Investment reached US$272.9bn, three times more than the investment in coal and gas combined.While this was 12% down on the previous year, 2018 was the ninth successive year in which investment exceeded the US$200bn threshold and the fifth successive year above US$250bn. The report also tracks other types of investment in renewables. Government and corporate investment in R&D was up 10% at US$13.1bn, while equity raised by renewable energy companies on public markets was 6% higher at US$6bn, and venture capital and private equity investment was up 35% at US$2bn. Overall renewable energy investment, including these categories as well as capacity investment, reached US$288.3bn in 2018, down 11% on the record figure of US$325bn attained in 2017. China still leads the field China has been by far the biggest investor in renewables capacity over this decade, having committed US$758bn between 2010 and the first half of 2019, with the US second on US$356bn and Japan third with US$202bn. Europe as a whole invested US$698bn in renewables capacity over the same period, with Germany contributing the most at US$179bn and the UK with US$122bn. While China remained the largest single investor in 2018 (with US$88.5bn, down 38%), renewable energy capacity investment was more spread out across the globe than ever last year, with 29 countries each investing more than US$1bn, up from 25 in 2017 and 21 in 2016. Spain, Vietnam, Ukraine and South Africa were among the countries in the “US$1 billion-plus club” that saw capacity investment jump more than fivefold in 2018. India is an increasingly important investor in renewables, committing US$11bn in 2018 and a total of US$90bn between 2010 and the end of the first half of this year. Noticias | News www.futurenergyweb.es 12 FuturEnergy | Agosto-Septiembre August-September 2019

El objetivo del Estudio Macro, como coloquialmente se conoce al Estudio en el sector renovable, no es otro que analizar con detalle cuál es y será el impacto de las renovables en la economía española, en unmomento en el que la Transición Energética está perfilándose a nivel nacional y europeo. Crecimiento sostenido del PIB y del empleo La competitividad alcanzada por algunas tecnologías renovables y las subastas realizadas en los años 2016 y 2017 han consolidado la reactivación del sector renovable nacional, que está creciendo al ritmo más alto de los últimos ocho años. La tasa de crecimiento del sector se situó en el 10,7% en términos reales, alcanzándose los 10.521 M€ de aportación al PIB de forma directa e inducida. De esta forma, el sector renovable constituye, a día de hoy, el 0,87% del PIB nacional encadenando cuatro años de crecimiento. Los motivos de este crecimiento son diversos. En generación eléctrica, las subastas de 2016 y 2017 y la competitividad alcanzada por algunas tecnologías– especialmente eólica y fotovoltaica -, han reactivado al sector. Adicionalmente, la estabilidad de los usos térmicos y los buenos números experimentados por los biocarburantes, completan las causas del crecimiento experimentado en 2018. Mayor penetración de las renovables en España Las energías renovables aumentaron su participación en el consumo de energía primaria 1,7 puntos porcentuales respecto a 2017, esto fue debido a una mayor aportación de la energía primaria de origen renovable, situándose el porcentaje de renovables en el 13,9% del total de energía primaria. Cifra que la posiciona en tercer lugar, por detrás de los productos petrolíferos (44,9%) y del gas natural (21,1%). Las renovables supusieron el 15,1% de la energía final en España en 2018. Si observamos el comportamiento de las renovables no eléctricas, con un crecimiento del 8,1% respecto a 2017, su contribución fue del 6,7% de la energía final. Dentro de los usos directos de las renovables se observa un leve repunte de los usos térmicos y un crecimiento importante de los biocarburantes. El consumo de biodiésel experimentó un incremento del 42,4% y el de bioetanol un 12,7% durante el año 2018. En el caso de la energía final bruta procedente de energía renovable, medida de referencia para el cumplimiento de los objetivos del 20% a 2020, se ha experimentado un leve retroceso situándose en el 17,3%. The aim of the Macro Study, as it is colloquially known in the renewable sector, is none other than to provide a detailed analysis of what is and what will be the impact of renewables on the Spanish economy at a time in which the Energy Transition is taking shape at national and European level. Sustained growth in GDP and employment The competitiveness achieved by some renewables technologies and the auctions held in 2016 and 2017 have consolidated the reactivation of Spain’s renewable sector which is growing at a faster pace than in the last eight years. The sector’s growth rate stood at 10.7% in real terms, achieving €10.521bn in direct and induced contribution to GDP. As such, the renewable sector currently represents 0.87% of Spain’s GDP linked to four years of growth. The reasons for this growth are diverse. For electricity generation, the 2016 and 2017 auctions and the competitiveness achieved by some technologies - particularly wind and PV -, have reactivated the sector. The stability of the thermal uses and the positive numbers experienced by biofuels add to the reasons behind the growth seen in 2018. Greater penetration of renewables in Spain The participation of renewable energies in primary energy consumption increased by 1.7% compared to 2017. This was due MÁXIMA ACTIVIDAD DEL SECTOR RENOVABLE EN 2018 A LA ESPERA DE UNA PLANIFICACIÓN A LARGO PLAZO APPA Renovables ha presentado el Estudio del Impacto Macroeconómico de las Energías Renovables en España, que muestra las principales magnitudes macroeconómicas del sector como lleva haciendo desde hace doce años. En 2018, el sector creció un 10,7% en términos reales, marcando un nuevo récord de exportaciones (4.739 M€) y situando su aportación al PIB nacional en 10.521 M€ (0,87%). El sector empleó a 81.294 personas, creciendo el empleo un 3,3%. Los ahorros producidos en el mercado eléctrico (4.735 M€) fueron inferiores a la retribución regulada percibida (5.694 M€). A nivel medioambiental, generó ahorros en importaciones energéticas por valor de 8.547 M€ y de 899 M€ en derechos de emisión. MAXIMUM RENEWABLE SECTOR ACTIVITY DURING 2018 PENDING LONG-TERM PLANNING APPA, the Spanish Renewable Energy Association, has presented its Study of the Macroeconomic Impact of Renewable Energies in Spainwhich, as it has done for the past twelve years, highlights the mainmacroeconomic figures for the sector. In 2018, the sector grew by 10.7% in real terms, setting a new export record (€4.739bn) and positioning its contribution to Spain’s GDP at €10.521bn (0.87%). The sector employed 81,294 people, growing employment by 3.3%. The savings produced in the electricity market (€4.735bn) were less than the regulated remuneration received (€5.694bn). At environmental level, the sector generated savings in energy imports amounting to €8.547bn and €899m in emissions rights. Energías Renovables | Renewable Energies FuturEnergy | Agosto-Septiembre August-September 2019 www.futurenergyweb.es 13

www.interempresas.net

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx