FY62 - FuturEnergy

Casi la mitad del planeta vio cómo el jugador de la selección francesa Kylian Mbappe marcaba el cuarto gol de su equipo, sentenciando a favor de Francia la final de la Copa Mundial de Fútbol contra Croacia. Con el marcador final de 4-2, Francia ganó su segundo Mundial. Los aficionados que acudieron al estadio Luzhniki deMoscú, Rusia, y los telespectadores no se perdieron ni un detalle de la final gracias a la óptima iluminación del estadio, regulada con el sistema i-bus KNX de ABB. Este histórico estadio, que acogió los Juegos Olímpicos de verano de 1980 y la final de la Liga de Campeones de 2008, es uno de los muchos estadios del mundo que confían en la tecnología de ABB para iluminar sus encuentros deportivos con un uso eficiente de la energía. La remodelación del Luzhniki para el Mundial incluyó el sistema i-bus KNX de ABB. A la vez que controla la iluminación de todo el estadio, el sistema ABB utiliza algoritmos de ahorro energético que evalúan la hora del día, la luz natural y la carga total en la red eléctrica. De esta manera se logra un ahorro energético considerable y se va preparando el camino hacia un futuro respetuoso con el medio ambiente. En Noruega, la cubierta del estadio del equipo de fútbol Odd, el Skagerak Arena, en Skien, cuenta con 5.700 m2 de módulos fotovoltaicos con una potencia nominal de 800 kWp. ABB ha facilitado el almacenamiento de energía en baterías y el sistema de gestión energética, que garantizan el máximo aprovechamiento de la energía renovable, incluso cuando hay poca luz. El sistema fotovoltaico no solo Nearly half the world watched as France’s Kylian Mbappe scored the fourth goal for his team, securing the second FIFA World Cup win for the country with a final score of 4-2 against Croatia. Fans in the Luzhniki Stadium in Moscow, Russia or in front of their TVs did not miss a beat thanks to the optimal lighting in the stadium, controlled by ABB’s i-bus KNX System. The historic stadium, which hosted the 1980 Summer Olympics and the 2008 Champions League, is one of the many arenas in the world that rely on ABB technology to light up their sporting events in an energy-efficient way. ABB has supplied its i-bus KNX system to Luzhniki, as part of its rebuilding for theWorld Cup. In addition to managing the lighting throughout the stadium, the ABB system uses energysaving algorithms that evaluate the time of day, natural light and the overall load on the power grid, resulting in significant energy savings and paving the way for an environmentfriendly future. In Norway, the rooftop of Odd football club’s Skagerak Arena in Skien has been covered with 5,700 m2 of PV modules, with a nominal power of 800 kWp. The battery energy storage and the energy management system, provided by ABB, guarantee maximum use of renewable power, even when there is low light. ESTADIOS DEPORTIVOS DE TODO EL MUNDO SE ANOTAN PUNTOS EN MATERIA DE SOSTENIBILIDAD Miles de personas acuden a estadios deportivos, espacios que pueden desempeñar un papel realmente importante a la hora de sentar las bases de la sostenibilidad. Los estadios están adoptando formas de funcionar cada vez más sostenibles, por ejemplo, buscando un consumo energético eficiente y utilizando fuentes de energía renovable. La tecnología de edificios inteligentes y las soluciones innovadoras de electrificación y control de ABB están ayudando a transformar estadios deportivos en lugares conectados, energéticamente eficientes y más sostenibles. SPORTS ARENAS AROUND THE WORLD SCORE SUSTAINABILITY POINTS Event arenas, which attract large gatherings of people, have tremendous potential in setting the stage for sustainability. Stadiums are increasingly adopting more sustainable ways of operating, such as efficiently using energy and utilising renewable sources of energy. Smart building technology and innovative electrification and control solutions from ABB are helping sports arenas transform into connected, energy-efficient and more sustainable venues. Estadio Luzhniki en Moscú, Rusia (Imagen de Mos.ru) Luzhniki Stadium in Moscow, Russia (photo courtesy of Mos.ru) Eficiencia Energética. Sector Terciario | Energy Efficiency. Tertiary Sector www.futurenergyweb.es 52 FuturEnergy | Julio July 2019

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx