WEG, proveedor mundial de equipos eléctricos y de soluciones de automatización, en colaboración con JACIR, empresa especializada en la fabricación de torres de refrigeración para la industria y la climatización, ha dotado a las torres de refrigeración del grupo ADP en Roissy de una solución de alto rendimiento. JACIR, socio de WEG desde hace mucho tiempo, propuso la instalación de cinco motores eléctricos WMagnet para sustituir a los motorreductores utilizados hasta la fecha, para solucionar los problemas relacionados con las averías y los costes de mantenimiento de las torres de refrigeración del Grupo ADP. Los fallos detectados estaban relacionados con el hecho de que el variador de velocidad combinado con un motorreductor estándar generaba un sobrecalentamiento cuando se requería una rotación de hélice a baja velocidad para la ventilación. Para evitar el sobrecalentamiento del motor, el convertidor de frecuencia se configuró en un rango de funcionamiento de entre 22 Hz a 50 Hz con una frecuencia de reposo inferior a 22 Hz y una reducción de aceite, lo que afecta a la lubricación del engranaje cuando se vuelve a poner en marcha el motorreductor. Las pérdidas en funcionamiento de las dos unidades de refrigeración conectadas a las torres averiadas (7 MW por torre), que se producían dos o tres veces al año, se convertían en un grave problema de producción para ADP. Además generaban considerables costes de mantenimiento, de hasta 15.000 €, incluidas las piezas de recambio. El Grupo ADP definió cuatro ejes prioritarios para la elección de una solución alternativa: regular la temperatura del agua fría en periodos de baja actividad y el funcionamiento en todo el rango operativo, incluso a baja velocidad; comunicarse con el GTC a través del protocolo de Ethernet; reducir las operaciones y los costes de mantenimiento, así como cumplir con las nuevas normas relativas a la eficiencia energética de los motores. Los motores eléctricos WMagnet cumplen perfectamente estos requisitos con una alta eficiencia, un par constante en todo el rango de velocidades y una vida útil más larga. Esta tecnología de moWEG, global supplier of electrical equipment and automation solutions, in partnership with JACIR, a specialist in the manufacture of cooling towers for industry and air conditioning, has equipped the cooling towers of the ADP group in Roissy with a high-performance solution. As a long-standing partner of WEG, JACIR recommended the installation of fiveWMagnet electric motors to replace the geared motors used until now in order to solve the problems related to the failure and maintenance costs of the ADP group’s cooling towers. The failures encountered were related to the fact that the variable speed drive combined with a standard motor with gearbox caused overheating when low rotation propeller ventilation was required. In order to avoid motor overheating, the drive’s operating range was defined from 22 to 50 Hz with a standby time below 22 Hz and an oil lowering, which affects gear lubrication when the gearbox is restarted. The loss of operation of the two cooling units linked to the failed towers (7 MW per tower), taking place two or three times a year, was becoming very problematic for ADP. In addition, such breakdowns generated significant maintenance costs of up to €15,000, including spare parts. Four priority axes were defined by the ADP Group to choose an alternative solution: regulating the cold water temperature and operation throughout the operating range in the off-season, including at low speed; communicating with the JWG via the Ethernet protocol; reducing maintenance operations and costs; and meeting new standards for motor energy efficiency. TheWMagnet electric motors perfectly meet these requirements offering high efficiency, constant torque over the entire speed range and a longer service life. This motor technology directly coupled to the propeller (thus eliminating the gearbox) responded in all respects to the problem of the ADP group, with motors that consume less energy and regulate the airflow more accurately to overcome frequent mechanical REDUCCIÓN DEL GASTO ENERGÉTICO DE LAS TORRES DE REFRIGERACIÓN DE AEROPUERTO DE ROISSY El Grupo ADP, líder en diseño, construcción y operación de aeropuertos, ha optado por el motor de imanes permanentesWMagnet Direct de WEG, incluido el convertidor de frecuencia CFW11, para solucionar las frecuentes averías y los elevados costes de mantenimiento de los motorreductores instalados en las torres de refrigeración del aeropuerto de Roissy. La factura anual de mantenimiento y energía se ha reducido a la mitad. REDUCING THE ENERGY EXPENDITURE OF THE COOLING TOWERS AT ROISSY AIRPORT World leader in airport design, construction and operation, the ADP group, has turned toWEG’s WMagnet Direct drive permanent magnet motor with the CFW11 drive, to address the repetitive failures and high maintenance costs of the geared motors installed in the cooling towers at Roissy airport, halving the annual maintenance and energy consumption bill. Eficiencia Energética. Sector Terciario | Energy Efficiency. Tertiary Sector www.futurenergyweb.es 46 FuturEnergy | Julio July 2019
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx