Redes Urbanas de Frio y Calor | DHC Networks FuturEnergy | Junio June 2019 www.futurenergyweb.es 68 to de uso final de energía, antes del transporte y la electricidad. La forma en que se suministra calefacción y refrigeración a las áreas urbanas varía mucho de un país a otro y de una ciudad a otra. Las razones de esta variación son las condiciones climáticas, los recursos energéticos disponibles localmente y las decisiones energéticas estratégicas del pasado. Las tecnologías más utilizadas para fines de calefacción son las calderas de petróleo y gas natural. Como se puede ver en la Figura 1, alrededor del 70% del consumo de calefacción (3.500 TWh/a) está cubierto por calderas: las calderas pequeñas para edificios residenciales y terciarios cubren el 40% de los usos de calefacción, mientras que el 30% restante se sirve a través de grandes calderas de gas en la industria y redes de calefacción urbana. Los calentadores de espacios eléctricos y los calentadores de agua eléctricos representan una participación significativa, aunque menor, del mercado, con alrededor del 13% (aproximadamente 650 TWh/a) de la energía térmica producida. Las grandes unidades de cogeneración de combustible fósil producen una cantidad similar de calor en los sistemas de calefacción urbana. La producción directa de calor a partir de fuentes de energía térmica renovable es de aproximadamente el 10%, y la mayor parte (8,1%, 370 TWh/a) proviene de cultivos de biomasa sólida. Teniendo en cuenta también la contribución de la electricidad renovable, la cuota de energía renovable para calefacción y refrigeración es solo del 15%. Esto produce efectos negativos masivos en: • Consumo de recursos naturales cuya disponibilidad es limitada. • Incremento de la temperatura global media con los consiguientes cambios climáticos. • Dependencia energética europea en las importaciones. • Gran parte de los ingresos de los consumidores se atascan y se desperdician en sistemas de calefacción y refrigeración de bajo rendimiento. • Alta contaminación del aire en zonas urbanas e industriales densamente pobladas. • Las islas urbanas de calor generadas a nivel local producen efectos dañinos para la salud de los ciudadanos y la naturaleza. Considerando las calderas de gas de un edificio, el uso de energía primaria (incluido el transporte de gas) es de aproximadamente 1,4 MWh por MWh de energía suministrada al edificio (considerando una eficiencia térmica promedio del 80% y un factor de energía primaria del gas de 1,1, valor europeo promedio de EUROSTAT) y el segment, ahead of transport and electricity. How heating and cooling for urban areas are supplied varies widely from country to country and from city to city. Reasons for this variation are climatic conditions, locally-available energy resources and strategic past energy decisions. The technologies primarily used for heating purposes are oil and natural gas boilers. As Figure 1 shows, around 70% of the heating consumption (3,500 TWh/y) is covered by boilers: small boilers for residential and tertiary buildings cover 40% of the heat uses, while the remaining 30% is served through large gas boilers in industry and district heating networks. Electric space heaters and electric water heaters represent a significant, although minor, share of the market with around 13% (about 650 TWh/y) of the thermal energy produced. Large fossil fuel-driven CHP units produce a similar amount of heat in district heating systems. The direct production of heat from thermal renewable energy sources is about 10%, with the largest share (8.1%, 370 TWh/y) deriving from solid biomass crops. Considering also the renewable electricity contribution, the renewable energy share for heating and cooling is only 15%. This causes major negative effects on: • The consumption of natural resources whose availability is limited. • An increase in the average global temperature with consequent climate changes. • European energy dependency on imports. • Large portions of consumers’ incomes being tied up and wasted in low-efficient heating and cooling systems. • High air pollution in densely populated urban and industrial areas. • Citizens’ health and nature due to the adverse effects of localised urban heat islands. Considering single building gas boilers, the primary energy use (including gas transportation) is about 1.4 MWh per MWh of energy provided to the building (taking an average thermal efficiency of 80% and a gas primary energy factor of 1.1, average European values from EUROSTAT) and the equivalent CO2 generated amounts of 320 kgCO2/MWh (eq. CO2 emission factor for gas 257 kgCO2/MWh). Most DHC networks in Europe are powered by fossil fuelled boilers and CHP units. Assuming that the best Figura 1. Consumo de energía final en Europa por tecnología utilizada para la producción, datos de 2014, Eurac Research a partir de varias fuentes, la leyenda se refiere al anillo exterior | Figure 1. European final energy consumption by technology used for production, 2014 data, Eurac Research from various sources. The legend refers to the outer ring.
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx