Redes Urbanas de Frio y Calor | DHC Networks FuturEnergy | Junio June 2019 www.futurenergyweb.es 65 han sido suministrados por la empresa Indelcasa, y están equipadas con contadores de energía Kamstrup. La comunicación de estos contadores con el sistema de control permite la motorización de los datos principales de cada uno de los puntos de consumo desde la central. Financiación del proyecto Desde hace ya muchos años, en Euskadi se está intentando promover este tipo de proyectos sostenibles y ecológicos, y, en particular, las redes de calor. La red urbana de calor de Txomin es fruto de una decidida apuesta por parte del ayuntamiento de la ciudad, que ha sido cofinanciada por el proyecto europeo REPLICATE dentro del programa H2020 en el marco del contrato número 691735 (convocatoria europea SCC1 Smart Cities and Communities) que lidera Fomento de San Sebastián y en el que también participan las ciudades de Florencia y Bristol. El principal objetivo de este proyecto es el de construir un modelo de ciudad sostenible que permita promover la transición a una ciudad inteligente. El sistema completo de la red de calor se ha ejecutado y financiado en tres bloques: por un lado, la propia central de producción de energía térmica; por otro, la red de calor del circuito primario; y, finalmente, las instalaciones hidráulicas de los edificios. El sistema de producción de energía térmica necesita de un edificio propio. El coste del edificio y del propio sistema es de unos 3 M€. De estos, casi un 50% han sido aportados por el Ayuntamiento de San Sebastián. La UTE que operará el servicio ha aportado algo más de un 1 M€ mientras que otros 600.000 € han sido aportados por la Unión Europea dentro del proyecto REPLICATE. Por lo que respecta a la red de calor, los costes se han integrado dentro del propio proyecto urbanístico. La parte de las instalaciones hidráulicas en cada uno de los edificios corresponde a los promotores de los mismos, con un coste por cada una de las viviendas menor al que habría tenido una instalación con el sistema tradicional. La rehabilitación energética de las viviendas consolidadas así como su conexión al sistema de calefacción centralizada de Txomin se which will be connected via a twin pipe distribution to the individual modules of each house. This equipment has been supplied by the company Indelcasa and is equipped with Kamstrup energy meters. Communication by these meters with the control system allows the main data from each point of consumption to be monitored from the control room. Project funding The Basque Country has been trying to promote this type of sustainable and ecological project for many years and, in particular, district heating networks. The Txomin district heating network is the result of a firm commitment by the city’s Town Hall. The project has been co-funded by Europe’s REPLICATE project as part of the H2020 programme within the framework of contract number 691735 (European call for entries SCC1 for Smart Cities and Communities). It is headed up by Fomento de San Sebastián with participation from the cities of Florence and Bristol. Its primary aim is to construct a model of a sustainable city that promotes the transition to a smart city. The entire district heating system has been executed and financed in three blocks: first, the thermal power production plant itself; second, the primary district heating circuit; and, third, hydraulic installations in each building. The thermal power production system needs its own building. The cost of the building and of the system itself is around €3m, of which almost 50% has been provided by the San Sebastián City Hall. The joint venture that will operate the service has contributed just over €1m, while a further €600,000 has been provided by the European Union under the REPLICATE project. Las calderas y la sala de control de la red de calor se encuentran en un edificio propio, financiado por el ayuntamiento de San Sebastián, la UTE que operará el sistema y la Unión Europea a través del proyecto REPLICATE. | The boilers and the control room for the district heading system are located in a separate building, co-funded by the San Sebastián City Hall, the JV operating the system and the EU via the REPLICATE project. Cada edificio del barrio dispone de una subestación de intercambio, regulación y contaje doble que suministra agua caliente a todas las viviendas. Each building in the neighbourhood is equipped with a dual control, regulation and exchange substation that supplies hot water to every household.
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx