Eólica | Wind Power FuturEnergy | Junio June 2019 www.futurenergyweb.es 35 En el test llevado a cabo en las instalaciones de OWI-Sirris, Bélgica, comparando un aceite sintético convencional con la formulación avanzada de Shell Omala S5 Wind, los ensayos realizados han demostrado los beneficios significativos para los aerogeneradores instalados en climas fríos, a temperaturas de -40 ºC a 0 ºC en la reducción del arrastre en un 20%, incremento en el flujo de aceite del 50%, reducción del by-pass a través de filtros del 35%, reducción de la pérdida de carga del 30% y del consumo energético de la bomba del 30%. En la actualidad, Shell Omala S5Wind lleva operativo en el mercado más de 5 años con excelentes resultados tras más de unmillón de horas acumuladas en prácticamente un millar de máquinas en diferentes parques eólicos de España, EE.UU., India, Mongolia, China o Dinamarca, entre otros países. Se trata de un aceite miscible y compatible con la mayor parte de las tecnologías actualmente disponibles sin realizar flushing en profundidad, si bien, Shell pone a disposición de sus clientes sus conocimientos técnicos y experiencia en el sector para orientarles sobre las prácticas necesarias antes de realizar un cambio de aceite. En paralelo al desarrollo de este nuevo aceite para multiplicadoras, Shell resulta también pionera en introducir para el sector eólico un aceite sintético para el grupo hidráulico fabricado a partir de gas natural, en lugar de crudo. Se trata del primer aceite fabricado a partir de gas natural, tecnología única y exclusiva de Shell, con la denominación Shell Tellus S4 VE. Seleccionar el aceite adecuado para el grupo hidráulico contribuye a mejorar la eficiencia y reducir los costes de operación y mantenimiento del parque. Los aceites hidráulicos convencionales no responden bien a los cambios de temperatura, ni a las exigencias de producción actuales y no pueden garantizar un funcionamiento óptimo. La elección de un aceite sintético como Shell Tellus S4 VE permite conseguir ahorros de hasta 165 € por aerogenerador y año3, gracias a su mayor intervalo de cambio, aproximadamente hasta el doble respecto a otras alternativas de aceites minerales convencionales y a que permite alcanzar mayor productividad e incrementar la disponibilidad de su parque. Este aceite hidráulico sintético fabricado a partir de gas natural, GTL, contiene aceites base más libres de impurezas que los obtenidos a partir del crudo, con menor contenido de aromáticos y mayor índice de viscosidad natural en el aceite base, sin necesidad de añadir aditivos mejoradores del índice de viscosidad, para adecuar el aceite a las diferencias de temperaturas existentes en los parques eólicos, donde habitualmente se requieren aceites hidráulicos HVLP. Su mayor pureza facilita su compatibilidad con filtros, juntas y retenes, reduciendo el riesgo de fugas y contribuyendo a aumentar la productividad de máquina, reduciendo los costes de mantenimiento y paradas de máquina no planificadas. Grandes operadores de referencia en el sector, desde hace años, están actualmente sacando partido a las ventajas de los productos más avanzados y que representan el presente y futuro de la lubricación en el sector eólico. have demonstrated the considerable benefits for wind turbines installed in cold climates, at temperatures of -40ºC to 0ºC in the reduction of drag by 20%, increasing the oil flow by 50%, a by-pass reduction via filters of 35%, a reduction in load loss of 30% and lowering the energy consumption of the pump by 30%. Shell Omala S5Wind has been operating in the market for over 5 years now with excellent results after more than one million cumulative hours in almost one thousand machines in different wind farms across Spain, the US, India, Mongolia, China and Denmark, among other countries. This is a miscible oil compatible with most of the technologies currently available without undertaking deep flushing. Shell offers its clients its technical know-how and experience of the sector to guide them as regards the practices necessary prior to performing an oil change. In parallel to the development of this new gear oil, Shell has also been a pioneer in the introduction of a synthetic oil into the wind power sector for the hydraulic system, made from natural gas instead oif crude oil. This is the first oil manufactured from natural gas, a technology that is unique and exclusive to Shell. This product is known as Shell Tellus S4 VE. Selecting the right oil for the hydraulic system helps improve efficiency and reduces the O&M costs of the wind farm. Conventional hydraulic oils do not respond well to temperature changes, or to the demands of current production and cannot guarantee an optimal performance. The choice of a synthetic oil such as Shell Tellus S4 VE can achieve savings of up to €165 per wind turbine and per year3, thanks to its longer change interval which is approximately twice that of other conventional mineral oil alternatives. This achieves greater productivity and increases plant availability. This synthetic hydraulic oil manufactured from natural gas, GTL, contains base oils that are freer from impurities than those obtained from raw gas. They have a lower content of aromatics and a greater natural base oil viscosity index. There is no need for additives to improve the viscosity index, in order to adapt the oil to the temperature differences existing in wind farms, where HVLP hydraulic oils are usually required. Greater purity ensures its compatibility with filters, gaskets and seals, reducing the risk of leaks and contributing to the increased productivity of the machine, reducing maintenance costs as well as unplanned downtime. For some years, leading operators of reference in the sector, have been taking advantage of the benefits of the most advanced products that represent the present and the future of lubrication in the wind power sector. Pedro del Amo Alonso Shell Lubricants Technical Advisor 1 Según condiciones recogidas en el contrato de garantía. | According to conditions contained in the warranty contract. 2 Respecto a un aceite de multiplicadoras de referencia en el sector. | Compared to a benchmark gear oil in the sector. 3 Según número de máquinas y basado en los resultados obtenidos en una prueba de campo durante 12 meses con un operador de referencia. Depending on the number of machines and based on the results obtained in a 12-month field test with an operator of reference.
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx