Producción de gas natural En 2018, la producción de gas natural de la OCDE aumentó un 7,4% en comparación con 2017 y alcanzó una producción récord de más de 130 bcm a diciembre de 2018. La mayor parte del crecimiento se observó en los países americano de la OCDE (+9,3%) y se originó en EE.UU. (+11,5%) donde explotó la revolución del gas esquisto. Los países de la OCDE de Asia y Oceanía complementaron el aumento de la producción de gas natural (+12,9%), ya que Australia (+15,9%) todavía está en proceso de aumentar la producción del campo de condensado de gas de Itchys en la cuenca de Browse, y debe cumplir con la producción total durante los próximos dos años. Sin embargo, los países europeos de la OCDE experimentaron una caída del 3,6% en su producción de gas natural, tras el compromiso de reducir la explotación del campo de Groningen en Holanda (-9,6%). Este es el campo de gas más grande de Europa, pero las operaciones de perforación y los trabajos realizados en el sitio llevaron a frecuentes terremotos en la región en los últimos años. EE.UU., Australia y Canadá representan la mayor parte del aumento anual de la producción en 2018, con +89 bcm, +18 bcm y +7 bcm de gas natural producido, respectivamente, del aumento de 101 bcm observado a nivel de la OCDE. Estos tres países representan el 80,4% de la producción de gas natural del área de la OCDE en 2018, creciendo desde el 78,1% en 2017. Entregas brutas de gas natural. Las entregas totales de gas natural de la OCDE en la OCDE aumentaron un 3,5% en 2018 en comparación con 2017. Tanto los países Natural gas production In 2018, OECD natural gas production increased by 7.4% compared to 2017 and reached a record total production of over 130 bcm in December 2018. Most of the growth was observed in the OECD Americas (+9.3%) and originated from the US (+11.5%) where the shale gas revolution broke through. OECD Asia Oceania supplemented the natural gas production increase (+12.9%), as Australia (+15.9%) is still in the process of ramping up the output of the Itchys gas-condensate field in the Browse basin, which should meet full production over the next two years. OECD Europe, however, experienced a 3.6% fall in its natural gas production, following the commitment to reduce the exploitation of the Groningen field in the Netherlands (-9.6%). This is the largest gas field in Europe, but drilling operations and works performed on site led to frequent earthquakes in the region over the past years. The US, Australia and Canada represent most of the yearly production increase in 2018, with +89 bcm, +18 bcm and +7 bcm of natural gas produced respectively, out of the 101 bcm increase observed at OECD level. These three countries account for 80.4% of the natural gas production of the OECD area in 2018, up from 78.1% in 2017. Natural gas gross deliveries Total OECD natural gas gross deliveries increased by 3.5% in 2018 compared to 2017. Both the OECD Americas and OECD Asia Oceania contributed with a growth of 7.5% and 2.9% respectively, while natural gas gross deliveries to OECD Europe shrunk by 3.6%. Most of the growth in the OECD Americas was led by the US (+10.5%), where 14.5 GW of net natural gas power generation capacity were added in 2018. Additionally, weather conditions in 2018 pushed the natural gas consumption for the power sector with several periods of extreme cold or warm weather, while power generation accounts for one-third of natural gas consumption in the US. In OECD Asia Oceania, Korea drove the increase in deliveries of natural gas in 2018 with an 11.9% growth, reflecting the increased use of natural gas for electricity and heat generation. LA NUEVA REVOLUCIÓN DEL GAS NATURAL El comercio mundial de gas natural licuado (GNL) está generando una segunda revolución del gas natural. El GNL de EE.UU., Australia, Qatar y otros lugares está ampliando el suministro, apoyando el cambio hacia un mercado global de gas más flexible, resistente e interconectado. La AIE proyecta que para 2025 50 países importarán GNL, en comparación con solo 10 al inicio de este siglo. La industria del gas se enfrenta a muchas incertidumbres, pero las tendencias clave que la AIE identificó en 2011 en su escenario “Golden Age of Gas”, incluido el nivel exacto de la demanda de gas en 2018, son ahora claramente visibles en los actuales mercados de gas, a pesar de que se recibieron con escepticismo en algunos lugares. Ahora, la última actualización de la AIE sobre las tendencias clave del mercado del gas, publicada el 24 de Abril, encuentra que la producción de gas natural de los países de la OCDE aumentó un 7,4% en 2018, en comparación con 2017, alcanzando un total récord de más de 130 bcm. THE NEW NATURAL GAS REVOLUTION The global trade in liquefied natural gas (LNG) is spurring a second natural gas revolution. LNG from the US, Australia, Qatar and elsewhere is expanding supply, underpinning the shift towards a more flexible, resilient and interconnected global gas market. The IEA projects that by 2025, 50 countries will be importing LNG, compared to just 10 at the start of this century. The gas industry faces plenty of uncertainties, but the key trends IEA identified in 2011 in its “Golden Age of Gas” scenario, including the exact level of gas demand in 2018, are now clearly visible in today’s gas markets, despite having been met with scepticism in some places. Now, the IEA’s latest update on key gas trends, released on 24 April, finds that natural gas production from OECD countries increased by 7.4% in 2018, compared with 2017, reaching a record total of over 130 bcm. El Gas Natural y sus Aplicaciones | Natural Gas and its Applications FuturEnergy | Mayo May 2019 www.futurenergyweb.es 39 Planta de licuefacción y regasificación BBG, EVE. Foto cortesía de SEDIGAS BBG EVE liquefaction and regasification plant. Photo courtesy of SEDIGAS
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx