Eficiencia Energética: Sector Industrial | Energy Efficiency: Industrial Sector www.futurenergyweb.es 82 FuturEnergy | Febrero February 2019 biomasa es la única fuente renovable significativa que aporta calor de proceso, en torno al 10%. Sin embargo, existen importantes oportunidades para la eficiencia energética en la industria, con un importante retorno de la inversión. Si la industria de la UE invirtiese en todas las medidas de eficiencia energética rentables (<5 años de amortización), el potencial de ahorro medio (Mtep) en comparación con un escenario “business as usual (BAU)” sería del 5% del consumo industrial final de energía para 2030 y del 10,3% para 2050. La tabla muestra el consumo hasta 2030 en tres escenarios, escenario BAU y dos escenarios de ahorro energético rentable para el mismo período. Todos los sectores industrial tienen oportunidades prometedoras. También hay potencial técnico y rentable para que las renovables suministren calor de proceso industrial. Los requisitos de temperatura del proceso industrial son una consideración importante al determinar que sistemas renovables son apropiados: • Solar térmica: con sistemas de seguimiento puede suministrar hasta 250 ºC. • Biogás: los sistemas con calderas de vapor pueden proporcionar calor recuperado hasta a 380 ºC. • Biomasa: puede suministrar calor de proceso hasta 2.000 ºC. En definitiva, la eficiencia energética y las renovables pueden suministrar juntas el 60% de la energía para calor de proceso industrial. Esto supone casi el consumo de electricidad de Francia, Alemania y España, juntas. El potencia rentable para la eficiencia energética es del 8-10% de ahorro del consumo de energía final del sector industrial hacia 2050 (<5 años de amortización); lo que supone un ahorro energético de entre 154 y 192 TWh. Por su parte el potencial técnico de las renovables, usando sistemas solares térmicos, de biogás y de biomasa process heat. Biomass is the only significant renewable source that contributes process heat, at around 10%. However, important opportunities for energy efficiency in industry do exist, with a significant return on investment. If EU industry invested in every energy efficiency measure with economic potential (<5-year amortisation period), the average savings potential (Mtoe) compared to a “business as usual (BAU)” scenario would be 5% of the final industrial energy consumption by 2030 and 10.3% by 2050. The table shows the consumption to 2030 for three scenarios: the BAU scenario and two cost-effective energy saving scenarios for the same period. Every industrial sector shows promising opportunities. There is also economic and technical potential for renewables to supply industrial process heat. The temperature requirements of the industrial process are an important consideration when determining the most appropriate renewables systems: • Solar thermal: with tracker systems, up to 250ºC can be supplied. • Biogas: systems with steam boilers can provide recovered heat at up to 380ºC. • Biomass: can supply process heat at up to 2,000ºC. In short, energy efficiency and renewables together can supply 60% of the energy for industrial process heat. This represents almost the entire electricity consumption of France, Germany and Spain put together. The economic potential for energy efficiency is an 8-10% saving in the final energy consumption of the industrial sector by 2050 (<5-year amortisation period), which represents an energy saving of between 154 and 192 TWh. As regards the technical potential of renewables, the use of solar thermal systems, biogas and latest-generation biomass in industry represents up to 50% of total energy for process heat. SMEs in Europe’s industrial sector SMEs account for 99% of all industries in Europe, supporting 59% of sector jobs and representing 44% of the value Sector Potencial rentable Potencial rentable Consumo BAU (Mtep/año) (<2 años amortización) (Mtep/año) (<5 años amortización) (Mtep/año) BAU consumption (Mtoe/yr) Economic potential Economic potential <2yr payback (Mtoe) <5yr payback (Mtoe) Papelero | Pulp&paper 7.3 1.1 (2.9%) 1.4 (3.8%) Químico | Chemical 66.4 2.6 (4%) 3.2 (4.9%) Alimentos y bebidas | Food & beverage 26.4 1.4 (5,2%) 1.7 (6.5%) Maquinaria | Machinery 19.8 2.0 (10.5%) 2.5 (13.3%)
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx