FuturEnergy | Febrero February 2019 www.futurenergyweb.es 31 Procedimiento de medida A la hora de realizar el trazado de curvas I-V de las ramas FV en condiciones de iluminación es importante que se lleve a cabo, siempre que sea posible, siguiendo los procedimientos establecidos en la normativa UNE-EN 61829:2016 Generador FV:Medidas in situ de las características corriente-tensión. Los requerimientos más importantes a tener en cuenta dentro de la norma son los que se resumen a continuación: • Las condiciones ideales para un ensayo de medida de curva I-V en el exterior son cielos despejados (sin nubes y sin niebla) y poco viento. Se establece un valor mínimo de irradiancia en el plano de ensayo de 700W/m2. • Las medidas de irradiancia se deben realizar utilizando un dispositivo FV de referencia, calibrado, con respuesta espectral lo más parecida posible a los módulos a medir, o bien mediante el uso de un piranómetro. Este dispositivo de referencia debe ser montado tan cerca como sea posible de los módulos a medir, evitando sombreados y en el mismo plano de ensayo, con una desviación máxima admisible de ±2%. • La temperatura de los módulos se debe medir por la parte posterior de los mismos, utilizando instrumentación con una precisión de ±1 ºC con repetibilidad de ±0,5 ºC. • El equipo de trazado debe ser capaz de adaptarse a los niveles esperados de tensión, corriente y potencia del generador, realizando el barrido a una velocidad adecuada, y con una precisión de ±1% en la medida de tensiones y corrientes. • La limpieza de la superficie de los módulos debe ser coherente con el propósito del ensayo, y el estado de limpieza final debe ser reportado. Normalmente, tras el proceso de medida será necesaria una etapa de tratamiento de los resultados para extrapolar convenientemente las curvas medidas a las Condiciones Estándar de Medida (CEM: temperatura 25 ºC, irradiancia 1.000W/m2 del espectro AM1.5G), siguiendo para ello el procedimiento descrito en la norma IEC-60891. Ventajas de las medidas eléctricas de ramas FV La medida de curvas I-V de ramas FV dentro de la propia instalación presenta unas grandes ventajas sobre otro tipo de medidas de caracterización: • No es necesario desmontar ni desconectar individualmente los módulos. Las medidas se pueden realizar directamente en los terminarles de las cajas de conexión de primer nivel. • El conexionado eléctrico para la medida se puede hacer de manera rápida, sencilla y segura. De hecho, en cajas de conexión con fusibles de fácil extracción, solo es necesaria una conexión eléctrica Measuring procedure When the time comes to trace the I-V curves of PV strings in daylight conditions, it is important that it takes place, whenever possible, in line with the procedures established by the UNE-EN 61829:2016 Photovoltaic (PV) array standard: Onsite measurement of current-voltage characteristics. The most important requirements of this standard to be considered are summarised below: • The ideal conditions for an outdoor I-V curve measurement test are clear skies (no clouds or fog) and light winds. A minimum irradiance value of 700W/m2 is established for the test plane. • The irradiance measurements must be carried out using a calibrated PV reference device, with a spectral response that is as similar as possible to the modules to be measured. A pyranometer can also be used. This reference device must be mounted as close as possible to the modules to be measured, avoiding casting shadows onto the test plane, with a maximum acceptable deviation of ±2%. • Module temperature must be measured on their rear side, using instrumentation with an accuracy of ±1 ºC with repeatability of ± 0.5 ºC. • The tracing equipment must be able to adapt to the expected levels of current, voltage and output of the array, performing a sweep at an appropriate speed and with an accuracy of ±1% when measuring currents and voltages. MEDIDA DE RAMAS EN INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS: UNA HERRAMIENTA ÚTIL PARA DETECTAR DEFECTOS La energía eléctrica generada en instalaciones fotovoltaicas (FV) puede verse reducida de forma significativa debido a la presencia de distintos tipos de defectos en alguno de los módulos FV de la instalación. El mercado FV requiere, cada vez más, la identificación prematura de posibles problemas con el objetivo de solucionarlos antes de que su presencia afecte significativamente a la energía eléctrica generada. La medida de curva I-V a nivel de rama FV es una buena herramienta para detectar posibles problemas, y posibilita además cuantificar el descenso de potencia generada debido a ellos. MEASURING STRINGS IN PV INSTALLATIONS: A USEFUL TOOL FOR DETECTING FAILURES The electrical power generated by photovoltaic (PV) installations can be significantly reduced due to the presence of different types of failures in some of the installation’s PV modules. The PV market increasingly requires early identification of potential problems with the aim of resolving them before their presence significantly affects the electrical power generated. Measuring the I-V curve at string level is a good tool for detecting possible problems and moreover is able to quantify the resultant decline in generated capacity. Técnico de CENER trazando curvas I-V de ramas en campo. CENER technician tracing I-V curves of strings in the field. Fotovoltaica | PV
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx