A fondo: Análisis 2018 | In depth: 2018 Analysis FuturEnergy | Diciembre 2018-Enero 2019 December 2018-January 2019 www.futurenergyweb.es 37 y medioambiental y plenamente vigente. La cogeneración es economía y es mayor generación de actividad, pues la cogeneración impulsa a la industria: a más cogeneración, más industria. Es una correlación intrínseca y contrastada, que promueven y aplican las economías más industrializadas de nuestro entorno internacional. La cogeneración es económicamente eficiente, implica un ahorro de energía primaria y emplea menores recursos energéticos para producir las mismas demandas de calor y electricidad. Y este ahorro energético se traduce directamente en mayor competitividad. Y, además, la cogeneración es la herramienta perfecta que impulsa a las industrias a un mayor conocimiento, compromiso y mejor gestión de la energía. La economía requiere de mercados eficaces y los cogeneradores somos agentes clave en los mercados de electricidad y del gas. Somos muchas industrias independientes que resultamos imprescindibles para aumentar la actividad y la competencia en esos mercados, aportando generación, demanda y servicios al sistema eléctrico y gasista, y contribuyendo así de manera sostenible al mantenimiento y desarrollo de sus infraestructuras. La participación de la cogeneración en el mercado mayorista de electricidad logra que los precios sean entre 5,5 y 8 €/MWh menores. Y en cuanto al gas, su desarrollo histórico en España y su futuro en la transición energética, se asienta con base firme en la cogeneración y en la industria. Aportaciones de la cogeneración: aportar más de lo que se recibe Y si hablamos de todo lo que aporta la cogeneración empezando por la ecología, los resultados son tangibles y cuantificables en eficiencia energética, reducción de emisiones y ahorro de agua. Las contribuciones de la cogeneración al país se cuantifican en ahorros anuales de 14 millones de barriles de petróleo, de 8 Mt de CO2 y 25 millones de m3 de agua. El valor económico de estas aportaciones de la cogeneración al sistema eléctrico nacional suman, en cifras del pasado año 2018, hasta 1.420 M€, resultando un superávit para el sistema eléctrico de 667 M€. La cogeneración genera superávit económico y ecológico a los sistemas energéticos, una evidencia de la que los cogeneradores nos sentimos orgullosos al aportar más de lo que se recibe. La cogeneración necesita una regulación que fomente nuevas inversiones. La muerte de una industria comienza en el momento en que deja de planificar inversiones y para ello es necesario tener visibilidad a largo plazo y un marco normativo estable y adecuado. Esperamos que 2019 sea un año de tranquilidad y de esperanza para los industriales cogeneradores, con su actividad asegurada temporalmente y la esperanza de contar pronto con el anhelado marco, de forma que continúen las importantes contribuciones que esta tecnología nos aporta y aporta al país. Y también un año clave en el que las perspectivas vayan permitiendo planificar nuevas inversiones en nuestras plantas que potencien el futuro industrial competitivo para España. Tras el reconocimiento del Gobierno del papel clave de la cogeneración y la señal a su continuidad, las industrias cogeneradoras continuamos necesitando un marco estable que nos aporte certidumbre. Los cogeneradores industriales seguimos expectantes y brindamos toda nuestra leal colaboración a lo largo de los próximos meses para poder ultimar los desarrollos reglamentarios que afiancen el futuro. CHP and industry: a proven relationship The combined and simultaneous production of heat and electricity is a fully effective scientific and technological principle offering maximum economic and environmental efficiency. CHP stands for economy and generates the most activity, given that it stimulates industry: more CHP means more industry. It is an intrinsic and proven relationship that promotes and applies the most industrialised economies in our international environment. CHP is economically efficient, involves a saving in primary energy and uses fewer energy resources to produce the same demands for heat and electricity. And this energy saving directly translates into greater competitiveness. Moreover, CHP is the perfect tool to drive industries towards greater knowledge, commitment and a better management of energy. The economy requires effective markets and cogenerators are key agents in the electricity and gas markets.We are many independent industries, essential for increasing the activity and competitiveness of those markets, bringing generation, demand and services to the electricity and gas systems and thereby sustainably contributing to the maintenance and development of their infrastructures. The participation of CHP in the wholesale power market achieves prices between 5.5 and 8 €/MWh lower. As regards gas, its historic development in Spain and her future in the energy transition, has a solid foundation in CHP and in industry. Contributions by CHP: giving more than it gets And if we are talking about everything contributed by CHP starting with ecology, the results are tangible and quantifiable in terms of energy efficiency, emissions reduction and water saving. The contributions of CHP to the country are quantified in annual savings of 14 million barrels of oil, 8 mt of CO2 and 25 million m3 of water. The economic value of these contributions by CHP to the domestic electricity system amounts to €1.42bn (2018 figures), resulting in a surplus of €667m. CHP generates an economic and ecological surplus for the energy systems, proof that we as cogeneration companies feel proud of giving more than we get. CHP needs regulation that fosters new investments. The death of an industry starts when it ceases to plan investments and for this it is necessary have a long-term outlook combined with a stable and adequate regulatory framework. We hope that 2019 will be a year of calm and of hope for cogenerating industries with their activity guaranteed over time and the hopes of soon being able to benefit from the long-awaited framework, so that the important contributions that this technology brings us and our country can continue. And this is also a key year in which prospects are enabling new investments in our plants to be planned, enhancing Spain’s future industrial competitiveness. Following the Government’s recognition of the key role played by CHP and its continued activity, CHP industries still need a stable framework that brings us certainty. The cogenerating industry remains hopeful and we offer our full collaboration over the coming months so that the regulatory developments that will secure our future can be finalised.
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx