En Portada | Cover Story La caldera Unimat T-L, de tres pasos de humo, se emplea sobre todo en hospitales, residencias, edificios de oficinas, complejos residenciales y en la industria en general. Gracias a su gran flexibilidad, el sistema UT-L resulta especialmente indicado como caldera de reserva para picos de carga en centrales de calefacción y plantas de cogeneración. La caldera de calefacción UT-L se ofrece como una unidad completamente montada, que comprende el cuerpo de caldera, el quemador, el intercambiador de calor y la técnica de regulación y seguridad, que se encuentra ya cableada con la caja de bornes. El hogar de combustión integrado finaliza en una cámara invertida completamente rodeada de agua, que desemboca en el primer paso de humos. Tanto el primero como el segundo paso de humos no contienen elementos integrados de circulación. El diseño redondo funcional proporciona una resistencia óptima a la presión. Hogar, volumen de agua, superficies de calentamiento por radiación y convección están óptimamente dimensionados y armonizados entre sí. Ventajas • Construcción efectiva de tres pasos. • Rendimento estándar sin intercambiador de calor de gases de escape hasta 95%, hasta 105% con intercambiador de calor adicional. • Materiales de aislamiento térmico efectivos, alto rendimiento. • Autorizada para bajas temperaturas de retorno a partir de 50 °C. • Apta para todos los sistemas de quemadores. • Combustión con bajas emisiones contaminantes gracias a una correcta combinación caldera/quemador. • Facilidad de mantenimiento gracias a una puerta frontal de caldera abatible. • Ninguna exigencia de carga mínima del quemador para mantenimiento en seco en el lado de los gases de combustión. • Tiros de salida de gases libres sin molestos elementos integrados de circulación. • Alta extensión de temperatura admisible hasta 50 K. The three-pass smoke tube Unimat UT-L boiler is mainly used in hospitals, old peoples’ homes, office buildings, residential complexes and in industry in general. Its high level of flexibility makes the UT-L ideally suited for use as a back-up boiler to cover peak loads in heating power stations and CHP plants. The UT-L heating boiler is supplied as a fully preassembled unit, including the boiler body, burner unit, heat exchanger and the control and safety technology, which comes ready-connected to the terminal box. The integrated combustion chamber ends in an inner waterflushed flue gas reversing chamber, which leads into the first smoke tube. Both the first and second smoke tubes are free from flow fittings. The highly functional round design ensures optimal pressure resilience. The furnace, water chamber volume and radiant and convective heating surfaces are perfectly dimensioned and matched to one another. Advantages • Efficient three-pass design. • Standard efficiency without flue gas heat exchanger up to 95% and up to 105% with an additional heat exchanger. • Effective thermal insulating materials with a high degree of efficiency. • Approved for low return flow temperatures from 50°C. • Suitable for all burner systems. • Pollutant-reduced combustion thanks to the best boiler/ burner combination. • Easy maintenance thanks to the hinged boiler front door. • No minimum burner load level for water removal on the flue gas side. • Smoke tube passes free of flow components. • High permissible temperature spread of up to 50 K. FuturEnergy | Octubre October 2018 www.futurenergyweb.es 7
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx