Es aplicable a nuevas instalaciones generadoras o a instalaciones existentes que acometan una modificación sustancial en aumento de potencia o sustitución (renovación) de los equipos principales del generador (máquina motriz y/o alternador/generador). Afecta por tanto a las nuevas instalaciones de cogeneración y a las que acometan modificaciones sustanciales. Este reglamento tiene repercusiones técnicas en lo referente al diseño de las nuevas máquinas generadoras (fabricantes de las máquinas) y en los sistemas de control, regulación y protecciones de las mismas. Por lo tanto, se impone una labor de estudio y adaptación de dichos sistemas de control y protecciones, así como revisión de la información intercambiada con el Centro de Control del Gestor de Red para el adecuado cumplimiento de los requisitos técnicos del reglamento para cada uno de los diferentes tipos de instalaciones. Objetivo El objetivo de este reglamento es unificar los requerimientos técnicos aplicables en el conjunto del mercado interior de energía eléctrica de la UE, plenamente interconectado y funcional, para mantener la seguridad de suministro energético mediante la aportación equitativa del conjunto de generadores que vierten su energía al sistema, así como de los consumidores que hacen uso de ella. Para conseguir dicho objetivo, los generadores deben ser capaces de soportar sin desconectarse del sistema, perturbaciones tales como huecos de tensión, derivadas de frecuencia etc. También deben disponer de una respuesta dinámica automatizada y un control e información superior con el Gestor de Red, para conseguir aportar potencia activa y reactiva en función de las curvas específicas The Code applies to new generator installations and to existing installations that are undertaking a substantial modification to increase output or replace (renew) their main generator equipment (traction unit and/or alternator/generator). As such, it affects new CHP installations and those undertaking substantial alterations. This regulation has technical repercussions as regards the design of new generating machines (machine manufacturers) and in respect of their control, regulation and protection systems. As such, it requires an exercise to be carried out to study and adapt such control and protection systems, as well as a review of the information exchanged with the Transmission System Operator (TSO) Control Centre to ensure proper compliance with the technical requirements of the regulation for each different type of installation. Objective The aim of this regulation is to harmonise the applicable technical requirements for the EU’s domestic electrical power market as a whole, which is fully interconnected and functional, to maintain the security of the energy supply by means of an equal contribution from a set of generators that feed their energy into the system, as well as from the consumers that make use of that energy. To achieve this objective, generators must be able to withstand disturbances such as voltage dips and frequency deviations, without disconnecting from the system. They must also offer an automated dynamic response as well as enhanced control and information for the TSO, to achieve the active and reactive power contribution depending on the specific curves for each synchronous area relating to the Frequency/Active Power and Voltage/ Reactive Power ratios. They must also meet remote set points sent by the Control Centre, necessary to harmonise the matching between the flows of energy generated and consumed, in order to maintain the balance, stability and quality of the electrical power exchanged via the interconnected electrical system. APLICACIÓN DEL REGLAMENTO 2016/631 DE LA CE EN PLANTAS DE COGENERACIÓN (CÓDIGO DE RED) Con la próxima transposición y entrada en vigor en España de la Norma de la Comisión Europea 2016/631, que establece un Código de Red sobre los requisitos de conexión de generadores a la red, REE ha elaborado el Procedimiento Operativo P.O.12.2 con los requisitos mínimos de diseño, equipamiento, funcionamiento, puesta en servicio y seguridad. Este P.O. está pendiente de aprobación por el Ministerio , si bien la fecha límite de aprobación es el próximo 17 de noviembre. APPLICATION OF COMMISSION REGULATION (EU) 2016/631 ON COGENERATION PLANTS (GRID CODE) With the forthcoming implementation and entry into force in Spain of the European Commission Regulation 2016/631,which establishes a Grid Code for the connection requirements for grid generators, the Spanish Electricity Grid has drawn up Operating Procedure O.P. 12.2 that incorporates the minimum requirements regarding design, equipment, operation, commissioning and safety. This O.P. is pending approval by the Ministry, even though the approval deadline is 17 November. Pantalla de ajustes parámetros de Regulación FREQ/POT y U-Q/Pmax en una instalación de cogeneración | Screen showing the parameter adjustments of the FREQ/OUTPUT and U-Q/Pmax regulation in a cogeneration installation Cogeneración | CHP www.futurenergyweb.es 28 FuturEnergy | Octubre October 2018
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx