Cogeneración | CHP www.futurenergyweb.es 26 FuturEnergy | Octubre October 2018 de energía. Consta de dos etapas:una para la reducción de humedad y COVs, vía enfriamiento-condensación y la otra por adsorción en carbón activo, como refinamiento del gas previamente limpio. Cuenta con un panel de control dónde se visualizan diferentes variables de operación como: temperatura, flujo, presión y humedad. Arquitectura del sistema de tratamiento de biogás en la EDAR Alcalá Oeste • Zona de máquinas. En ella están la máquina de refrigeración, encargada de suministrar el agua fría para la deshumidificación del biogás y el compresor, que produce aire industrial para el accionamiento neumático de las válvulas y la bomba de condensados. • Zona de proceso: - Zona de secado/deshumidificación del biogás, cuenta con diferentes equipos de eliminación de humedad, entre ellos, pote de condesados, recuperador, deshumidificador y tanque de condensados con separador de gotas. - Zona de refino (eliminación de siloxanos y H2S), donde está ubicado el filtro de carbón activo. En esta zona se encuentran las soplantes, de tipo émbolo rotativo, encargadas de suministrar energía para transportar el biogás por la planta y hasta su destino final, y el enfriador del gas que sale de las soplantes. • Zona de control y recogida de señales. Comprende el cuadro neumático, el cuadro eléctrico, con variador de velocidad y el cuadro de control, ubicado en la sala de control de la planta de tratamiento de agua. Arquitectura del sistema de tratamiento de biogás en la EDAR Butarque • Zona de proceso: - Zona de secado/deshumidificación del biogás, donde están ubicados diferentes equipos de eliminación de humedad, como: recuperador, deshumidificador, tanque de condesados con separador de gotas y la máquina de refrigeración. - Zona de refino (eliminación de siloxanos y H2S), donde está ubicado el filtro de carbón activo de un solo lecho. • Zona de control y recogida de señales. Comprende el cuadro eléctrico y el cuadro de control ubicado en el mismo módulo. Analíticas realizadas Para el desarrollo del trabajo se realizaron diferentes analíticas para evaluar, por un lado, la eficacia de la tecnología de limpieza en cuanto a la eliminación de diferentes componentes perjudiciales del biogás, entre ellos, humedad, H2S y siloxanos, y por otro su influencia en las prestaciones del sistema de cogeneración. Este último aspecto centrado en dos puntos: la calidad de las emisiones y el contenido de contaminantes (sílices principalmente) en el aceite de lubricación de los motores. Estas analíticas son: • Analitica de la composición del biogás en dos puntos diferentes, entrada y salida de la tecnología de limpieza de biogás, para evaluar su eficacia y la incidencia del sistema de secado en sus resultados. General description of the technologies The BTS-Biolimp-MPdry technology from Energy &Waste for the treatment of biogas is a multi-purpose technology that benefits from an energy recovery system. It comprises two stages: one to reduce humidity and COVs, via coolingcondensing; and the other via activated carbon absorption, such as refining previously clean gas. It comes with a control panel for viewing the different operating variables, such as temperature, flow, pressure and moisture. Architecture of the biogas treatment system at the Alcalá OesteWWTP • Machines area. This houses the cooling machinery responsible for supplying the cold water to dehumidify the biogas; the compressor, which produces industrial air to pneumatically drive the valves; and the condensing pump. • Process area: - Biogas drying/dehumidifying area, equipped with different units to remove moisture including a seal pot, recuperator, dehumidifier and condensing tank with a droplet separator. - Refining area (elimination of siloxanes and H2S), where the activated carbon filter is located. This is the area in which the positive displacement blowers are located, responsible for providing the power to transport the biogas throughout the plant and to its final destination, along with the chiller that cools the gas emitted by the blowers. • Control and signal collection area. This comprises the pneumatic distribution boards with a speed variator and control panel, located in the control room of the water treatment plant. Architecture of the biogas treatment system at the ButarqueWWTP • Process area: - Biogas drying/dehumidifying area in which the different dehumidifying units are situated, including the recuperator, dehumidifier, condensing tank with droplet separator and refrigeration machine. - Refining area (elimination of siloxanes and H2S), where the single bed activated carbon filter is located. Sistema de tratamiento del biogás instalado en la EDAR Butarque. Capacidad de tratamiento 1.300 Nm3/h. Cortesía de Energy &Waste S.L. Grupo Condorchem | Biogas treatment system installed at the Butarque WWTP. Treatment capacity 1,300 Nm3/h. Courtesy of Energy &Waste S.L. Condorchem Group
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx