Actualmente, el aprovechamiento energético del biogás generado en depuradoras se ve afectado por la aparición de compuestos tales como, siloxanos y sulfuro de hidrógeno (H2S) principalmente y en menor medida de hidrocarburos de diferentes tipos. Los siloxanos producen daños en los motores, reduciendo su vida útil por el efecto abrasivo que producen en sus partes interna, debido a la presencia de sílice. El H2S produce corrosión en las partes internas de las máquinas, degradación del aceite de lubricación, así como la aparición de componentes como, SO2 y SO3 altamente corrosivos, en los gases de escapes. Cuando se oxidan en la cámara de combustión del motor, los hidrocarburos halogenados liberan átomos de Cl, F o Br, que forman ácidos que dañan las partes internas del motor y contaminan el aceite de lubricación. Por otra parte, los pesados causan retardo en el motor y, por tanto, un mal funcionamiento de éste. Se relacionan también con la aparición de aldehídos, altamente cancerígenos en los gases de escape. Otro tema de interés en la generación de energía a partir de combustibles no convencionales (renovables) es el aspecto correspondiente a los gases de escape, y el efecto que pueden tener sobre las personas y el medioambiente. La calidad de estas emisiones está relacionada tanto con la eficiencia de la maquinas, como con la calidad del combustible. El objetivo del trabajo de investigación a escala industrial consistió en analizar la influencia que tiene la limpieza del biogás en las prestaciones del sistema de cogeneración de las EDARs Alcalá Oeste y Butarque. Este se centra fundamentalmente en las prestaciones del motor (contaminación del aceite de lubricación y ciclos de mantenimientos) y en la calidad de sus emisiones (gases de escape) a la atmosfera. Este último aspecto centrado en aquellos contaminantes que tiene influencia en la calidad de estas emisiones (SO2, SO3 y aldehídos). Descripción general de las tecnologías La tecnología BTS-Biolimp-MPdry de Energy & Waste para el tratamiento del biogás es una tecnologíamultipropósito que cuenta con un sistema de recuperación Currently, the energy use of biogas generated by treatment plants is affected by the appearance of compounds, primarily siloxanes and hydrogen sulphur (H2S) and, to a lesser extent, different types of hydrocarbons. The siloxanes damage the engines, reducing their service life due to the abrasive effect they have on their internal parts, thanks to the presence of silicates. The H2S corrodes the internal parts of the machines, degrading the lubricating oil as well as the appearance of highly corrosive components such as SO2 and SO3 in the flue gases. When they oxidise in the engine’s combustion chamber, the halogenated hydrocarbons release Cl, F or Br atoms, forming acids which damage the internal parts of the motor and contaminate the lubricating oil. Moreover, the heavy atoms cause retarding in the engine and its resultant malfunction. They are also related to the appearance of aldehydes which are highly carcinogenic in flue gases. Another issue of interest in the generation of energy from non-conventional fuels (renewables) corresponds to the flue gases, and the effect that they can have on people and the environment. The quality of these emissions is related to both the efficiency of the machines and the quality of the fuel. The aim of the industrial-scale research work involved analysing the influence of cleaning biogas on the performance of the CHP system at the Alcalá Oeste and ButarqueWWTPs. This essentially focused on engine performance (contamination of the lubricating oil and maintenance cycles) and on the quality of its emissions (flue gases) into the atmosphere. This latter aspect concentrated on those contaminants that affect the quality of these emissions (SO3, SO3 and aldehydes). ESTUDIO DE LA INFLUENCIA DE LA LIMPIEZA DEL BIOGÁS EN LAS PRESTACIONES DE SISTEMAS DE COGENERACIÓN Las EDARs son grandes consumidoras de energía, si bien en ellas se obtiene biogás como resultado de la digestión anaerobia de los lodos procedentes del tratamiento de aguas residuales. La mejor opción de gestión de este gas es su utilización como combustible para la generación de energía, de esta forma se cubren en parte las necesidades energéticas de la planta. En este artículo se recogen los principales resultados de una investigación a escala industrial llevada a cabo en las EDARs Alcalá Oeste y Butarque de la Comunidad de Madrid, al aplicar la tecnología BTS-Biolimp-MPdry de Energy &Waste, con vistas a demostrar los beneficios que aporta la limpieza del biogás a los sistemas de producción de energía. STUDY ON THE IMPACT OF CLEANING BIOGAS ON THE PERFORMANCE OF CHP SYSTEMS Waste Water Treatment Plants (WWTPs) are large consumers of energy, despite obtaining biogas as a byproduct of the anaerobic digestion sludge originating from the treatment of waste water. The best way to manage this gas is to use it as a fuel for energy generation, thereby covering part of the energy needs of the plant. This article describes the main results of an industrialscale research work undertaken at the Alcalá Oeste and Butarque WWTPs in the Autonomous Community of Madrid, by applying BTS-Biolimp-MPdry technology from Energy &Waste, with a view to demonstrating the benefits of cleaning biogas for energy production systems. Sistema de tratamiento del biogás instalado en la EDAR Alcala Oeste. Capacidad de tratamiento 340 Nm3/h. Cortesía de Energy &Waste S.L. Grupo Condorchem | Biogas treatment system installed at the Alcalá Oeste WWTP. Treatment capacity 340 Nm3/h. Courtesy of Energy &Waste S.L. Condorchem Group Cogeneración | CHP FuturEnergy | Octubre October 2018 www.futurenergyweb.es 25
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx