Latinoamérica | Latin America Acciona y Abengoa construirán la planta termosolar Cerro Dominador en Chile Acciona and Abengoa to build the Cerro Dominador CSP plant in Chile Acciona y Abengoa, a través de un consorcio constituido al efecto, han firmado el contrato para completar la construcción de la planta termosolar Cerro Dominador en Chile. El consorcio, liderado por Acciona Industrial con una participación del 51%, se encargará de construir la planta termosolar de 110 MW con tecnología de Abengoa, qué será la primera de su tipo en Latinoamérica. La planta termosolar de torre se sumará a la planta fotovoltaica de 100 MW, construida por Abengoa, en operación comercial desde febrero de 2018, para formar un complejo de energías renovables con una potencia total de 210 MW y el primero que combina ambas tecnologías en todo el continente. Este proyecto permitirá generar energía limpia de forma gestionable durante 24 horas y contará con una capacidad de almacenamiento térmico en sales fundidas de 17,5 horas. El campo solar, de 146 ha, cuenta con 10.600 heliostatos que dirigirán la radiación solar a un receptor ubicado a 252 m de altura. Está previsto que las obras se retomen en breve una vez que Cerro Dominador, empresa propiedad de fondos administrados por EIG Global Energy Partners, cerró la financiación del proyecto, el pasado mes de mayo, con un consorcio de bancos nacionales e internacionales y una vez obtenido el permiso para proceder por parte del consorcio. Cerro Dominador está situado en la localidad de María Elena, en el desierto de Atacama, en la Región de Antofagasta, un área con uno de los índices de radicación solar más elevados del mundo. La planta termosolar producirá energía limpia que evitará la emisión a la atmósfera de 640.000 t/año de CO2. En total, el complejo evitará 870.000 t/año de CO2 y suministrará energía limpia a través de acuerdos de compra de energía con empresas distribuidoras a 15 años, firmados en 2014. La construcción de la planta termosolar tendrá una importante contribución al desarrollo local, con la creación de más de 1.000 empleos en la zona en su pico de construcción, para los que tendrán acceso prioritario los vecinos de las comunas de la Región. A consortium set up by Acciona and Abengoa for the purpose has signed the contract to complete the construction of the Cerro Dominador CSP plant in Chile. The consortium, led by Acciona Industrial with a 51% stake, will be responsible for building the 110 MW CSP plant with Abengoa technology, making it the first of its type in Latin America. This tower plant will join the 100 MW PV plant already in operation, built by Abengoa, which has been in commercial service since February 2018. It will form part of a renewable energy complex with a total capacity of 210 MW and the first to combine both technologies anywhere on the continent. This project will be able to generate clean energy, dispatchable for 24 hours, with a 17.5 hour thermal storage capacity based on molten salts. The 146-hectare solar field has 10,600 heliostats that direct solar radiation to a receiver located at a height of 252 metres. Work is expected to resume shortly once Cerro Dominador, a company owned by funds managed by EIG Global Energy Partners, secures project financing from a consortium of national and international banks, and once the consortium has obtained the permit to proceed. Cerro Dominador is located in the town of María Elena, in the Atacama Desert, in the Region of Antofagasta, an area with one of the highest solar radiation indices in the world. The CSP plant will produce clean energy and prevent the emission of 640,000 tonnes of CO2 into the atmosphere each year. In all, the complex will prevent the annual emission of 870,000 tonnes of CO2 and will supply clean energy through 15-year PPAs signed with distributors in 2014. Construction of the CSP plant will make a significant contribution to the local economy, creating more than 1,000 jobs in the area during the construction peak, with priority given to residents from the region’s municipalities. La inversión mundial en energía en 2017 no está en línea con la seguridad energética y los objetivos de sostenibilidad Global energy investment in 2017 fails to keep up with energy security and sustainability goals Según la última revisión de la AIE, el sector eléctrico atrajo la mayor parte de las inversiones en energía en 2017, sostenido por un fuerte gasto en redes, superando a la industria del petróleo y gas por segundo año consecutivo, a medida que el sector energético avanza hacia una mayor electrificación. La inversión global en energía totalizó 1.800 b$ en 2017, una disminución del 2% en términos reales respecto del año anterior, según el informe World Energy Investment 2018. Más de 750.000 M$ se destinaron al sector eléctrico, mientras que se gastaron 715.000 M$ en petróleo y gas a nivel mundial. Las inversiones respaldadas por los gobiernos representan una parte cada vez mayor de la inversión mundial en energía, ya que las empresas estatales se han mantenido más resilientes en petróleo y gas y generación en centrales térmicas en comparación con los actores According to the IEA’s latest review, the electricity sector attracted the largest share of energy investments in 2017, sustained by robust spending on grids, exceeding the oil and gas industry for the second year in row, as the energy sector moves toward greater electrification. Global energy investment totalled US$1.8 trillion in 2017, a 2% decline in real terms from the previous year, according to the ‘World Energy Investment 2018’ report. More than US$750bn went to the electricity sector while US$715bn was spent on oil and gas supply globally. State-backed investments are accounting for a rising share of global energy investment, as state-owned enterprises have remained more resilient in oil and gas and thermal power Internacional | International Noticias | News www.futurenergyweb.es 10 FuturEnergy | Julio July 2018
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx