HOTEL BEYOND BY GEISEL,MUNICH. MÁXIMA EFICIENCIA ENERGÉTICA EN UN AMBIENTE ACOGEDOR The Beyond by Geisel en Munich se encuentra frente al Ayuntamiento en la plaza Marienplatz y, en consecuencia, ofrece una ubicación destacada en el corazón de la ciudad. A pie o en transporte público local, este hotel es el lugar ideal para comenzar a visitar todos los lugares de interés. Pero el atractivo de Beyond by Geisel no proviene solo de su ubicación, sino también de su diseño elegante y su ambiente acogedor. Las 19 lujosas habitaciones de este hotel de diseño están diseñadas para que los usuarios se sientan como en casa. HOTEL BEYOND BY GEISEL, MUNICH.MAXIMUMENERGY EFFICIENCY INA COSY ATMOSPHERE The Hotel BEYOND by Geisel in Munich is opposite the Town Hall in the Marienplatz square and, consequently, offers a prominent location in the heart of the city. On foot or via local public transport, this hotel is the ideal starting point for all the sights. But the appeal of the BEYOND by Geisel does not just come from its location, it also comes from its stylish design and its cosy atmosphere. The 19 luxurious rooms in this designer hotel are intended to make guests feel at home. La gama LS ZERO de Jung se adapta armoniosamente a este concepto y garantiza una transición perfecta entre muebles, paredes e interruptores con su diseño empotrado. Esto le da al concepto de equipamiento una declaración de diseño inherentemente consistente. El sistema Jung KNX también ofrece a los huéspedes la máxima comodidad, ya que con los sensores de pulsador F 40 de la gama LS 990, la luz, las persianas y la temperatura pueden funcionar de manera intuitiva. Control integral, con tecnología de automatización de Jung La estandarizada tecnología KNX de Jung es capaz de integrar todas las instalaciones eléctricas del hotel -iluminación, climatización, motores de persianas y cortinas, etc.- para conseguir las mayores cotas de ahorro de energía, confort y seguridadmediante detección de presencia, control horario o regulación automática de iluminación. Sus beneficios no solo serán palpables en la factura energética del hotel, sino que, si se contempla en la redacción del proyecto, ayudará a mejorar la calificación energética del edificio. La programación KNX se lleva a cabo mediante el software ETS, único y válido para todos los fabricantes, lo que simplifica la tarea de puesta en marcha si se utilizan componentes de distintas marcas. Cada fabricante certifica sus productos a través de KNX Association, obteniendo así el sello KNX, que garantiza perfecta compatibilidad de ese componente con todos los que existan en el mercado. Esto supone menos cableado, menos costes de mantenimiento, y un confort añadido para el gestor y el usuario de la instalación. Las funcionalidades de automatización que proporciona la tecnología KNX son prácticamente ilimitadas, si bien el sistema resulta absolutamente transparente para el huésped, que no experimenta mayor dificultad que la de pulsar un interruptor de la luz o introducir su tarjeta llave en el cajetín receptor de la habitación. Es posible compactar una amplia variedad de funciones en un espacio tan reducido como el de un pulsador eléctrico: encendido, apagado y regulación de la iluminación, subida y bajada de persianas, o bien una combinación de estas operaciones. Su funcionamiento es tan sencillo e intuitivo que el huésped no tiene necesidad de aprender nada. Desde el punto de vista de la gerencia, la modularidad de un sistema basado en la tecnología domótica KNX se traduce en escalabilidad de la inversión, tanto en rehabilitaciones como en obra nueva, cuya implementación y desarrollo puede acompasarse con el logro de metas de amortización alcanzadas mediante los ahorros obtenidos. Es decir, puede implantarse un sistema completo de gestión del sistema eléctrico de todo el edificio de forma escalonada, avanzando paso a paso y, en cada etapa, invertir los ahorros obtenidos en la anterior. En suma, la tecnología KNX es una solución potente y flexible para la gestión integral de hoteles, que combina ahorro y eficiencia con un elevado estándar de confort para el huésped. The LS ZERO range from Jung fits harmoniously into this concept and ensures a seamless transition between furniture, walls and switches with its flush-mounted design. This gives the furnishing concept an inherently consistent design statement. The Jung KNX system also provides guests with maximum convenience as thanks to the F 40 push-button sensors in the LS 990 range, light, blinds and temperature can all be operated intuitively. Integrated control, with KNX automation technology from Jung The standardised KNX technology from Jung is able to integrate every electrical installation in the hotel, including lighting, HVAC, motors for blinds and shades, etc., to achieve new heights in energy saving, comfort and security through presence detection, time control and the automatic regulation of lighting. Its benefits are not only palpable in the hotel’s energy bill, but also, if catered for during project planning, will help improve the energy certification of the building. KNX programming takes place by using the unique ETS software that is valid for every manufacturer, a fact that simplifies commissioning in the event that different brands of components are used. Eachmanufacturer certifies their products via KNX Association, thereby obtaining the KNX stamp, which guarantees the perfect compatibility of that component with all those existing on the market. It means less cabling, lower maintenance costs and added comfort for both the manager and the user of the installation. The automation functionalities offered by KNX technology are practically unlimited, however the system is completely transparent for the guest, who has to do nomore than simply press a light switch or enter their key card into the receiver box in the bedroom. It is possible to compress a wide range of functions into a space as small as an electric button: turning on, switching off and regulating the lighting, raising and lowering blinds or even a combination of all these operations. It is so easy and intuitive to operate that the guest has no need to learn anything. From the management standpoint, the modularity of a system that is based on KNX domotic technology translates into scalability of investment, both for retrofits and new builds, as its implementation and development go hand in hand with reaching the amortisation targets achieved from the savings made. In other words, a comprehensive electricity management system can be phased in for the entire building, progressing step by step and, at each stage, investing the savings made on the previous phase. In short, KNX technology is a powerful and flexible solution for the integrated management of hotels, combining saving and efficiency with enhanced comfort standards for the guest. FuturEnergy | Junio June 2018 www.futurenergyweb.es 79 Eficiencia Energética: Hoteles | Energy Efficiency: Hotels
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx