FY51 - FuturEnergy

Problemática de los circuitos cerrados de climatización En todo circuito cerrado de climatización debemos considerar en mayor o menor grado, los dos problemas característicos del agua: Incrustaciones calcáreas En un circuito cerrado, al no existir una renovación ni un aporte constante de agua, las incrustaciones que se forman son generalmente muy reducidas y difícilmente pueden crecer y acumularse. Solamente en casos de circuitos de gran capacidad, con aguas muy incrustantes o bien con el transcurso de los años y cuando las operaciones de mantenimiento hayan efectuado varias renovaciones del agua del circuito, será posible que puedan generarse problemas de incrustaciones si no ha existido un tratamiento previo. En general, no obstante, cuando un circuito es cerrado sin renovación importante de agua, el problema de las incrustaciones calcáreas no debería ser significativo. Corrosión El principal problema que se presenta en un circuito cerrado de climatización, es el de la corrosión. Los materiales utilizados, normalmente no son metales nobles y pueden, por consiguiente, reaccionar con el agua de forma natural produciendo un proceso de corrosión. Si la temperatura es elevada se favorece el ataque del agua a los metales con formación de los óxidos/hidróxidos correspondientes. Formación de algas y microorganismos En los circuitos que trabajan a baja temperatura, ya sean de suelo radiante o fan coils, la temperatura del agua (inferior a 40 ºC) es muy adecuada para la proliferación de microorganismos y algas, que pueden desarrollar biocapas y causar importantes problemas de obstrucciones y de corrosión. Por tanto, se deberá considerar siempre la prevención del crecimiento de microorganismos mediante la adición de productos específicamente diseñados para tal fin. Prevención de los procesos de corrosión En un circuito cerrado, para la corrección y prevención eficaz de los procesos de corrosión se deben considerar los siguientes criterios: Problems of closed HVAC circuits Characteristic problems concerning water in every closed HVAC circuit must be addressed to a greater or lesser extent: Limescale deposits Given the absence of renewal or a constant inflow of water in a closed circuit, the deposits formed are generally very small and tend not to grow and accumulate. It is only in large capacity circuits, with highly fouled water or where over the course of the years and when maintenance operations have involved several renewals of circuit water, that problems may occur with deposits, if no prior treatment has taken place. In general, however, when a circuit is closed without an important renewal of water, the issue of limescale deposits should not be too problematic. Corrosion The main problem presented in a closed HVAC circuit is that of corrosion. The materials used are not usually noble metals and can therefore naturally react with the water causing a corrosive process. If the temperature is high it favours the water’s attack on the metals with the formation of the corresponding oxides/hydroxides. Formation of algae and microbes In circuits that work at low temperature, such as radiant floors or fan coils, the water temperature (under 40ºC) is well-suited for the proliferation of microbes and algae that can develop biofilms and cause significant obstructions and corrosion. As such, preventing the growth of microbes must be considered by adding products specifically designed for such purpose. Preventing corrosive processes In a closed circuit, for the effective correction and prevention of the corrosive processes, the following criteria should be considered: Tightness of the circuit A closed heating circuit has to be as hermetic as possible to avoid significant inflows of water taking place. In no event can there be open areas through which oxygen can constantly enter from the air. CORRECTIVE AND PREVENTIVE TREATMENT OF WATER IN HVAC CIRCUITS One of the applications for water that enjoys the greatest presence in our daily lives is its use as a means to transfer heat in HVAC circuits. Its field of action is very extensive: closed heating circuits, radiant floors, circuits with solar panels and, of course, industrial applications. In this type of applications, the installation usually comprises a closed circuit with metallic (usually steel, aluminium or copper) heat exchange elements. Such circuits have specific issues which, as will be seen below, can be effectively and lastingly addressed. TRATAMIENTO CORRECTIVO Y PREVENTIVO DEL AGUA EN CIRCUITOS DE CLIMATIZACIÓN Una de las aplicaciones del agua que presenta una mayor difusión en nuestra vida diaria es su utilización como medio de transporte del calor en los circuitos de climatización. Su ámbito de acción es muy extenso: circuitos cerrados de calefacción, suelo radiante, circuitos con placas solares y, por supuesto, aplicaciones industriales. En este tipo de aplicaciones, se utiliza habitualmente un esquema de instalación basado en un circuito cerrado con elementos de intercambio de calor metálicos, generalmente de acero, aluminio, cobre, etc. En estos circuitos existe una problemática particular que, cómo veremos a continuación, se puede tratar de forma efectiva y duradera. Climatización eficiente | Efficient HVAC FuturEnergy | Junio June 2018 www.futurenergyweb.es 69

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx