El mercado de instalación de aerogeneradores continúa creciendo a nivel mundial. Solo el año 2017 trajo 52 GW de nueva potencia instalada (GWEC), y a ese ritmo, la necesidad de repensar los procesos y las tecnologías es más importante que nunca si la industria optimiza continuamente las operaciones. Si bien los campos del mantenimiento preventivo y de los pequeños correctivos son donde encontramos muchos desarrollos nuevos, y todavía vemos mejoras en las competencias, es en las áreas de instalación y de grandes correctivos, donde persisten los mayores desafíos. La logística y la movilización de grúas son especialmente críticas para la instalación y el funcionamiento rentables de los aerogeneradores. Los sistemas sin grúa abordan estos desafíos, al eliminar por completo de la ecuación las grúas convencionales. Las ventajas de evitar el uso de grúas se exploranmejor al detallar los desafíos actuales. No es nada nuevo que las tarifas de alquiler de grúas pueden ser considerables. Menos conocidos, pero igual de relevantes, son una gama de costes indirectos que con frecuencia les siguen. Por ejemplo, los puentes y las carreteras pueden requerir un refuerzo para permitir el paso de los camiones que transportan la grúa; el propio emplazamiento puede necesitar una preparación completa para proporcionar un área nivelada lo suficientemente grande para la gran estructura de la grúa; y es posible que se necesiten permisos especiales para el transporte. El coste de oportunidad tampoco debe ser ignorado. Un proyecto de un parque eólico adjudicado en una ubicación remota, como Martinica, requiere una grúa, pero no hay grúas disponibles de inmediato en las cercanías. ¿Debería movilizarse una desde EE.UU.? La lógica dicta que el cosThe market for wind turbine installations continues to grow globally. 2017 alone brought 52 GW of new installed capacity (GWEC), and at this pace, the need to rethink processes and technologies is more important than ever if the industry is to continually optimise operations. While the fields of preventive maintenance and small corrections are where we find many new developments and still see improving competencies, it is in the areas of installation and major corrections that the greatest challenges persist. Logistics and mobilisation of cranes are especially critical to the cost-effective installation and operation of wind turbines. Craneless systems address these challenges by removing conventional cranes from the equation altogether. The advantages of going craneless are best explored by detailing current challenges. Hefty crane rental fees are nothing new. Less known, yet just as relevant, are a range of indirect costs that frequently follow. For instance, bridges and roads may require reinforcement to allow passage of the trucks carrying the crane; the site itself may need comprehensive preparation to provide a level area big enough for the large crane structure; and special permits may be needed for the transportation. Opportunity cost should not be ignored either. A wind farm project awarded in a remote location, such as Martinique, requires a crane, but no cranes are immediately available nearby.Would one have to be mobilised from the United EL ENFOQUE SIN GRÚA PARA REDUCIR EL COSTE DE LOS GRANDES CORRECTIVOS EN AEROGENERADORES CADA VEZ MÁS GRANDES Las grúas convencionales han sido históricamente inseparables de la energía eólica como una herramienta necesaria para instalar y dar servicio a los aerogeneradores. Sin alternativas para obtener la altura suficiente para elevar las cargas, las opciones han sido pocas y distantes. Pero si la industria lograra eliminar la necesidad de utilizar estas grandes grúas y desplegara soluciones más inteligentes, esto tendría un gran impacto tanto en el coste económico, como en el ambiental de la energía, reduciendo finalmente la factura para el consumidor final mientras se conservan los recursos naturales. ¿Está llegando la industria de los aerogeneradores a una etapa en la que la necesidad de grúas móviles puede eliminarse por completo? THE CRANELESS APPROACH TO REDUCING THE COST OF MAJOR CORRECTIVES ON INCREASINGLY BIGGER TURBINES Conventional cranes have historically been inseparable from wind energy as a necessary tool for installing and servicing wind turbines. With no alternatives to gain sufficient height for lifting loads, options have been few and far between. But if the industry managed to eliminate the need to use these large cranes and instead deploy smarter solutions, it would have a major impact on both the economic and environmental cost of energy, ultimately reducing the bill for the end consumer while further sustaining our natural resources. Is the wind turbine industry nearing a stage where the need for mobile cranes can be eliminated altogether? Eólica | Wind Power FuturEnergy | Junio June 2018 www.futurenergyweb.es 41
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx