El funcionamiento del sistema es sencillo, el bioclimatizador recoge aire caliente del exterior y lo humedece al pasar por unos filtros empapados en agua, consiguiendo enfriar el aire, que impulsa fresco al interior del recinto, con hasta 18 ºC menos de temperatura. Se logra de este modo proyectar un caudal constante de aire natural, fresco y filtrado, que se introduce limpio en el recinto, evacuando al mismo tiempo los olores, gérmenes y polvo en suspensión al exterior, por los accesos abiertos (puertas y/o ventanas), lo que favorece la renovación constante del aire que no recircula, sino que se renueva, generando un ambiente saludable. Biocool by Termigo Biocool es una gama de climatizadores evaporativos avanzados, de ingeniería europea, resultado de más de 20 años de experiencia y continua innovación, desarrollados por Termigo. Se trata de una solución sostenible y eficiente, que proporciona un gran ahorro energético en proyectos de climatización, promoviendo la eficiencia energética y técnicas de climatización respetuosas con el medioambiente, que contribuyan a frenar el cambio climático. Durante los últimos años, Biocool ha consolidado su presencia en el sector de la bioclimatización gracias a los elementos que le identifican y diferencian en el mercado. En primer lugar, por tratarse de un producto innovador, que reduce de forma importante el consumo de energía en climatización, aumentando la rentabilidad de las empresas que confían en este sistema de climatización, y ayudándolas a cumplir sus compromisos de responsabilidad social. Además, es un producto avalado por entidades internacionales de referencia como Bureau Veritas y SGS, entre otras. Finalmente, la bioclimatización es una forma de enfriar, además de muy económica, saludable y ecológica; pues permite la renovación constante del aire, mejorando su calidad, ya que es introducido limpio y filtrado dentro del recinto, evacuando malos olores, humos y gases al exterior. De esta forma, se respira permanentemente aire fresco y renovado, con un nivel de humedad equilibrado muy beneficioso para la salud. Desde un punto de vista ecológico, la bioclimatización no utiliza gases refrigerantes CFCs ni similares. The operation of the system is simple: the bioclimatic unit collects hot air from outside and dampens it as it passes over filters soaked in water, thereby cooling the air which drives fresh air into the interior of the premises at a temperature at least 18º lower. In this way a constant flow of natural, cool, filtered and clean air is emitted into the premises at the same time as evacuating odours, germs and dust in suspension to the outdoors through open accesses (doors and/or windows). This ensures that the air is constantly being renewed, rather than recirculated, thereby creating a healthy environment. Biocool by Termigo Biocool is a range of advanced evaporative coolers with European engineering, the result of over 20 years of experience and continuous innovation, developed by Termigo. This is a sustainable and efficient solution which brings a huge energy saving to HVAC projects, promoting energy efficiency and environmentally-friendly HVAC techniques, which help halt climate change. Over recent years, Biocool has consolidated its presence in the bioclimatic cooling sector thanks to the features of the product that set it apart in the market. As it is an innovative product, which significantly reduces HVAC energy consumption, it increases the profitability of companies that have adopted this temperature control system and helps themmeet their social responsibility commitments. In addition, the product is endorsed by international entities of reference such as Bureau Veritas and SGS, among others. In addition, bioclimatic cooling is a very economical, healthy and ecological. It enables the air to be constantly renewed, improving its quality as it is introduced clean and filtered into the premises, evacuating bad odours, smoke and gases to the outside. In this way, fresh and renewed air is always breathed, combined with a balanced humidity level that is very beneficial to health. From an ecological standpoint, bioclimatic cooling uses no refrigerant CFC gases or similar. Biocool has received an award in the HVAC category in the magazine ‘Nan Arquitectura y Construcción’, as an example of an effective, non-contaminant technology, due to its reduced energy consumption and the absence CLIMATIZACIÓN EVAPORATIVA. A LA CABEZA DEL AHORRO ENERGÉTICO Y LA INNOVACIÓN La bioclimatización evaporativa es una técnica de climatización basada en el enfriamiento del aire cuando circula en contacto sobre una masa de agua, debido a que ésta se evapora, reduciendo su temperatura y aumentando la humedad del aire, sinvariación energética o entálpica. Se consigue así la transformación del calor sensible (temperatura) del aire, en calor latente (humedad). Termigo, ingeniería especializada en bioclimatización desde hace 20 años ofrece soluciones de ahorro energético en climatización basadas en el desarrollo tecnológico e innovación constante de técnicas de enfriamiento evaporativo, que permiten obtener ahorros de hasta el 80% en climatización. EVAPORATIVE COOLING. SPEARHEADING ENERGY SAVING AND INNOVATION Evaporative bioclimatic cooling is an HVAC technique based on cooling the air when it circulates in contact with water mass. As the water evaporates, the temperature drops and the air humidity increases, with no energy or enthalpic variation. This transforms the sensible heat (temperature) of the air into latent heat (humidity). Termigo, an engineering firm specialising in bioclimatic cooling for 20 years, offers energy saving solutions for temperature control based on the technological development and ongoing innovation of evaporative cooling techniques, which are able to obtain savings of up to 80% in HVAC. Eficiencia Energética: Industria | Energy Efficiency: Industry FuturEnergy | Mayo May 2018 www.futurenergyweb.es 75
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx