Bioenergía | Bioenergy www.futurenergyweb.es 64 FuturEnergy | Mayo May 2018 existencia en su fábrica de un alto volumen de paja de cereal. Ante la imposibilidad de eliminarla, y de acuerdo con la Directiva Europea (2008), se tomó la decisión de fabricar pellets para aprovecharlos como combustible en la planta. Actualmente la planta cuenta con una caldera que produce 4.000 kg/h de vapor a 9 bar, aprovechando pellets de paja de cereal (trigo, cebada y centeno), ocupando una superficie total de 150 m2. Se ha realizado una inversión de 470.000 €, con un retorno de 6 años, siendo la vida útil esperada de la caldera de 25 años. Las principales características de la paja de cereal empleada (de trigo, cebada y centeno) son: • Alto poder calorífico: 3.600 kcal/kg. • Humedad media: 8%. • Alto contenido en K, agresivo para la caldera, que se neutraliza con Ca y otros aditivos. • Alto contenido en cenizas. • Alta formación de escoria tras la combustión. • Bajo punto de fusión de las cenizas. Las pruebas de combustión realizadas en el laboratorio por el departamento de I+D de Sugimat, permitieron determinar la combinación perfecta de pellets para una combustión eficiente. Además, se incorporaron las siguientes soluciones tecnológicas: • Diseño de horno de parrilla viajera, alternando temperaturas de combustión, con el objetivo de mantener un equilibrio entre la temperatura de fusión de las cenizas y la formación de escoria. • Dilución con aire frío en la combustión, para alcanzar 750 ºC estables en la parrilla. • Sistema automático de encendido, para hacer frente a los picos y valles en las demandas de consumo. In 2014, the factory had a steam boiler with a 5 t/h output, able to generate steam at 9 bar via the combustion of liquefied natural gas. However in the factory, Quesos Cerrato has also had to address the existence of a high volume of grain straw. As it is impossible to eliminate, and line with the European Directive (2008), the decision was taken to manufacture pellets in order to be used as fuel in the plant. Today, the plant has a boiler that produces 4,000 kg/h of steam at 9 bar, powered by grain straw pellets (wheat, barley and rye) and occupying a total surface area of 150 m2. An investment of €470,000 has been made with a return of 6 years, with an expected boiler service life of 25 years. The grain straw used (fromwheat, barley and rye) offers the following main features: • High calorific power: 3,600 kcal/kg. • Average humidity: 8%. • High content of K, aggressive for the boiler, neutralised with Ca and other additives. • High ash content. • High formation of clinker following combustion. • Low ash melting point. Combustion tests undertaken in the laboratory by Sugimat’s R&D Department were able to establish the perfect combination of pellets for efficient combustion. In addition, the following technological solutions have been incorporated: • Travelling grate oven design, alternating combustion temperatures, with the aim of maintaining a balance between the ash melting temperature and the formation of clinker. • Dilution with cold air to achieve a stable combustion temperature of 750ºC at the grate. • Automatic ignition system to address the peaks and troughs in consumption demands.
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx