Próximo número | Next Issue EFICIENCIA Y GESTIÓN ENERGÉTICA. Hoteles | ENERGY EFFICIENCY &MANAGEMENT.Hotels ENERGÍAS RENOVABLES. Eólica | RENEWABLE ENERGIES.Wind Power ENERGÍAS RENOVABLES. Termosolar | RENEWABLE ENERGIES. CSP CLIMATIZACIÓN EFICIENTE | EFFICIENT HVAC REDES URBANAS DE CALOR Y FRÍO | DHC NETWORKS CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE Y REHABILITACIÓN ENERGÉTICA | SUSTAINABLE CONSTRUCTION & ENERGY REFURBISHMENT NÚMERO 51 JUNIO 2018 | ISSUE 51 JUNE 2018 3 FuturEnergy | Mayo May 2018 www.futurenergyweb.es Sumario Summary Editorial 5 9Noticias | News 6En Portada | Cover Story INNERGY cumple medio siglo | INNERGY turns fifty Una solución fotovoltaica inteligente para reducir el LCOE combinando componentes prémium y optimizando su integración | A smart PV solution to reduce the lcoe combining premium components and optimising their integration Autoconsumo fotovoltaico. Almacenamiento, la clave para utilizar la energía solar 24 h al día | PV self-consumption. Storage, the key to using solar energy 24/7 Autoconsumo fotovoltaico en viviendas unifamiliares PV self-consumption in single family dwellings 31Fotovoltaica | PV Nuevo récord mundial de eficiencia de una célula monocristalina tipo P | New world record for P-type monocrystalline cell efficiency Tipos de sistemas de seguimiento y fiabilidad con enfoque en Latinoamérica | Tracking architecture and reliability with a focus on Latin America Monitorización y supervisión. Claves para la rentabilidad de los parques fotovoltaicos | Monitoring and supervision. The keys to wind farm profitability Primer centro de I+D del mundo especializado en seguimiento solar bifacial | World’s first specialised bifacial solar tracking R&D centre Una nueva era de responsabilidad solar | A new era in solar responsibility 13Mujeres y Energía | Women & Energy Mujeres por un planeta mejor | Women for a better planet. Belen Linares. Acciona Energía Para avanzar en la transición energética, escuchemos a la industria | Listening to industry to progress towards the energy transition. Virginia Guinda. ACOGEN El cambio hacia una movilidad sostenible es parte de cada uno de nosotros | The change towards sustainable mobility is a part of each of us. Elena Bernárdez. Endesa El gas, clave en la transición energética y en la competitividad industrial de España | Gas: key to Spain’s energy transition and industrial competitiveness. Verónica Riviêre. GasINDUSTRIAL Facilitar la incorporación de la mujer al sector energético enriquece a todos | Facilitating women’s entry into the energy sector enriches us all. Marta Alonso. Global Energy Services (GES) La fotovoltaica como tecnología esencial para realizar un cambio de paradigma | PV as an essential technology to achieve a change in paradigm. Aida Gonzalez. UNEF 59Biomasa | Biomass Hacia la economía circular: valorización de residuos biomásicos en Galicia y Norte de Portugal | Towards the circular economy: biomass waste-to-energy in Galicia and Northern Portugal Caso de éxito Quesos Cerrato. | Success story: Quesos Cerrato 65Eficiencia Energética. Sector Industrial Energy Efficiency. Industrial Sector Mejora de la productividad mediante el empleo de motores de alta eficiencia | Improved productivity through the use of high efficiency motors Motores eléctricos y accionamientos de alta eficiencia, para reducir los costes de producción de concentrado de zumo de naranja | High efficiency electric motors and drives reduce orange juice concentrate production costs Climatización evaporativa. A la cabeza del ahorro energético y la innovación | Evaporative cooling. Spearheading energy saving and innovation 79El Gas Natural y sus Aplicaciones Natural Gas & its Applications Centrales con motores a gas en ciclo simple: una solución para equilibrar la red y respaldar a las renovables | Single-cycle gas engine plants: a solution for balancing the grid and backing up renewables Mercados eléctricos sostenibles. Grandes desarrollos vs energía distribuida: el futuro papel de la cogeneración | Sustainable electricity markets.Large developments vs. distributed energy: the future role of CHP 87Energía 4.0. Digitalización | Energy 4.0. Digitalisation Digitalización de los sistemas energéticos | Digitalisation of energy systems Energía colaborativa: un modelo de blockchain para energías renovables | Collaborative energy: a blockchain model for renewable energie Distribución especial en: | Special distribution at: IV Congreso Eólico Español (Spain, 26-27/06) • Brazil Windpower (Brazil, 28-30/08) • Expo-Renovables Bogotá (Colombia, 12-13/09) • GPEX 2018 (Spain, 17-19/09) Tecnofrío 18 (Spain, 19-20/09) • Global Wind Summit (Germany, 25-28/09) • SolarPACES (Morocco, 2-5/ 10) • CSP Focus Technology Innovation (China, 25-26/10)
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx