Rehabilitación Energética | Energy Refurbishment FuturEnergy | Marzo March 2018 www.futurenergyweb.es 63 En el proyecto se comparó la opción de climatización geotérmica con la alternativa de gas natural apoyado con placas solares para generación, si bien se obtenía un ahorro de 31.740 kWh/año y de 3.519 kWh/año, respectivamente, por lo que la geotermia era claramente más favorable. Mientras que los sistemas de acumulación de energía (suelo radiante/refrescante y forjados activos) permiten desacoplar los momentos de demanda de energía eléctrica y los momentos de producción de energía, la instalación por conductos (climatizadores y cajas) supone una aportación a demanda de alta eficiencia. Descripción del sistema geotérmico Se trata de una instalación geotérmica de baja entalpía, con captadores verticales (sondas geotérmicas), formando un campo de sondas geotérmicas. El intercambio geotérmico se realiza por medio de un circuito cerrado instalado en los sondeos, que perforan el terreno junto al edificio. De esta forma, se produce un intercambio de calor entre el agua-anticongelante y la tierra. En invierno, la tierra transfiere el calor que almacena al agua y se utiliza para calefacción, ya que la bomba geotérmica eleva esta temperatura con su eficaz compresor a más de 55ºC si es necesario. En verano, el agua transfiere al terreno el exceso de calor del edificio de forma que se obtiene refrigeración. En el subsuelo la temperatura es estable a lo largo del año y situación meteorológica, alrededor de 15ºC en España. Entre los 15 y 20 m de profundidad la estabilidad térmica es de unos 17ºC todo el año. El intercambiador cuenta con 2.242 m, en 19 perforaciones de 118 m de profundidad a lo largo de la parcela exterior. Se han empleado colectores de simple U de 40x3,7 mm de PEXa PN16 SDR11 sin unión en el pie. Se emplea propilenglicol como anticongelante. Se ha realizado un TRT, Test de Respuesta del Terreno, para conocer la composición del terreno y con ello, evaluar el rendimiento de la instalación geotérmica. Otras medidas de eficiencia energética La protección frente a la radiación solar en fachada consigue mediante sombreados la optimización de los consumos energéticos del edificio, así como lograr un mayor confort visual y térmico interior. La envolvente está formada por una chapa plegada y perforada continua que se superpone a la fachada de muro cortina existente, habiéndose calculado cuidadosamente su apertura para minimizar al máximo la carga energética que las instalaciones del edificio tienen que contrarrestar debido a la radiación directa del sol sobre el interior del espacio. Dicha chapa se coloca superpuesta a todos los muros cortina, y se recrece en determinados lados para favorecer la imagen continua de la envolvente, y en ocasiones ocultar la aparición de maquinaria en cubierta. La mejora del aislamiento permite sustituir el aislamiento original del edificio por un sistema de aislamiento por el exterior (SATE),que le confiere un aislamiento continuo, sin puentes térmicos, y permite aprovechar la gran masa térmica de los materiales del edificio, por quedar éstos incorporados en el interior de los espacios. También incluye la mejora de los vidrios, y carpinterías demayor rotura de puente térmico. Las cubiertas vegetales protegen la cubierta del edificio. Con ellas se espera lograr, sobre todo en verano,mejorar las condiciones energéticas y de confort. Rendimiento energético y emisiones El edificio se terminó a principios de 2017, aunque fue a finales de dicho año cuando se empezó a usar. Se han tomado datos de conThe project compared the option of geothermal temperature control with the natural gas alternative backed up by solar panels for power generation. The two options achieved savings of 31,740 kWh/year and 3,519 kWh/year, respectively, making geothermal energy the clear favourite. While the energy accumulation systems (radiant/cooling floor and active slabs) can separate times of demand for electrical power from times when energy is being produced, the conduit installation (air conditioning units and boxes) provides a very effective means of covering demand. Description of the geothermal system This is a low enthalpy geothermal installation, with vertical collectors (geothermal probes) that together comprise a geothermal probe field. The geothermal exchange takes place by means of a closed circuit installed in the probes that perforate the ground beside the building. As such, an exchange of heat between the waterantifreeze and the ground takes place. In winter, the ground transfers the heat stored in the water and uses it for heating. If necessary, the geothermal pump increases the temperature by means of its efficient compressor to over 55ºC. In summer, water transfers the excess heat from the building into the ground to achieve cooling. The subsoil temperature remains stable throughout the year regardless of the weather situation at around 15ºC in Spain. At a depth of between 15 and 20 metres, the thermal stability is about 17ºC all year round. The exchanger covers 2,242 metres, in 19 perforations 118 metres deep throughout the outdoor area. Simple U collectors have been used, measuring 40 x 3.7mm, made of PEXa PN16 SDR11 with no coupling at the base. Propylene glycol is used as an antifreeze. A Thermal Response Test (TRT) has been undertaken to find out about the composition of the ground and thereby assess the efficiency of the geothermal installation. Other energy efficiency measures Protecting the façade from solar radiation. Shaded areas optimise the energy consumption of the building, as well as achieve enhanced visual comfort and interior temperature. The envelope comprises a continuous, folded and perforated sheet superimposed onto the existing façade curtain wall. Due to the direct radiation of the sun on the building’s interior, careful calculations have been made regarding its opening to minimise as far as possible the energy load that the building’s installations must offset. This sheet is overlaid on every curtain wall, and is higher in specific places to enhance the continuous image of the envelope as well as hiding any rooftop machinery from view.
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx