Jung, desde sus más de cien años de experiencia, afronta el reto de la eficiencia energética, la facilidad de operación y la rentabilidad económica en todas sus soluciones para el sector terciario, ya se trate de edificios de obra nueva como de rehabilitaciones, tanto para el caso de una gestión total del sistema eléctrico, como solo parcial de la iluminación, climatización, escenas de ambiente, control de accesos, etc. para habitaciones o zonas determinadas del edificio. Una solución económica para automatizar la iluminación y la apertura y cierre de persianas en habitaciones, especialmente indicada en rehabilitaciones, se basa en los modernos receptores de tarjeta llave y los módulos relé. Mediante estos mecanismos se pueden programar escenas de bienvenida, de ambiente o de apagado total, en las que intervienen iluminación, enchufes y persianas. Se trata de un sencillo sistema de dos hilos, con posibilidad de control por módulos sensores personalizables de muy fácil uso, que aporta un gran confort para el cliente, al tiempo que un considerable ahorro energético para el establecimiento. KNX, la solución de automatización total Otra opción más completa, que supone la automatización para el control global de toda la instalación eléctrica del hotel, se basa en la tecnología del estándar domótico KNX. Cualquiera que sean las dimensiones u orientación del establecimiento, el sistema proporciona unos niveles de confort inigualables, al tiempo que una gran eficiencia y facilidad de control para la gerencia. Además, está demostrado que con los sistemas de control de presencia y con apoyo de la luz solar, los ahorros de energía pueden llegar al 60% en climatización e iluminación. La estandarizada tecnología KNX es capaz de integrar todas las instalaciones eléctricas del hotel -iluminación, climatización, motores de persianas y cortinas, etc.- para conseguir las mayores cotas de ahorro de energía, confort y seguridad mediante detección de presencia, control horario o regulación automática de iluminación. Sus beneficios no solo serán palpables en la factura energética del hotel, sino que si se contempla en la redacción del proyecto, ayudará a mejorar la calificación energética del edificio La programación KNX se lleva a cabo mediante el software ETS, único y válido para todos los fabricantes, lo que simplifica la tarea de puesta en marcha si se utilizan componentes de distintas marcas. Cada fabricante certifica sus productos a través de KNX Association, obteniendo así el sello KNX, que garantiza perfecta compatibilidad With over one hundred years of experience, Jung is responding to the challenge of energy efficiency, ease of operation and economic profitability in every solution it has created for the tertiary sector, whether this involves newly constructed buildings or refurbishments, where full management of the electrical system is required or the partial control over lighting, HVAC, mood settings, access, etc., for bedrooms or specific parts of the building. An economic solution to automate the lighting or to open and close room blinds, particularly in the case of refurbishments, is based on modern key card receivers and relay modules. Thanks to these mechanisms, welcome, mood or complete blackout settings can be programmed, covering lighting, plugs and blinds. This is a simple two thread system, with control options via personalised, user-friendly sensor modules that provide a high level of comfort for the guest, while achieving considerable energy savings for the establishment. KNX, the fully automated solution Another more comprehensive option, involving automation for the overall control of the hotel’s entire electrical system, is based on the technology of the KNX domotic standard. Regardless of the size or orientation of the establishment, the system offers unbeatable levels of comfort, at the same time as a high level of efficiency and ease of control for management staff. Moreover, it has been proven that via the presence of control systems and with the support of sunlight, energy savings in HVAC and lighting of 60% can be achieved. Standardised KNX technology can integrate into every electrical installation in the hotel, including lighting, HVAC, motors for blinds and shades, etc., to achieve increased energy saving, comfort and security through presence detection, time control and automatic lighting regulation. Its benefits are not only felt in terms of the hotel’s energy bill, but also, if included at the project planning stage, will help improve the energy certification of the building. KNX programming takes place by using the unique ETS software that is valid for every manufacturer, a fact that simplifies commissioning where different brands of components are used. Each manufacturer certifies their products via KNX Association, thereby obtaining the KNX stamp, which guarantees the perfect compatibility of that component with all those existing on the market. It means less cabling, lower maintenance costs and added comfort for both the manager and the user of the installation. The automation functionalities offered by KNX technology are practically unlimited, however the system is completely transparent for the guest, who has to do nothing more than press a light switch or enter their key card into the receiver box in the bedroom. From the management standpoint, the modular nature of a system that is based on KNX domotics technology TECNOLOGÍA KNX, UN PODEROSO ALIADO PARA LA EFICIENCIA DEL HOTEL Como no hay dos huéspedes iguales, no hay dos hoteles idénticos. Porque distintas son también las exigencias y los objetivos que los animan, Jung ofrece a cada hotel una solución de eficiencia y confort a la medida de sus posibilidades y metas. KNX TECHNOLOGY: A POWERFUL ALLY TO ACHIEVE HOTEL EFFICIENCY Just as no two guests are the same, there are no two identical hotels. And because they also have different demands and objectives, Jung offers every hotel a customised efficiency and comfort solution to respond to its services and goals. Eficiencia Energética: Hoteles | Energy Efficiency: Hotels FuturEnergy | Marzo March 2018 www.futurenergyweb.es 41
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx