FY47 - FuturEnergy

Próximo número | Next Issue EFICIENCIA Y GESTIÓN ENERGÉTICA. Hoteles | ENERGY EFFICIENCY &MANAGEMENT. Hotels ENERGÍAS RENOVABLES. Biomasa | RENEWABLE ENERGIES. Biomass ENERGÍAS RENOVABLES. Termosolar | RENEWABLE ENERGIES. CSP CLIMATIZACIÓN EFICIENTE | EFFICIENT HVAC REDES URBANAS DE CALOR Y FRÍO | DHC NETWORKS CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE Y REHABILITACIÓN ENERGÉTICA | SUSTAINABLE CONSTRUCTION & ENERGY REFURBISHMENT NÚMERO 48 MARZO 2018 | ISSUE 48 MARCH 2018 3 FuturEnergy | Febrero February 2018 www.futurenergyweb.es Sumario Summary Editorial 7 11Noticias | News 8En Portada | Cover Story GoodWe. Inversores fotovoltaicos y soluciones de almacenamiento energético para todos los segmentos de mercado | GoodWe. PV inverters and energy storage solutions for all market segments 45Fotovoltaica | PV El mercado solar fotovoltaico europeo crece un 28% en 2017 Europe’s solar PV market grows 28% in 2017 La reducción de costes genera una nueva ola de renovables en España | Costs reduction generates a newwave of renewables in Spain I+D en fotovoltaica. Novedades tecnológicas a lo largo de toda la cadena de valor: módulos fotovoltaicos, sistemas de conversión de potencia, seguimiento solar, O&M R&D in PV. Technological innovations throughout the entire value chain: photovoltaic modules, energy conversion systems, O&M Célula solar monocristalina PERC con eficiencia verificada del 23,45% Monocrystalline PERC solar cell efficiency of 23.45% verified Electroluminiscencia en campo: nuevo sistema para la detección in situ de módulos fotovoltaicos con problemas Electroluminescence in the field: new system for in situ detection of photovoltaic modules with problems Instalaciones de autoconsumo de 5 kW en las sedes del ayuntamiento y la biblioteca de L’Alcudia (Valencia) 5 kW self-consumption installations for the L’Alcudia Town Hall and Library (Valencia) Tecnologías innovadoras para aprovechar los recursos renovables y promover el uso eficiente de la energía | Innovative technologies tomake use of renewable resources and promote the efficient use of energy 81Eficiencia Energética. Sector Industrial Energy Efficiency: Industrial Sector La eficiencia energética se impone como una actitud en la industria Energy efficiency establishes itself as an industry attitude Accionamientos de alta eficiencia para mejorar la recuperación de gases en un gran proyecto de extracción de hidrocarburos High efficiency drive systems to enhance gas recovery in a major depletion project Cómo optimizar la energía empleada en la generación de vapor Optimising the energy used in steam generation 91Industria 4.0 | Industry 4.0 Eficiencia energética y digitalización: pilares esenciales de la Industria 4.0 | Energy efficiency and digitalisation: vital pillars of Industry 4.0 El reto para las empresas del siglo XXI, resolver el desafío de la Logística 4.0 | The goal for 21st Century companies: responding to the challenge of Logistics 4.0 17Renovables | Renewables Todas las renovables serán competitivas para 2020 All renewables will be competitive by 2020 Un arrollador boom solar de 53 GW en China impulsó la inversión mundial en energía limpia en 2017 Runaway 53 GW solar boom in China pushed global clean energy investment ahead in 2017 25Eólica | Wind Power La eólica en España. Análisis del año eólico 2017 y retos para 2018 Wind power in Spain. An analysis of 2017 and challenges for 2018 Especial México | Mexico Special Report Reforma Energética y energía eólica en México Energy reform and wind power in Mexico Grupo Nordex aumenta su presencia en México con 168 MW en el parque eólico El Cortijo | Nordex Group increases its presence in Mexico with the 168 MW El Cortijo wind farm Ingeteam consigue nuevos contratos de O&M fotovoltaicos y consolida su liderazgo enMéxico | Ingeteamwins new contracts for PV O&M and consolidates its leadership inMexico Soluciones prácticas a las interferencias entre navegación aérea y parques eólicos | Practical solutions to interference between air traffic and the renewables projects GES, un referente en construcción, ingeniería y servicios para energías renovables | GES, a reference in construction, engineering and services for renewable energy Vestas cierra 2017 con más de 4 GW instalados en Latinoamérica. México se confirma como un mercado clave en la región | Vestas ends 2017 with over 4 GW installed in Latin America. Mexico consolidates as a key market in the region Distribución especial en: | Special distribution at: CSP Focus China (China, 22-23/03) • Hannover Messe (Germany, 23-27/04) • All-Energy (UK, 2-3/05) • NORTH AFRICA RENEWABLE ENERGY SUMMIT 2018 (NARES 2018) (Morocco, 9-10/05) • EUBCE (Denmark, 14-17/05) • Expo Frío Calor Chile (Chile, 16-18/05) • CSP Focus MENA (Morocco, 06)

7 FuturEnergy | Febrero February 2018 www.futurenergyweb.es Editorial Editorial FuturENERGY Eficiencia, Proyectos y Actualidad Energética Número 47 - Febrero | Issue 47 - February 2018 Directora | Managing Director Esperanza Rico | erico@futurenergyweb.com Redactora Jefe | Editor in chief Puri Ortiz | portiz@futurenergyweb.com Redactor y Community Manager Editor & Community Manager Moisés Menéndez mmenendez@futurenergyweb.com Directora Comercial | Sales Manager Esperanza Rico | erico@futurenergyweb.com Departamento Comercial y Relaciones Internacionales Sales Department & International Relations José MaríaVázquez | jvazquez@futurenergyweb.com DELEGACIÓN MÉXICO | MEXICO BRANCH Graciela Ortiz Mariscal gortiz@futurenergy.com.mx Celular: (52) 1 55 43 48 51 52 CONSEJO ASESOR | ADVISORY COMMITTEE Antonio Pérez Palacio Presidente de ACOGEN Miguel Armesto Presidente de ADHAC Arturo Pérez de Lucia Director Gerente de AEDIVE Iñigo Vázquez Garcia Presidente de AEMER Joaquín Chacón Presidente de AEPIBAL Elena González Gerente de ANESE José Miguel Villarig Presidente de APPA Fernando Sánchez Sudón Director Técnico-Científico de CENER Ramón Gavela Director General Adjunto y Director del Departamento de Energía del CIEMAT Cristina de la Puente Vicepresidenta de Transferencia e Internalización del CSIC Fernando Ferrando Vitales Presidente del Patronato de la FUNDACIÓN RENOVABLES Luis Crespo SecretarioGeneral de PROTERMOSOLAR y Presidente de ESTELA José Donoso Director General de UNEF Edita | Published by: Saguenay, S.L. Zorzal, 1C, bajo C - 28019 Madrid (Spain) T: +34 91 472 32 30 / +34 91 471 92 25 www.futurenergyweb.es Traducción | Translation: Sophie Hughes-Hallett info@futurenergyweb.com Diseño y Producción | Design & Production: Diseñopar Publicidad S.L.U. Impresión | Printing: Grafoprint Depósito Legal / Legal Deposit: M-15914-2013 ISSN: 2340-261X Otras publicaciones | Other publications © Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin autorización previa y escrita del editor. Los artículos firmados (imágenes incluidas) son de exclusiva responsabilidad del autor, sin que FuturENERGY comparta necesariamente las opiniones vertidas en los mismos. © Partial or total reproduction by any means withour previous written authorisation by the Publisher is forbidden. Signed articles (including pictures) are their respective authors’ exclusive responsability. FuturENERGY does not necesarily agree with the opinions included in them. Esperanza Rico Directora Eólica y fotovoltaica protagonizan la transición energética De acuerdo con las últimas cifras hechas públicas por GWEC, en 2017 la potencia eólica mundial se incrementó en más de 52 GW, elevando el total instalado a casi 540 GW. Europa volvió a batir récords con 16,8 GW, de acuerdo con las cifras deWindEurope, y China mantiene la primera posición del ranking mundial con 19 GW instalados, y una potencia eólica total instalada de 188 GW (el 35% de la potencia eólica mundial). En lugares tan diversos como Marruecos, India, México y Canadá los precios de la eólica se han situado en el entorno de 0,03 $/kWh, incluso una licitación en México registró precios inferiores a 0,02 $/kWh. 2017 fue testigo también de la primera licitación de eólica marina sin subsidios, en Alemania. Para la solar diferentes fuentes citan que el mercado en 2017 podría estar en los 100 GW, con China nuevamente a la cabeza. De acuerdo con las cifras de la China’s National Energy Administration, en el país se habrían instalado en 2017 casi 53 GW de nueva potencia fotovoltaica, elevando el total acumulado a algo más de 130 GW, lo que en el mix energético chino supone un 7,3% de la generación. Por su parte, Europa instaló 8,61 GW, es decir un 28% de aumento en comparación con los 6,72 GW agregados en 2016, según un primer cálculo de SolarPower Europe. No es de extrañar, por tanto, que ambas tecnologías fuesen las líderes en captación de inversión en 2017. Las cifras anuales de BNEF muestran que la inversión global en energías renovables y tecnologías energéticas inteligentes alcanzó 333.500M$. La inversión solar a nivel mundial ascendió a 160.800M$ en 2017, un 18%más que el año anterior a pesar de las reducciones de costes; pocomás de la mitad de ese total mundial, 86.500M$, se gastó en China. Por su parte, la eólica fue el segundomayor sector de inversión en 2017, con 107.200M$. Todo ello deja patente que a día de hoy eólica y fotovoltaica son las protagonistas indiscutibles de la transición energética, y también de nuestra primera edición de 2018, de la que esperamos disfruten todos nuestros lectores. Wind power and photovoltaic lead the energy transition According to the latest figures published by GWEC, 2017 saw an increase in global wind power installations of 52 GW, bringing the total installed capacity to almost 540 GW. Europe once again broke records with the installation of 16.8 GW, according to WindEurope figures, while China remains the world leader with 19 GW installed and a total installed capacity of 188 GW (35% of global wind power capacity). Prices in markets in such diverse locations as Morocco, India, Mexico and Canada have reached some $0.03/kWh, with a recent Mexican tender recording prices below $0.02. 2017 also saw its first subsidy-free tender for offshore wind power in Germany. In the case of solar power, different sources suggest that the market for 2017 could be around 100 GW, with China once again leading the way. According to figures published by China’s National Energy Administration, 2017 saw the installation of almost 53 GW of new PV capacity bringing the cumulative total to just over 130 GW, representing 7.3% of the Chinese energy mix.. Europe installed 8.61 GW, an increase of 28% on the 2016 figure of 6.72 GW, according to preliminary estimates released by SolarPowerEurope. It is no surprise, that these two technologies were the leaders in terms of attracting investment in 2017. According to annual BNEF figures, global investment in renewable energy and smart energy technologies amounted to US$333.5bn in 2017. Worldwide investment in solar energy amounted to US$160.8bn, up 18% on the previous year, despite cost reductions. Just under half the world total (US$86.5bn) was spent in China. Wind was the second highest sector in terms of 2017 investment, with US$107.2bn million. Such figures clearly demonstrate that wind and photovoltaic are the undisputed leaders of the energy transition, in addition to featuring in this, our first issue of 2018, which we hope all our readers will enjoy. FuturENVIRO PROYECTOS, TECNOLOGÍA Y ACTUALIDAD MEDIOAMBIENTAL ENV I RONMENTA L PROJ E CT S , T E CHNO LOG Y AND NEWS marron E pantone 1545 C naranja N pantone 1525 C allo V pantone 129 C azul I pantone 291 C azul R pantone 298 C azul O pantone 2945 C Future 100 negro Síguenos en | Follow us on:

GoodWe ofrece una amplia gama de inversores fotovoltaicos monofásicos y trifásicos de 1 a 80 kW, que se utilizan en todo el mundo principalmente en tejados residenciales y comerciales, sistemas de almacenamiento de energía y proyectos sobre suelo. Innovación y control de calidad La innovación tecnológica y un estricto control de calidad son las principales competencias de GoodWe. Con un equipo interno de I+D de 200 empleados y dos centros de investigación, GoodWe ofrece una cartera completa de productos y soluciones para sistemas fotovoltaicos residenciales, comerciales y a gran escala, asegurando que rendimiento y calidad van unidos a lo largo de toda su gama. Solo los componentes más fiables y prominentes, son seleccionados para los inversores después de rigurosas pruebas. Se inspeccionan muestras de materias primas y se rechazan componentes defectuosos junto con todo su lote. Además, todos los inversores GoodWe pasan una prueba de envejecimiento a 50ºC en una habitación sellada con alta humedad durante 6 horas, para simular condiciones de temperatura extremas y garantizar su máximo rendimiento sin degradación. Todas las series de inversores GoodWe son a prueba de agua y polvo IP65 para montaje en interiores o exteriores. Estructura de servicio y GoodWe Solar Academy GoodWe ha establecido un sistema de servicio integrado para cubrir todo el proceso de ventas y ya ha establecido centros de servicio en Reino Unido, Holanda, Alemania, Turquía, Australia e India. El equipo cualificado de la red de servicio de GoodWe está disponible en todo momento para proporcionar asistencia técnica local cuando y donde se requiera. Un equipo profesional de ingenieros autorizados puede realizar inspecciones in situ, pruebas y depuraciones y proporcionar reparación o reemplazo si es necesario, utilizando las últimas técnicas para maximizar el rendimiento del inversor y minimizar los tiempos perdidos de producción o actividad. La compañía ha desarrollado un nuevo concepto de talleres cuyo objetivo es ofrecer soporte global a todos los clientes, incluyendo consultoría de proyectos, capacitación técnica, soporte in situ y servicio posventa. GoodWe Solar Academy (GSA) ofrece experiencia y sesiones de capacitación profesional para clientes sobre inversores y soluciones fotovoltaicas para instaladores, diseñadores de sistemas y ventas técnicas. GoodWe offers a wide range of single and three-phase PV inverters ranging from 1 kW to 80 kWwhich are mainly used worldwide in residential and commercial rooftops, energy storage systems and groundmounted projects. Innovation and quality control Technological innovation and a strict quality control are GoodWe’s main core competences. With an in-house R&D team of 200 employees and two global research centres, GoodWe can offer a comprehensive portfolio of products and solutions for residential, commercial and utility-scale PV systems, ensuring that performance and quality go handin-hand across the entire range. Only the most reliable and prominent components are selected for the inverters after rigorous testing. Samples of incoming raw materials are inspected and defective components are rejected along with their entire batch. In addition, all GoodWe inverters pass an aging test at 50ºC in a high humidity, sealed room for 6 hours to simulate extreme temperature conditions and ensure their maximum performance without degradation. All GoodWe inverter series are IP65 waterproof and dustproof for indoor or outdoor mounting. Service structure and the GoodWe Solar Academy GoodWe has set up an integrated service system to cover the entire sales process and has already established service centres in the UK, the Netherlands, Germany, Turkey, Australia and India. GoodWe’s qualified service network team is available at all times to provide local technical support whenever and wherever required. A professional team of authorised engineers can perform on-site inspections, testing and debugging and providing repair or replacement if necessary, using the latest techniques to maximise inverter performance while minimising production or process downtime. The company has developed a new concept of workshops which aim to offer global support to all customers including project consulting, technical training, onsite support and after-sales service. GoodWe Solar Academy (GSA) provides expertise and professional customer training sessions on inverter products and PV solutions for installers, system designers and technical sales. INVERSORES FOTOVOLTAICOS Y SOLUCIONES DE ALMACENAMIENTO ENERGÉTICO PARATODOS LOS SEGMENTOS DEMERCADO GoodWe es una empresa líder y de pensamiento estratégico enfocada en la investigación y fabricación de inversores fotovoltaicos y soluciones de almacenamiento de energía. Datos recientes del PV Inverter Market Tracker de IHS Markit confirmaron la posición de GoodWe como uno de los diez principales fabricantes mundiales de inversores por envíos en 2017. Con un volumen de ventas mensual promedio de 30.000 unidades en 2017 y 20 GW de instalaciones totales en más de 100 países, los ingresos anuales de GoodWe alcanzaron los 200 M$ en 2017, lo que representa un crecimientomasivo del 250% en el último año. PV INVERTERS AND ENERGY STORAGE SOLUTIONS FOR ALL MARKET SEGMENTS GoodWe is a leading, strategically-thinking enterprise that focuses on the research and manufacturing of PV inverters and energy storage solutions. Latest data from IHS Markit PV Inverter Market Tracker confirmed GoodWe’s position as a top ten global inverter manufacturer by shipments in 2017.With an average monthly sales volume of 30,000 units in 2017 and 20 GW total installations in more than 100 countries, GoodWe’s annual revenue reached US$200m in 2017, accounting for a massive 250% growth over the last year. GoodWe Power Supply Technology Co., Ltd 189 Kunlunshan Rd, Suzhou, 215163, China +86(0)512 6239 6771 sales@goodwe.com www.goodwe.com En Portada | Cover Story www.futurenergyweb.es 8 FuturEnergy | Febrero February 2018 1 kW– 80 kW

En Portada | Cover Story PRODUCTOS Inversores residenciales en red La serie GoodWe NS es ideal para proyectos de viviendas de nueva construcción o pequeñas aplicaciones domésticas, ofreciendo una gama de modelos de 1 kW a 3 kW para instalaciones con un mínimo de tres módulos fotovoltaicos. La serie NS se compara favorablemente con otros inversores en la clase de potencia de 1 kW a 3 kW debido a su pequeño tamaño y peso ligero. Además, la serie GoodWe NS cuenta con la tensión de arranque más baja con 80 V y el rango de tensión más amplio desde 80 a 450 V. Una envolvente robusta y elegantemente diseñada, con clasificación IP65, asegura que el inversor sea resistente a la intemperie, permitiendo la instalación al aire libre, con pocas necesidades de mantenimiento y una vida útil mejorada. Con categorías de potencia que van desde 3 kW hasta 6 kW, los inversores de la serie DNS de GoodWe son una combinación perfecta para instalaciones residenciales ecológicas gracias a su carcasa de aluminio fundido a presión, tamaño compacto y peso ligero. Los inversores de la serie GoodWe DNS también cuentan con una instalación segura plugand-play sinabrir el inversor yun interruptor dedesconexiónde corrientes continua integrado. Una baja tensión de arranque, de solo 120V, y el rango de tensión de seguimiento del punto de máxima potencia más amplio, de 80-550 V, proporciona una configuración de sistema altamente flexible, selecciones demódulosmás flexibles y una gran captura de energía. Los inversores de la serieGoodWe DNS permiten un 130% de sobredimensionamiento y son perfectos para aplicaciones de paneles bifaciales que pueden ofrecer un 20%más de potencia de salida. Soluciones residenciales de almacenamiento de energía Las soluciones de almacenamiento de energía residencial de GoodWe brindan a los clientes el control de su energía al darles opciones y flexibilidad sobre cómo usan la red eléctrica. Al almacenar el exceso de energía durante las horas de menor actividad, cuando los costes de la electricidad están en su punto más bajo, se puede disfrutar de energía limpia durante las horas punta y beneficiarse de una reducción en los costes mensuales. Además, el sistema de almacenamiento en baterías proporciona una energía de respaldo crítica durante cortes de red o apagones. Los inversores bidireccionales de almacenamiento de energía de la serie GoodWe ES & EM pueden utilizarse tanto para sistemas fotovoltaicos en red como aislados de la red. Durante el día, el conjunto fotovoltaico genera electricidad que puede cubrir cargas, inyectarse a la red o cargar la batería. Una vez que el sol se pone, los clientes pueden comenzar a usar su energía solar almacenada. Las baterías se pueden cargar con electricidad barata durante la noche o con energía solar durante el día. La serie SBP de GoodWe es una solución rentable de respaldo de la batería acoplada a corriente alterna, que puede funcionar junto con cualquier inversor string conectado a la red para sistemas de almacenamiento de energía tanto monofásicos como trifásicos. GoodWe SBP proporciona una fuente de alimentación ininterrumpida para cargas inductivas como aires acondicionados o frigoríficos. Solución inteligente integrada para optimización y monitorización a nivel de módulo En 2017, GoodWe anunció su asociación estratégica con el proveedor de MLPE Tigo para proporcionar tecnología de apagado rápido certificada UL a una gama de ocho inversores inteligentes, incluidos sus modelos DNS (3 kW - 5 kW) y SDT (4 kW - 10 kW) para uso PRODUCTS Residential on-grid inverters The GoodWe NS series is ideally suited for new-build housing projects or small domestic applications, offering a range of models from 1 kW to 3 kW for installations with as few as 3 PVmodules. The NS series compares favourably to other inverters in the 1 kW– 3 kW power class due to its small footprint and light weight. In addition, the GoodWe NS series boasts both the lowest start-up voltage with 80V and the widest voltage range from80 to 450V. A robust, elegantly designed IP65 rated enclosure ensures the inverter is weatherproof, allowing outdoor installation, with lowmaintenance needs and an enhanced lifespan. With power categories ranging from 3 kW to 6 kW, the GoodWe DNS series inverters are a perfect match for eco-friendly residential installations thanks to their die-casting aluminium casing, compact size and light weight. GoodWe DNS series inverters also feature a secure plug-and-play installation without opening the inverter and an integrated DC disconnect switch. A low start-up voltage of only 120 V and the widest MPPT voltage range of 80-550 V, provide a highly flexible system configuration, more flexible module selections and energy harvesting. GoodWe DNS series inverters allow for 130% over-sizing and are perfect for bifacial panel applications which can offer 20% more power output. Residential energy storage solutions The residential energy storage solutions from GoodWe give customers control of their power, by giving them choice and flexibility over how they use the electricity grid. By storing excess power during offpeak hours, when electricity costs are at their lowest, clean energy can be enjoyed during peak times while benefitting from a reduction in monthly costs. In addition, the battery storage system provides critical back-up power during grid outages or blackouts. The GoodWe ES & EM series bi-directional energy storage inverters can be used for both on-grid and off-grid PV systems. During the day, the PV array generates electricity which can cover loads, be fed into the grid or charge the battery. Once the sun goes down, customers can start using their stored solar power. Batteries can be charged using cheap overnight electricity or with solar during the day. The GoodWe SBP Series is an AC coupled, cost-efficient, battery back-up solution that can work alongside any grid-tied string inverter for both single and three-phase energy storage systems. GoodWe SBP provides an uninterruptible power supply to inductive loads such as air conditioners or refrigerators. Integrated solution for smart module level optimisation and monitoring In 2017, GoodWe announced its strategic partnership withMLPE supplier Tigo to provide UL certified rapid shutdown technology to a range of eight smart inverters, including its DNS (3 kW– 5 kW) and SDT (4 kW– 10 kW) models for residential and commercial PV systems.WithTigo’s Cloud Connect Advanced (CCA) datalogger embedded into two series of inverters for cost savings and easy installation, GoodWe is now ready to offer a smart solution for module level optimisation andmonitoring, which guarantees maximum energy yields even in challenging conditions. FuturEnergy | Febrero February 2018 www.futurenergyweb.es 9

En Portada | Cover Story www.futurenergyweb.es 10 FuturEnergy | Febrero February 2018 residencial y sistemas fotovoltaicos comerciales. Con el registrador de datos Cloud Connect Advanced (CCA) de Tigo integrado en dos series de inversores para ahorrar costes y facilitar la instalación, GoodWe está listo para ofrecer una solución inteligente para la optimización y monitorización a nivel de módulo, que garantiza rendimientos de energía máximos incluso en condiciones difíciles. Inversores comerciales e industriales en red El inversor de la serie GoodWe Smart DT está especialmente diseñado para sistemas solares trifásicos, cubriendo un amplio rango de potencia de 4 kW, 5 kW, 6 kW, 8 kW, 10 kW, 12 kW y 15 kW. Los dos seguidores del punto de máxima potencia integrados permiten entradas de dos conjuntos desde diferentes orientaciones del tejado. El inversor de la serie Smart DT es pequeño, liviano y fácil de instalar. Adecuado para instalaciones tanto exteriores como interiores, ofrece un funcionamiento silencioso gracias a su refrigeración por convección natural sin ventilador. Además, la combinación de comunicación RS485 yWi-Fi permite que el sistema sea monitorizado y controlado fácilmente. El inversor de la serie GoodWe DT es adecuado para techos comerciales e industriales, así como para sistemas de energía fotovoltaica pequeños y medianos. Tiene menos pérdidas de energía, es más compacto y ligero con unTHDi extremadamente bajo en comparación con productos similares. Debido a sus fiables capacidades de soporte de red, alto grado de resistencia al agua y al polvo y rango de tensión de módulo extra ancho, este inversor no solo es adecuado para techos comerciales y estaciones de energía comerciales, sino que también cumple con los requisitos de diseño de centrales eléctricas de varios megavatios. Inversores en red para grandes proyectos En 2017, GoodWe también lanzó su nueva generación de inversores de string serie MT, GW50K-MT y GW60K-MT, para techos comerciales a gran escala y sistemas fotovoltaicos solares montados en tierra. Además de ofrecer un diseño más compacto y un precio competitivo, la nueva serie MT proporciona una función de refuerzo de potencia continua para lograr un mayor rendimiento y un retorno más rápido de la inversión. Los inversores convencionales generalmente pueden aumentar temporalmente la potencia de salida de corriente alterna, pero no pueden ofrecer una solución continua y rentable para maximizar la salida de los módulos solares de alta tensión. Esto significa que se requieren más inversores para lograr un mayor rendimiento, lo que lleva a un aumento significativo en el gasto de capital y los costes operativos. La nueva serie GoodWe MT proporciona una sobrecarga continua de potencia de salida de corriente alterna de hasta un 15%, lo que reduce significativamente la cantidad total de inversores que se instalarán, a la vez que minimiza los costes de mano de obra e instalación. También presenta un diseño más compacto con menos del 20% de volumen y un pesomás ligero en comparación con otrosmodelos convencionales, lo que simplifica enormemente la instalación y la puesta en servicio. También admite cables de aluminio de 95 mm2 en lugar de cables de cobre de 75mm2, lo que permite ahorrar en cables de corriente alterna.Conpotenciade 50kWy 60kW, los nuevos inversores trifásicos sin transformador de la serie GoodWe MT están equipados con cuatro seguidores del punto de máxima potencia, asegurando que las salidas de los módulos conectados puedan generar los rendimientos más altos incluso en diferentes condiciones de instalación fotovoltaica: 5%más de potencia en comparación con los inversores string con seguimiento del punto demáxima potencia en el mercado. Además, la tensión de arranque es de 200V,muy inferior a los 600V de otros productos, lo que hace que este inversor arranque antes para generar más potencia con un tiempo de trabajo más prolongado. Incluso en días lluviosos, el inversor puede funcionar normalmente gracias a la baja tensión de arranque. Commercial and industrial on-grid inverters The GoodWe Smart DT series inverter is specially designed for three-phase solar systems, covering a wide power range of 4 kW, 5 kW, 6 kW, 8 kW, 10 kW, 12 kW and 15 kW. The two integrated MPPTs allow two-array inputs from different roof orientations. The Smart DT series inverter is small, light and easy to install. Suitable for both outdoor and indoor installations, it offers quiet operation thanks to its fanless, natural convection cooling. In addition, the combination of both RS485 andWi-Fi communication allows the system to be easily monitored and controlled. The GoodWe DT series inverter is suitable for commercial and industrial roofs as well as small and medium-sized photovoltaic power systems. It has lower energy losses, is more compact and lighter weight with an extremely low THDi compared to similar products. Because of its reliable grid support capabilities, high waterproof and dustproof rating and extra-wide module voltage range, this inverter is not only suitable for commercial roof and commercial power station PV systems, but also meets the design requirements of large-megawatt power stations. Utility-scale on-grid inverters In 2017, GoodWe also launched its brand new second generation of MT Series string inverters, GW50K-MT and GW60K-MT, for largescale commercial rooftops and ground-mounted solar PV systems. Apart fromoffering a more compact design and competitive price, the newMT Series provides a continuous power boost function to achieve a higher yield and faster return on investment. Conventional inverters are usually able to temporarily boost the AC output power but cannot offer a continuous and costeffective solution to maximise the output from high-voltage solar modules. This means that more inverters are required to achieve a higher output, leading to a significant increase in capital expenditure and operating costs. The new GoodWe MT Series provides a continuous maximum AC output power overload of up to 15%, which significantly reduces the total number of inverters to be installed, while minimising labour and installation costs. It also features a more compact design with less than 20% volume and lighter weight compared to other conventional models, which greatly simplifies installation and commissioning. It also supports 95 mm2 aluminium cables instead of 75 mm2 copper cables, which saves investing in AC cables.With capacities of 50 kW and 60 kW, the new transformerless, three-phase GoodWe MT series grid-tied inverters are equipped with four MPP trackers, ensuring that the outputs of connected modules are able to generate the highest yields even in different PV installation conditions: 5% more output compared to the one MPP tracker string inverters on the market. Moreover, the start-up voltage is 200 V, much lower than the 600 V of other products, which makes this inverter start-up earlier to generate more power with a longer working time. Even on rainy days, the inverter can still work normally thanks to the low startup voltage.

La industria eólica bate récords en Europa Wind industry breaks records in Europe Según las estadísticas anuales de la eólica de WindEurope, Europa instaló 16,8 GW (15,7 GW en la UE) de potencia bruta adicional de energía eólica en 2017, marcando un año récord en instalaciones anuales. Con una capacidad instalada neta total de 169 GW, la energía eólica sigue siendo la segunda tecnología por capacidad de generación de energía en Europa, acercándose a las instalaciones de gas. Las nuevas instalaciones de parques eólicos aumentaron un 20% en 2016 y superaron el récord anterior de 12,8 GW de 2015. La eólica terrestre creció en 12,5 GW y la eólica marina en 3,1 GW. 2017 fue un año récord para ambas, las instalaciones terrestres crecieron un 9% mientras que las instalaciones marinas crecieron un 101% en comparación con 2016. Siete Estados miembros de la UE registraron un año récord en nuevas instalaciones de energía eólica: Alemania (6,6 GW), Reino Unido (4,3 GW), Francia (1,7 GW), Finlandia (577 MW), Bélgica (476 MW), Irlanda (426 MW) y Croacia (147 MW). Alemania instaló la mayor potencia eólica en 2017, con el 42% de las nuevas instalaciones totales de la UE y registró el mayor aumento anual, del 16% al 20%, de la energía eólica en su demanda de electricidad. Alemania sigue siendo el país de la UE con lamayor potencia eólica instalada, seguida de España, Reino Unido y Francia. 16 países de la UE tienen instalado más de 1 GW de energía eólica. Nueve de ellos tienen más de 5 GW instalados. Dinamarca es el país con la mayor participación de la energía eólica en su demanda de electricidad con un 44%. Que 2017 fuese un año récord refleja el hecho de que gran parte de los nuevos proyectos fueron acelerados para beneficiarse de las tarifas de inyección a red y otros viejos esquemas de apoyo mientras aún se aplicaban. Este fue especialmente el caso en Alemania con sus 5 GW de nueva eólica terrestre, y también es válido para Reino Unido y Francia. La energía eólica instaló más que cualquier otra forma de generación de energía en Europa en 2017, representando el 55% de todas las nuevas instalaciones. La energía renovable en su conjunto representó casi todas las nuevas instalaciones eléctricas de la UE en 2017: 23,9 GW de un total de 28,3 GW. Las fuentes de energía convencionales como el fuelóleo y el carbón continúan desmantelando más potencia de la que instalan. La capacidad de generación de gas que se desmanteló fue casi igual a la cantidad de capacidad puesta enmarcha. Las inversiones en energía eólica representaron el 52% de las nuevas inversiones en energía limpia en 2017, en comparación con el 86% en 2016. 2017 también fue un año récord para las nuevas inversiones en futuros parques eólicos. 11,5 GW de proyectos alcanzaron la decisión de inversión final: 9 GW en tierra y 2,5 GW en el mar. Pero el valor de estas inversiones, 22.300M€ (14.800M€ en tierra y 7.500M€ en el mar) fue un 19%menor que en 2016. Las reducciones de costes en la cadena de suministro de la industria eólica y el aumento de la competencia en las subastas, dieron a los inversores más capacidad por menos dinero. Alemania fue el mayor inversor en 2017, generando una actividad de financiación total de 6.700 M€ para la construcción de nuevos parques eólicos en tierra y mar adentro. Esto representa el 30% de las inversiones totales en energía eólica realizadas en 2017. Reino Unido quedó en segundo lugar con 5.000 M€ o el 22% del total. La potencia eólica total instalada en Europa asciende a 169 GW: 153 GWen tierra y 16 GW en alta mar. Alemania sigue siendo el país con mayor potencia eólica instalada (56 GW). Le siguen España (23 GW), Reino Unido (19 GW) y Francia (14 GW). Con una participación del 18%, la eólica sigue siendo la segunda tecnología por capacidad de generación energética en Europa, acercándose al gas natural. La energía eólica generó 336 TWh en 2017, suficiente para cubrir el 11,6% de la demanda de electricidad de la UE. En Alemania, la eólica supuso un 20% de la potencia, un 44% en Dinamarca y un 24% en Irlanda y Portugal. According toWindEurope’s annual wind statistics, Europe installed 16.8 GW (15.7 GW in the EU) of gross additional wind power capacity in 2017, marking a record year on annual installations.With a total net installed capacity of 169 GW, wind energy remains the second technology by power generation capacity in Europe, closely approaching gas installations. New wind farm installations increased 20% on 2016 and beat the previous 2015 record of 12.8 GW. Onshore wind capacity grew by 12.5 GW and offshore wind by 3.1 GW. 2017 was a record year for both, with onshore installations growing 9% and offshore 101% compared to 2016. Seven EU member states had a record year in new wind energy installations: Germany (6.6 GW), the UK (4.3 GW), France (1.7 GW), Finland (577 MW), Belgium (476 MW), Ireland (426 MW) and Croatia (147 MW). Germany installed the most wind power capacity in 2017, with 42% of total new EU installations as well as registering the highest annual increase from 16% to 20% of wind energy in its electricity demand. Germany remains the EU country with the largest installed wind power capacity, followed by Spain, the UK and France. 16 EU countries have installed more than 1 GW of wind power. Nine of these have more than 5 GW installed. Denmark has the largest share of wind energy with its electricity demand of 44%. That 2017 was a record year reflects the fact that most new projects were ‘pushed through the gates’ to benefit from feed-in-tariffs and other old support schemes while they still applied. This was especially the case in Germany with its 5 GW of new onshore and was also true for the UK and France. Wind power installed more than any other form of power generation in Europe in 2017, accounting for 55% of total power capacity installations. Renewable energy as a whole represented nearly all new EU power installations in 2017: 23.9 GW out of a total 28.3 GW. Conventional power sources such as fuel oil and coal continue to decommission more capacity than they install. The amount of decommissioned gas-fired generation capacity was almost equal to the amount of newly-commissioned generation capacity.Wind energy investments represented 52% of the new clean energy finance in 2017, compared to 86% in 2016. 2017 was also a record year for new investments in future wind farms. 11.5 GW worth of projects reached final investment decision: 9 GW in onshore wind and 2.5 GW in offshore. But the value of these investments at €22.3bn (€14.8bn onshore and €7.5bn offshore) was 19% down on 2016. Cost reductions in the wind industry supply chain and increased competition in auctions, gave investors more capacity for less cash. Germany was the biggest investor in 2017, generating a total financing activity of €6.7bn for the construction of new onshore and offshore wind farms. This accounts for 30% of the total wind energy investments made in 2017. The UK came second to Germany with €5bn, or 22% of the total.Wind energy in Europe now has a total installed capacity of 169 GW: 153 GW onshore and 16 GW offshore. Germany remains the country with the largest installed wind power capacity (56 GW). It’s followed by Spain (23 GW), the UK (19 GW) and France (14 GW). With a share of 18% wind remains the second technology by capacity in Europe, closing in on natural gas.Wind energy generated 336 TWh in 2017, enough to cover 11.6% of EU electricity demand. In Germany wind was 20% of power. It was 44% in Denmark, and 24% in Ireland and Portugal. Europa | Europe Noticias | News FuturEnergy | Febrero February 2018 www.futurenergyweb.es 11

2017 fue un año récord para la energía eólica marina en Europa según las estadísticas publicadas por WindEurope. Europa instaló 3,1 GW de nueva eólica marina, marcando un nuevo récord: dos veces más que en 2016 y un 4%más alto que el récord anterior de 2015. Europa ahora tiene una potencia eólica marina total instalada de 15.780 MW. Esto corresponde a 4.149 aerogeneradores marinos conectados a la red en 11 países. Europa añadió (netos) 560 nuevos aerogeneradores marinos en 17 parques eólicos marinos. Se completaron 14 nuevos parques eólicos marinos, incluido el primer parque eólico marino flotante del mundo, Hywind Scotland. Reino Unido y Alemania representaron la mayoría de ellos, instalando 1,7 GW y 1,3 GW respectivamente y se está trabajando en otros 11 proyectos en Alemania y Reino Unido. El tamaño promedio de los nuevos aerogeneradores marinos instalados fue de 5,9 MW, un aumento del 23% respecto a 2016. Y el tamaño promedio de los nuevos parques eólicos marinos fue de 493 MW, un aumento del 34% respecto a 2016. La profundidad media en las zonas de instalación de los parques eólicos completa o parcialmente completados en 2017 fue de 27,5 m y la distancia promedio a la costa fue de 41 km. Los factores de capacidad también están aumentando, los factores de carga anual de todos los parques eólicos marinos en Europa oscilan entre el 29% y el 48%. Hay proyectos en Europa que ya operan con factores de capacidad del 54% (Anholt 1, Dinamarca) o incluso del 65% (Dudgeon, Reino Unido). Los monopilotes son la subestructura dominante, con el 87% de la cuota demercado. Las estructuras tipo jacket y de gravedad representan respectivamente el 9%y el 2%del total de las subestructuras instaladas. En 2017, se instaló el primer parque eólico marino flotante, lo que permitió a las subestructuras de boya flotante hacer su entrada al mercado. Otros 11 parques eólicos marinos están actualmente en construcción y agregarán otros 2,9 GW. La cartera de proyectos debería darnos un total de 25 GW en 2020. Pero la energía eólica marina en Europa sigue estando muy concentrada en un pequeño número de países: el 98% se encuentra en Reino Unido, Alemania, Dinamarca, Holanda y Bélgica. 2017 también vio decisiones finales de inversión (FID) para seis nuevos proyectos eólicos marinos que se instalarán en los próximos años, con una potencia adicional de 2,5 GW. Estas inversiones suponen un total de 7.500 M€, y son inferiores a las inversiones en 2016, aunque reflejan el descenso de los costes. Además del hecho de que las nuevas inversiones aún podían recibir tarifas de alimentación en 2016. La transición al apoyo basado en el mercado (subastas) ha ralentizado las nuevas inversiones, entre otras cosas, hay un desfase entre ganar una subasta y confirmar una inversión. Las subastas realizadas en 2016 y 2017 deberían traducirse en decisiones finales de inversión por valor de 9.000 M€ en 2018. Más allá de 2020, las cosas están menos claras. Mucho depende de los volúmenes eólicos marinos a los que se comprometerán los gobiernos en los Planes de Acción Nacionales de Energía y Clima para 2030 (NECAP). 2017 was a record year for offshore wind in Europe according to statistics released byWindEurope. Europe installed 3.1 GW of new offshore wind, setting a new record: twice as much as 2016 and 4% up on the previous record in 2015. Europe now has a total installed offshore wind capacity of 15,780 MW. This corresponds to 4,149 grid-connected wind turbines across 11 countries. Europe added (net) 560 new offshore wind turbines across 17 different offshore wind farms. 14 new offshore wind farms were completed, including the world’s first floating offshore wind farm, Hywind Scotland. The UK and Germany accounted for most of them, installing 1.7 GW and 1.3 GW respectively and work is ongoing on a further 11 projects in these countries. The average size of the new turbines installed was 5.9 MW, up 23% on 2016. And the average size of the new offshore wind farms was 493 MW, a 34% increase on 2016. The average water depth of the wind farms completed or partially completed in 2017 was 27.5 metres with an average distance to shore of 41 km. Capacity factors are also increasing: the annual load factors of all the offshore wind farms in Europe vary between 29% and 48%. There are projects in Europe already operating at capacity factors of 54% (Anholt 1, Denmark) or even 65% (Dudgeon, the UK). Monopiles are the dominant substructure with 87% of the market share. Jackets and gravity base respectively account for 9% and 2% of the total installed substructures. 2017 saw the installation of the first floating wind farm, allowing floating spar buoy substructures to make their entry to the market. A further 11 offshore wind farms are currently under construction, adding another 2.9 GW. The project pipeline should contribute a total of 25 GW by 2020. But offshore wind in Europe remains heavily concentrated in a small number of countries: 98% is in the UK, Germany, Denmark, the Netherlands and Belgium. 2017 also saw final investment decisions (FIDs) on 6 new offshore wind projects to be installed in the coming years, representing a further 2.5 GW of new capacity. These investments are worth a total €7.5bn, which is down on 2016. This reflects falling costs in addition to the fact that new investments could still benefit from feed-in-tariffs in 2016. The transition to market-based support (auctions) has slowed down new investments, added to which there is a time lag between winning an auction and confirming an investment. Auctions held in 2016 and 2017 should translate to FIDs worth €9bn in 2018. Beyond 2020, things are less clear. Much depends what new offshore wind volumes governments commit to in the National Energy and Climate Action Plans for 2030 (NECAPs). La eólica marina creció un 25% en Europa en 2017 Offshore wind in Europe grew 25% in 2017 Noticias | News www.futurenergyweb.es 12 FuturEnergy | Febrero February 2018

Internacional | International Las empresas compraron 5,4 GWde energía limpia en 2017 Corporations purchased 5.4 GW of clean power in 2017 Un total de 5,4 GWde contratos de energía limpia fueron firmados por 43 empresas en 10 países diferentes en 2017, de acuerdo con BNEF en su primera publicación Corporate Energy Market Outlook. Esto representa un crecimiento respecto de los de 4,3 GW en 2016 y el récord previo de 4,4 GW en 2015. La mayor parte de esta actividad en 2017 ocurrió en EE.UU., donde las empresas firmaron 2,8 GWde acuerdos de compra de energía (PPAs), un 19%más que en 2016. La más notable de estas transacciones fue el PPA de 200MWde Apple con NV Energy para comprar electricidad al proyecto Techren Solar, el mayor acuerdo jamás firmado en EE.UU. entre una empresa y una compañía energética. Europa también experimentó un año casi récord, con más de 1 GW firmado, alrededor del 95% de este volumen proviene de proyectos en Holanda, Noruega y Suecia. En estos países, los mecanismos políticos permiten a los promotores obtener subsidios y, a la vez, otorgan a las empresas la capacidad de recibir certificados para cumplir con los objetivos de sostenibilidad. El mayor acuerdo fue el compromiso del productor de aluminio Norsk Hydro de comprar la mayor parte de la electricidad del parque eólicoMarkbygden Ett de 650MWen Suecia, desde 2021 hasta 2039. Los mercados emergentes también experimentaron una nueva actividad, con la firma de los primeros PPAs corporativos en Burkina Faso, Eritrea, Egipto, Ghana, Namibia, Panamá y Tailandia. BNEF espera que los volúmenes crezcan aún más en 2018, superando el nivel de actividad récord de 2017. Los compromisos por parte de las empresas de utilizar electricidad renovable, incluidos los realizados a través de la campaña RE100, siguen siendo la fuente de demanda más prometedora. El número total de miembros de RE100 llegó a 119 a fines del año pasado. En 2016, estas compañías consumieron 159 TWh de electricidad en todo el mundo, casi el equivalente al consumo de electricidad de Suecia. Latinoamérica y Asia son dos mercados de compras corporativas históricamente inactivos, que se espera que atraigan una gran actividad en 2018 y en los próximos años. En México, las empresas privadas ahora pueden firmar PPAs bilaterales con los promotores, y también se espera que los principales compradores cumplan con los mandatos de energía limpia, una vez que comience un nuevo mercado de certificados en 2018. Los grandes consumidores en Argentina ahora son elegibles para comprar energía limpia directamente de los promotores, en lugar de solo a la compañía eléctrica nacional. En Asia, la mayoría de los 3,2 GW de contratos PPA externos firmados desde 2008 han estado en India. La energía renovable barata resultante de las subastas competitivas, junto con una red no fiable, han llevado a numerosas empresas indias y multinacionales a firmar PPAs, a pesar de que solo tres empresas indias formaban parte de la campaña RE100. En Australia, donde las empresas firmaron PPAs por más de 400 MW en 2017, la energía al por mayor cara y la disponibilidad de certificados de energía renovable han aumentado el incentivo económico para fijar precios de electricidad renovables relativamente baratos a largo plazo. Sin embargo, Japón y China continúan teniendo pocas oportunidades de adquisiciones corporativas debido a las barreras regulatorias, aunque ambos están sometidos a reformas del mercado energético que cambiarán las cosas rápidamente. En China, las empresas han construido aproximadamente 7 GW de proyectos solares para el autoconsumo in situ desde 2010, aprovechando los bajos costes y los generosos subsidios para el balance neto. La mayoría de estos proyectos son propiedad de un tercero y tienen un PPA a largo plazo con un comprador externo. A total of 5.4 GW of clean energy contracts were signed by 43 corporations in 10 different countries in 2017, according to BNEF in its inaugural ‘Corporate Energy Market Outlook’. This was up from 4.3 GW in 2016 and the previous record of 4.4 GW in 2015. Most of the activity in 2017 took place in the US, where 2.8 GW of PPAs were signed by corporations, up 19% on 2016. The most notable of these deals was Apple’s 200 MW PPA with NV Energy to purchase electricity from the Techren Solar project, the largest agreement ever signed in the US between a corporation and a utility. Europe also experienced a near-record year, with over 1 GW signed, some 95% of this volume coming from projects in the Netherlands, Norway and Sweden. In those countries, policy mechanisms allow developers to secure subsidies, while also giving corporations the ability to receive certificates to meet sustainability targets. The largest deal was aluminium producer Norsk Hydro’s commitment to purchase most of the electricity from the 650 MWMarkbygden Ett wind farm in Sweden, from 2021 to 2039. Emerging markets also saw newfound activity, with the first corporate PPAs being signed in Burkina Faso, Eritrea, Egypt, Ghana, Namibia, Panama and Thailand. BNEF expects volumes to grow further in 2018, surpassing 2017’s record level of activity. Commitments on the part of companies to use renewable electricity, including those made via the RE100 campaign, remain the most promising source of demand.The total number of members of RE100 reached 119 at the end of last year. In 2016, these companies consumed 159TWh of electricity globally, nearly equivalent to the electricity consumption of Sweden. Latin America and Asia are two historically sluggish corporate procurement markets that are expected to attract major activity in 2018 and the coming years. In Mexico, private companies can now sign bilateral PPAs with developers, and major power buyers will also be expected to comply with clean energy mandates, once a new certificate market kicks off in 2018. Large consumers in Argentina are now eligible to purchase clean energy directly from developers, rather than just the national utility. In Asia, most of the 3.2 GW of offsite PPA contracts signed since 2008 have been in India. Cheap renewable energy resulting from competitive auctions, coupled with an unreliable grid, has prompted numerous Indian and multinational corporates to sign PPAs, despite only three Indian firms formally being a part of the RE100 campaign. In Australia, where corporations signed PPAs for over 400 MW in 2017, expensive wholesale power and the availability of renewable energy certificates have increased the economic incentive for locking into relatively cheap renewable electricity prices long-term. Japan and China, however, continue to have few corporate procurement opportunities due to regulatory barriers, though both are undergoing power market reforms that will change things rapidly. In China, firms have built an estimated 7 GW of solar projects for onsite self-consumption since 2010, taking advantage of low costs and generous net-metering subsidies. Most of these projects are owned by a third party and have a long-term PPA with an offtaker. Noticias | News www.futurenergyweb.es 14 FuturEnergy | Febrero February 2018

www.interempresas.net

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx