La Comisión de Industria y Energía del Parlamento Europeo ha aprobado un objetivo vinculante para reducir el consumo de energía en un 40% para 2030 a nivel de la UE. Los eurodiputados han querido ser más ambiciosos que la Comisión de la UE, que había propuesto una reducción del 30%. Cada país de la UE tendrá que establecer sus propios objetivos nacionales de eficiencia energética que son necesarios para alcanzar el objetivo general de una reducción del 40% en el consumo de energía. Estos cubrirían todas las etapas de la cadena energética, incluida la generación, la transmisión, la distribución y el uso final. El objetivo vinculante del 40%para la eficiencia energética se traduciría en un consumo de energía a nivel de la UE de un máximo de 1.132 Mtep de energía primaria y de 849Mtep de energía final. Esto significaría una reducción del 34% y 31%, respectivamente, en comparación con los niveles de 2005. En una votación por separado, los eurodiputados del Comité de Industria y Energía han acordado que para 2030, un mínimo del 35% de toda la energía consumida en la UE deberá provenir de fuentes renovables y más limpias. Para el sector del transporte, al menos el 12% de la energía consumida en cada estado miembro deberá producirse a partir de fuentes renovables, como la solar o la eólica. La resolución sobre eficiencia energética fue aprobada por 33 votos a favor, 30 en contra y 2 abstenciones. La resolución sobre energías renovables fue aprobada por 43 votos a favor, 14 en contra y 7 abstenciones. Esquemas de apoyo a la electricidad de fuentes renovables Las autoridades nacionales deben asegurarse de que los programas financieros y las medidas de apoyo que aumenten la participación de la electricidad producida a partir de fuentes renovables, sean estables y predecibles. Deben abstenerse de realizar cambios frecuentes y evitar todos los cambios retroactivos. Autoconsumidores renovables Los eurodiputados modificaron las propuestas legislativas para garantizar que los consumidores que producen electricidad en sus instalaciones tengan derecho a consumirla e instalar sistemas de almacenamiento sin tener que pagar ningún cargo, tarifa o impuesto. También piden a los estados miembros que evalúen las barreras existentes para consumir energía producida en sus propias instalaciones, para promover un autoconsumo renovable que se desarrolle más. Comunidades de energía Los eurodiputados quieren ayudar a las personas a establecer cooperativas de energía renovable en sus comunidades, donde pueden instalar paneles solares, aerogeneradores o energía hidroeléctrica en forma conjunta. Por lo tanto, solicitan a los Estados miembros que garanticen que los consumidores, especialmente los hogares, puedan unirse a dichas comunidades de energía renovable sin estar sujetos a condiciones o procedimientos injustificados. A binding target to reduce energy consumption by 40% by 2030 at EU level has been agreed by the European Parliament’s Industry and Energy Committee. MEPs wanted to be more ambitious than the EU Commission, which had proposed a 30% reduction. Each EU country will have to set its own national energy efficiency targets in order to achieve the overall goal of a 40% reduction in energy consumption. These would cover all stages of the energy chain, including generation, transmission, distribution and end-use. The 40% binding target for energy efficiency would translate into energy consumption at EU level of maximum 1132 Mtoe of primary energy, and 849 Mtoe of final energy. This would mean reductions of 34% and 31%, respectively, compared to 2005 levels. In a separate vote, Industry and Energy Committee MEPs agreed that by 2030, a minimum of 35% of all energy consumed in the EU would need to come from renewable, cleaner sources. For the transport sector, at least 12% of the energy consumed in each member state must be produced from renewables, such as solar or wind. The resolution on energy efficiency was approved by 33 votes in favour to 30 against and 2 abstentions. The resolution on renewables was approved by 43 votes in favour to 14 against with 7 abstentions. Support schemes for electricity from renewable sources National authorities need to make sure that financial programmes and supporting measures that increase the share of electricity produced from renewables are stable and predictable. They should refrain from making frequent changes and avoid all retroactive changes. Renewable self-consumers MEPs amended the legislative proposals to ensure that consumers who produce electricity on their premises are entitled to consume it and install storage systems without having to pay any charges, fees or taxes. They also ask member states to assess existing barriers to consuming energy produced on own premises, to promote further development of renewable self-consumption. Energy communities MEPs want to help people set up renewable energy cooperatives in their communities, where solar panels, wind turbines or hydroelectric power can be jointly installed. They therefore ask member states to ensure that consumers, particularly households, are able to join such renewable energy communities without being subject to unjustified conditions or procedures. La UE aprueba nuevos objetivos vinculantes para la eficiencia energética y las energías renovables The EU approves new binding targets for energy efficiency and renewables UE | EU Noticias | News FuturEnergy | Noviembre November 2017 www.futurenergyweb.es 11
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx