Configuración sencilla Esta nueva generación del sistema de telegestión urbana Owlet significa un gran paso adelante en el proceso de configuración y puesta en marcha del sistema. La combinación de una antena GPS integrada con un proceso de puesta en marcha automática inteligente da como resultado una auténtica solución plug and play, que no necesita ninguna intervención del instalador o del contratista, ni ningún controlador de segmento. Los controladores de luminaria montados sobre casquillos universales NEMA de 7 clavijas llevan todo el hardware y software necesarios para una configuración independiente. No es preciso que el ingeniero a cargo de la puesta en marcha registre manualmente la ubicación de cada luminaria. Arquitectura híbrida inteligente En el corazón del sistema subyace un concepto totalmente híbrido, que aúna lo mejor de ambos mundos. Se compone de una potente red de comunicación local entre las luminarias y los sensores, y una backhaul con los servidores del sistema robusta. La red de comunicación de RF entre los «actores» locales permite una reacción instantánea a eventos configurados, como detección de movimiento o presencia. Se trata de un elemento clave a la hora de crear un sistema de iluminación realmente adaptativo. La nueva interfaz gráfica de usuario proporciona una visibilidad completa y acceso dinámico al sistema Owlet IoT. Compatible con sensores Diferentes tipos de sensores, como sensores infrarrojos pasivos y radares, se conectan directamente al controlador de luminaria. Por tanto, no se necesita una fuente de alimentación adicional. Los sensores pueden integrarse dentro de las luminarias Schréder, fijarse a la columna o instalarse remotamente. Gracias a un concepto matricial, un sensor puede enlazarse con varias luminarias y viceversa, cada luminaria puede enlazarse con varias entradas de sensor. Cambiar los niveles de iluminación del estado inferior «en reposo» al estado superior «de evento» durante la noche incrementa el rendimiento visual y el nivel de confort, a la vez que mantiene o incluso aumenta las posibilidades de reducción de energía. La señal de regulación del controlador de la luminaria al controlador puede ser de 1-10 V o DALI. Ubicación GPS instantánea Un GPS integrado localiza con precisión la posición de la luminaria. No es necesario escaEasy set-up This next generation of the Owlet City Management System represents major progress in the set-up and commissioning process of the system. The combination of a built-in GPS antenna and an intelligent auto-commissioning process has resulted in an authentic plug & play solution, requiring no intervention from either installer or contractor, or from any segment controller. The luminaire controllers, mounted on a universal 7 pin NEMA socket, carry all the hardware and software required for an independent set-up. There is no need for the commissioning engineer to manually record the position of each luminaire. Smart hybrid architecture The heart of the system underlies a fully hybrid concept which provides the best of both worlds. It comprises a powerful local mesh network between the luminaires and the sensors and robust backhaul communication with the system servers. The RF communication network between local “actors” enables an instantaneous reaction to predetermined events, such as movement or presence detection. This is a key element when creating a truly adaptive lighting system. The new graphical user interface provides complete visibility and dynamic access to the Owlet IoT system. Sensor compatibility Different types of sensors, such as passive infrared sensors and radars are connected directly to the luminaire controller. As such, no additional power supply is required. Sensors can be integrated into the Schréder luminaires, fixed to the pole or remotely installed. Thanks to a matrix concept, one sensor can be linked to multiple luminaires and vice versa, linking each luminaire to multiple sensor inputs. Switching the light levels from the lower “idle” state to the higher “event” state during the night increases visual performance as well as the level of comfort, while maintaining or even increasing the potential energy reduction. The dimming signal from the luminaire controller to the driver can be 1-10 V or DALI. Instant GPS location A built-in GPS accurately locates the luminaire position. There is no need for scanning, manual mapping or field recording. CONTROL INTELIGENTE PARA ILUMINACIÓN EFICIENTE Owlet es la gama de soluciones inteligentes de control del Grupo Schréder, que ayuda a ciudades de todo el mundo a reducir sus facturas energéticas en hasta un 85%, a gestionar los gastos más eficientemente, a mejorar el mantenimiento y la administración de recursos, y que proporciona más seguridad, aumentando el bienestar de los ciudadanos. Dentro de esta gama de productos, Schréder ha desarrollado el sistema de gestión urbana Owlet IoT, que va un paso más allá de un sistema de telegestión de iluminación de altas prestaciones, ya que puede intercambiar datos o interactuar con sistemas cercanos, como sensores de gestión de tráfico, sistemas de supervisión medioambiental o dispositivos de seguridad. SMART CONTROL FOR EFFICIENT LIGHTING Owlet is the range of smart control solutions from the Schréder Group, which helps cities worldwide reduce their energy bills by up to 85%, manage costs more efficiently, improve maintenance and asset administration and provide increased safety, enhancing the wellbeing of residents. As part of this product range, Schréder has developed the Owlet IoT City Management System that takes high performance remote lighting management systems one step further, as they are able to exchange data or interact with nearby systems, such as traffic management sensors, environmental monitoring systems or security devices. Iluminación Eficiente | Efficient Lighting FuturEnergy | Octubre October 2017 www.futurenergyweb.es 65
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx