FY44 - FuturEnergy

Cogeneración. México | CHP. Mexico FuturEnergy | Octubre October 2017 www.futurenergyweb.es 46 elevada eficiencia de la planta, se benefician de precios significativamente más bajos que las tarifas medias de electricidad en México. Además de la refrigeración de la planta, el calor residual de los gases de escape y los sistemas de refrigeración del motor servirá al negocio agrícola local. El calor se utilizará en enfriadores de absorción para generar aire frío para la refrigeración de almacenes donde se conservarán productos de la caliente zona de Sonora. Energía limpia y eficiente EnMéxico, la atención se centra en la eficiencia energética y la energía limpia. La planta de cogeneración de Sonora, con motogeneradores de Rolls-Royce de la tecnología más moderna, representa un hito en la continua modernización de la industria de generación de energía en la región. La planta de alta eficiencia contribuirá positivamente a la creación de productores de energía más modernos, ecológicos y competitivos en el norte de México. Los motores de gas de mezcla pobre, de velocidad media de RollsRoyce generan emisiones excepcionalmente bajas de NOx, CO y UHC, gracias a la tecnología de combustión de última generación, que asegura el mínimo impacto ambiental combinado con un mejor rendimiento. El proyecto UEN fue un gran reto para las empresas participantes en el mismo debido a su complejidad y a las altas temperaturas. Hasta la fecha lleva funcionando más de 4.000 horas sin ninguna complicación incluso a temperaturas ambientes de 45 °C. Apart from cooling the plant, the residual heat from the exhaust gases and the engine cooling systems will serve local agricultural businesses. The heat will be used in absorption chillers to generate cold air for the refrigeration of warehouses where agricultural products from the hot Sonora area will be conserved. Clean and efficient energy In Mexico, focus is on energy efficiency and clean energy. The CHP plant in Sonora, with its state-of-the-art genset technology from Rolls-Royce, represents a milestone in the ongoing modernisation of the power generation industry in the region. The high efficiency plant will contribute positively to the establishment of more modern, environmentally friendly and competitive power producers in the north of Mexico. Medium-speed, lean-burn gas engines from Rolls-Royce generate exceptionally low emissions of NOx, CO and UHC, thanks to cutting-edge combustion technology that ensures minimum environmental impact combined with improved performance. The UEN project was a huge challenge for its participating companies due to its complexity and high temperatures. To date the plant has been operating for over 4,000 hours with no issues, even at ambient temperatures of 45°C. Datos Generales | General Data Propietario/Cliente: Unión Energética del Noreste | Owner/Client: Unión Energética del Noreste Lugar: Sonora, México | Location: Sonora, Mexico Potencia total: 18 MW de energía eléctrica, 5,8 MW de energía térmica | Total output: 18 MW of electrical energy, 5.8 MW of thermal power Motores: 2 x B35:40V20G2 de Rolls Royce | Engines: 2 x B35:40V20G2 from Rolls Royce Combustible: Gas natural | Fuel: Natural gas Entrada en funcionamiento: 2017 | Commissioning: 2017 EPC: Sampol Ingeniería y Obras | EPC: Sampol Ingeniería y Obras

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx