Operación y Mantenimiento | Operation & Maintenance FuturEnergy | Septiembre September 2017 www.futurenergyweb.es 61 caliente, la otra se dirige también a ese punto caliente. El software TST Fire calcula entonces las coordinadas exactas del punto caliente, basándose en las imágenes térmicas combinadas, y genera una alarma. Tras activarse en la sala de control del depósito de residuos, el cañón de agua se dirige al punto caliente detectado y extingue el incendio. El software TST Fire de Termisk ofrece una solución de protección contra incendios muy precisa para uso en centros de almacenamiento de combustible, instalaciones de reciclado de residuos, plantas de incineración o para cualquier otra área o activo que necesite una supervisión cercana de la seguridad contra incendios. El software aprovecha las cámaras termográficas de FLIR para supervisar y analizar puntos calientes en los activos. TST Fire realiza un análisis preciso en tiempo real de la imagen térmica de vídeo. Si se detectan temperaturas inusualmente altas, se activa una alarma. La alarma se presenta con claridad en la interfaz de usuario de TST Fire y el software activa además alertas sonoras y visuales. “El sistema propuesto por Termisk Systemteknik ha demostrado ser muy preciso y puede medir temperaturas en fracciones de grado”, afirma Claes Nelsson. “Gracias a la alta resolución de las dos cámaras FLIR A615 (640 por 480 píxeles), puede supervisarse todo el depósito de residuos con mucho detalle, lo que permite a los operadores de la sala de control detectar puntos calientes realmente pequeños.” “La FLIR A615 es una de las cámaras FLIR preferidas para este tipo de aplicación,” comenta Claes Nelsson. “La A615 es una cámara con bolómetro de alta resolución que funciona con una interfaz Gigabit Ethernet e interactúa muy bien con el software TST Fire.” La velocidad de la detección es fundamental La velocidad es crucial en la detección de incendios. Eso es algo que Robert Berger, de la empresa de soluciones de protección contra incendios Incendium, sabe de sobra. Incendium suministra el sistema de extinción de incendios para el depósito de residuos de Torsvik, incluido el cañón de agua que recibe las coordenadas espaciales del sistema de cámaras térmicas. “Un factor fundamental para extinguir un incendio es tener una respuesta precoz. Y eso es algo que se puede conseguir con las cámaras FLIR. Se puede, incluso, extinguir un incendio antes de empiece.” one at each end of the bunker. They are controlled via the dedicated TST Fire software from Termisk.When one of the two cameras detects a hot spot, the other camera is also directed at the hot spot. Based on the combined thermal images produced, the TST Fire software calculates the accurate coordinates of the hot spot and an alarm is generated. Once activated in the waste bunker control room, the water canon is directed at the detected hot spot and the fire is extinguished. Termisk’s TST Fire software provides a highly accurate fire protection solution for use in fuel storage facilities, waste recycling facilities, incineration plants or for any other area or asset that need to be monitored closely for fire safety. The software uses thermal imaging cameras from FLIR to monitor and analyse assets for hot spots. TST Fire offers an accurate, real time analysis of the thermal video image. If unusually high temperatures are detected, an alarm is triggered. The alarm is clearly presented in the TST Fire user interface and the software also activates sound and visual alerts. “The system proposed by Termisk Systemteknik has proved to be very accurate as it is able to measure temperatures to fractions of a degree,” says Nelsson. “Thanks to the high resolution of the two FLIR A615 cameras – 640 x 480 pixels – the entire bunker can be monitored in great detail, which enables the control room operators to detect really small hot spots. The FLIR A615 is one of the preferred FLIR cameras for this type of application. It is a high-resolution bolometer camera which operates with Gigabit Ethernet interface and interfaces very well with our TST Fire software.” Detection speed is critical Speed is crucial in fire detection. This is something that Robert Berger from the fire protection solution company Incendium knows all too well. Incendium is supplying the fire extinguishing system for the Torsvik waste bunker, including the water canon which receives spatial coordinates from the thermal camera system. “A critical factor for putting out a fire is to have an early response. And that can be achieved with the FLIR cameras. It’s even possible to put out a fire before it starts.”
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx