Operación y Mantenimiento | Operation & Maintenance FuturEnergy | Septiembre September 2017 www.futurenergyweb.es 60 cuencias medioambientales y de las obvios riesgos de seguridad para el personal de la planta, un incendio en un depósito de residuos puede resultar muy caro. Si se declara un incendio, es necesario apagar la planta inmediatamente. Estos apagones cuestan mucho dinero, hasta medio millón de coronas suecas al día. Por eso es tan importante disponer de un sistema de aviso precoz, que detecte los incendios en cuanto se inicien.” Sistema termográfico Para garantizar la seguridad contra incendios en la planta y evitar daños medioambientales graves para la región, Jönköping Energi lanzó un concurso para la implementación de un sistema de detección precoz de incendios. La propuesta se adjudicó finalmente a la empresa Termisk Systemteknik, con sede en Linköping, un distribuidor de cámaras termográficas FLIR y proveedor de sistemas de detección de incendios con cámaras FLIR desde 2010. Claes Nelsson, gerente de producción en Termisk Systemteknik AB, comenta: “La planta de Torsvik ya trabajaba con un sistema de detección de humo con aspiración. Esos sistemas absorben el aire del ambiente y lo analizan para comprobar si contiene humo. El problema de este sistema es que no es lo bastante rápido. De hecho, para que este sistema genere una alarma, el humo tiene que entrar en contacto físico con el sensor de humo, que suele instalarse en el techo del depósito de residuos. Para entonces, un incendio puede haberse hecho incontrolable.” “Por tanto, se ofreció a Jönköping Energi un sistema de alerta precoz basado en cámaras termográficas de FLIR. La termografía es ideal para la detección de incendios, ya que detecta la temperatura del material y no depende de la propagación del humo en el recinto o del aumento de la temperatura. Se mide la temperatura del material, de los residuos, en este caso.” Detección y extinción de incendios El sistema de detección de incendios de Torsvik consta de dos cámaras FLIR A615 en carcasas protectoras, montadas en sistemas de panorámica e inclinación, una en cada extremo del depósito. Se controlan con el software específico TST Fire de Termisk. Cuando una de las cámaras detecta un punto from the environmental consequences and the obvious safety risks for people at the plant, a fire outbreak in a waste bunker can be a very costly affair. If a fire should break out, the plant has to be shut down immediately. These shutdowns cost quite a lot of money, up to half a million Swedish Crowns a day. So we need a reliable early warning system that detects fires as soon as they start.” Thermal imaging system In order to guarantee fire safety in the plant and prevent severe environmental damage for the region, Jönköping Energi published a tender for the implementation of an early warning fire detection system. The tender was eventually awarded to the Linköping-based company Termisk Systemteknik, a distributor of FLIR thermal imaging cameras and provider of fire detection systems with FLIR cameras since 2010. Claes Nelsson, product manager at Termisk Systemteknik AB, commented: “The Torsvik plant was already working with an aspiration-based smoke detection system. Such a system pulls in air from the environment, which is then analysed to see if it contains smoke. The problem with this system is that it is not fast enough. In fact, for this system to generate an alarm, smoke actually has to make physical contact with the smoke sensor, which is usually installed high up in the ceiling of the waste bunker. By then, a fire will already have developed into something uncontrollable.” “Jönköping Energi was offered an early warning system based on thermal imaging cameras from FLIR. Thermal imaging is ideal for fire detection because it senses the temperature of the material and does not depend on smoke spreading in the room or increases in temperature. It measures the temperature of the material, in this case, the waste.” Fire detection and extinction The fire detection system at Torsvik consists of two FLIR A615 cameras in protective housings mounted on pan tilt systems,
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx