Eficiencia Energética: Hoteles | Energy Efficiency: Hotels FuturEnergy | Junio June 2017 www.futurenergyweb.es 67 • Limitando el consumo energético con un ahorro de hasta el 10% en calefacción en invierno y con ganancias en refrigeración en el interior de hasta 9°C en verano. • Protegiendo las venecianas exteriores de las condiciones meteorológicas adversas. • Reduciendo la intervención manual en las protecciones solares y cortinas, lo que alarga su vida útil. • Reduciendo el número de intervenciones manuales necesarias y por tanto también los costes operativos del servicio de habitaciones. Alargamiento de la vida útil de los edificios El diseño y la fabricación de alta calidad de los equipos y elementos de control y protección solar se traduce en que los edificios que incorporan estas soluciones tienen asegurado un óptimo nivel de sostenibilidad: • Las fachadas dinámicas permiten respetar el diseño arquitectónico aportando al edificio todo su valor. • Los dispositivos automáticos se adaptan perfectamente a las protecciones solares para garantizar el diseño de la fachada. • Los sistemas de centralización pueden ser fácilmente adaptados a los cambios en las actividades o en la normativa vigente. • Las soluciones son fácilmente integradas en proyectos de rehabilitación (salas de reuniones y conferencias, etc.). Novotel Cornellá BCN y NH Barcelona Fira Suites. Una solución cortina de riel interior motorizada El sistema GLYDEA de Somfy va un paso más adelante quitando el mando a distancia para la cortina de riel debido a que es la mano al mover la cortina la que acciona el motor y se mueve de forma automática. Igual para cerrar. No hay mando. Simple, sencillo y fácil de usar. También se puede disponer de un mando a distancia para mover de forma tradicional la cortina de interior para conseguir el oscurecimiento necesario. Aportación de Somfy al Novotel Cornellá BCN y NH Barcelona Fira Suites: Mejora del confort térmico y visual En las habitaciones y en las áreas de recepción o reunión, mantener la temperatura a un nivel constante y controlar la luz natural son factores clave en el confort percibido. Con las unidades y dispositivos de control y protección solar esto es posible para: automatizar las cortinas para mantener un interior fresco, filtrar la luz natural para descansar o trabajar en la habitación, oscurecer completamente la habitación (cortinas opacas nocturnas). Más privacidad y nuevos ambientes estéticos Como componentes integrales e invisibles del diseño, las soluciones de control y protección solar aportan a cada persona la posibilidad de proteger su privacidad, creando nuevos ambientes y configurando las áreas de estar del hotel compartimentando una habitación mediante la apertura y cierre de las cortinas interiores. • Reducing manual operation of the solar protections and curtains, thereby prolonging their useful life. • Reducing the number of necessary manual operations and as a result, the operational costs of room service. Prolonging the useful life of the buildings The design and high quality manufacture of the solar protection and control equipment means that buildings incorporating these solutions are guaranteed an optimal level of sustainability: • The dynamic façades respect the architectural design, adding value to the building as a whole. • The automatic devices perfectly adapt to the solar protections, thus guaranteeing the design of the façade. • The centralised systems can be easily adapted to changes in activity or to current regulations. • The solutions are easily integrated into retrofitting projects (meeting and conference rooms, etc.). Novotel Cornellà BCN and NH Barcelona Fira Suites. An indoor motorised swish curtain solution The GLYDEATM system from Somfy goes one step further, by eliminating the need to use a remote control for the swish curtain.When the curtain is touched with a hand, the motor activates and the curtain moves automatically.Whether opening or closing, the curtain is simply and easily operated without a remote control. A traditional remote is however available to adjust the inner curtain to achieve the required level of darkness. Somfy’s contribution, to the Novotel Cornellà BCN and NH Barcelona Fira Suites: Improved visual and thermal comfort The maintenance of a constant temperature level and control over natural light in the bedrooms and in the reception andmeeting areas are key factors in the perceived level of comfort. Solar protection and control devices and units are able to automate the curtains to maintain a cool interior; filter natural light for work or rest in the bedroom; and completely darken the bedroom (nighttime blackout curtains). Enhanced privacy and new aesthetic settings As invisible and integral components of the design, the solar protection and control solutions provide every individual with the possibility of protecting their privacy, creating new settings and configuring the living areas of the hotel by opening and closing the interior curtains. Customised services Thanks to remote and automated controlled solutions, each individual, as they choose, can benefit from technological advantages. Guests can live in their own space, adapting the
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx