Una de las fórmulas más habituales en nuestros días, se basa en desmantelar los aerogeneradores existentes en un parque, para colocar unos nuevos con tecnología actual, ya que tienen una mayor potencia nominal, reduciendo con ello el impacto; al ser necesario un menor número de aerogeneradores para producir la misma energía y con un menor coste de mantenimiento. Esto es lo que se conoce como repotenciación del parque eólico. Un modelo de gestión integral basado en los principios de la economía circular Surus Inversa ha desarrollado unmodelo que integra el desmontaje de las máquinas usadas de un parque eólico con la comercialización y venta de las mismas, de modo que se reutilicen en otra ubicación con menos exigencia tecnológica. De este modo, siguen dando el mismo servicio para el que fueron construidas. Este modelo, basado en los principios de reutilización y reciclado de la economía circular, se asienta en tres pilares: • Valor:maximizando el retorno económico por la venta de los equipos para ser reutilizados y minimizando los costes producidos en el desarrollo de los trabajos, al integrar todos los esfuerzos en una misma empresa. • Tiempo: estos proyectos tienen tiempos muy limitados en cuanto a la comercialización de los activos y al desmontaje de las máquinas usadas. • Calidad: el desarrollo de las actividades por una misma empresa especialista asegura la excelencia operativa. Asimismo, al reutilizar los equipos, la generación de residuos es casi inexistente. One of the most commonly applied formulae today is based on dismantling the wind farm’s existing turbines and erecting new ones equipped with up-to-date technology. Given that these have a greater nominal capacity, the impact is reduced: fewer wind turbines are required to produce the same amount of energy, in turn bringing down maintenance costs. This is called repowering the wind farm. An integrated management model based on the principles of the circular economy Surus Inversa has developed a model that integrates the dismantling of used machines in a wind farm with their commercialisation and sale, so that they can be reused in another location with lower technological demands. In this way, they continue to give the same service for which they were constructed. This model, based on the principles of the circular economy of reutilisation and recycling, is founded on three bases: • Value: maximising their economic return by selling the equipment for reutilisation and minimising the costs arising from undertaking the work as one company is responsible for everything. • Time: such projects have very limited timeframes as regards the commercialisation of the assets and the dismantling of used machines. • Quality: as the same specialist company undertakes all the work, operational excellence is guaranteed. Moreover, by reusing the equipment, waste is almost non-existent. The case of the Malpica wind farm Surus Inversa put this model into practice in one of the first wind farm repowering projects in Spain. The plant, owned by the company Parque Eólico de Malpica, SA (PEMALSA), was erected in 1997 on the Costa da Morte, in NE Spain, in the La Coruña town of Malpica de Bergantiños. PEMALSA is owned by Elecnor (71%); IDAE, the Institute for Energy Diversification and Saving (27%); and the Xunta de Galicia (2%). This is a site that has always been at the forefront of wind power in Spain. This ¿CÓMO MAXIMIZAR EL RETORNO ECONÓMICO DE LOS EQUIPOS USADOS EN LA REPOTENCIACIÓN DE PARQUES EÓLICOS? El sector eólico español, al igual que el del resto de la Unión Europea, está sufriendo una fuerte transformación, debido a que la tecnología existente en la mayoría de los parques se está quedando obsoleta. A pesar de que las herramientas de análisis predictivo, como las que utiliza Surus Inversa, permiten alargar el ciclo de vida de muchos activos, lo cierto es que los avances tecnológicos en el sector eólico son de tal magnitud que muchas empresas del sector están optando por otras alternativas. HOW TO MAXIMISE THE ECONOMIC RETURN OF USED EQUIPMENT IN REPOWERING WIND FARMS The Spanish wind power sector, as in the rest of the European Union, is experiencing a radical transformation because the technology existing in the majority of wind farms is becoming obsolete. Even though predictive analysis tools, such as those used by Surus Inversa, are able to prolong the life cycle of many assets, technological advances in the wind power sector are of such a magnitude that many sector companies are opting for other alternatives. FuturEnergy | Junio June 2017 www.futurenergyweb.es 25 Eólica | Wind Power
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx