Biogás | Biogas FuturEnergy | Junio June 2017 www.futurenergyweb.es 16 biogás específicos en el fango digerido de la EDAR, es necesario validar y calibrar la herramienta a nivel piloto. En el presente estudio se determina la viabilidad del lactosuero como uno de los residuos utilizados en la codigestión para su automatización. Materiales y metodos Planta piloto La planta donde se realizaron los ensayos consta de dos digestores anaerobios de 1.500 litros con sistema de agitación, puntos de muestreo, analizador y caudalímetro de biogás, caudalímetros de fango y de residuos. En el estudio, uno de los digestores se empleó como blanco y el otro trabajó en condiciones equivalentes al blanco a excepción de que se le añadió el residuo de estudio. Disponer de dos equipos piloto trabajando de manera totalmente equivalente, permitió comparar en todo momento las alteraciones producidas como consecuencia de la adición del residuo. Parámetros de estudio Los ensayos se llevaron a cabo durante el tiempo equivalente al tiempo de retención de cada uno de los digestores de las EDAR de estudio. Las temperaturas de trabajo, se fijaron en todos los casos en 35 ºC. Las cargas de residuo introducidos se determinaron como la carga necesaria para alcanzar 2 kgMV/m3/día partiendo de las cargas orgánicas reales de cada uno de los digestores. En la Tabla 3, se muestran las cargas introducidas de residuo a los digestores y tiempos de retención en los ensayos. Residuo utilizado En la siguiente tabla se muestran los valores físico-químicos del residuo procedente de la industria láctea utilizado en el estudio. operated in exactly the same conditions as the control unit apart from the addition of the waste under study. Having two pilot digesters working in exactly the same way enabled comparison at all times of the alterations produced by the addition of waste. Parameters of the study The tests were undertaken over a time period equivalent to the retention time of each of the digesters at the WWTPs in the study. The operating temperature was set at 35ºC in all cases. The input waste loading rate was determined as the load needed to achieve 2 kg VM/m3/day, based on the real organic loading rates of each digester. Table 3 shows the digester input waste loading rate and the retention times used in the tests. Waste used The following table shows the physicochemical values of the waste from the dairy industry used in the study. Results and discussion The following are the results obtained in the different tests. Biogas production increased in all cases with respect to the blank/control test. However, in test 3, we can see that the methane percentage was just 60% and, therefore, it would be necessary to study the most suitable feed-in regime. A possible reason for such a low methane percentage might be the limitation on the hydraulic retention time of the digester, given that the critical stage with this waste type is hydrolysis. In the other two tests, we can see that the methane percentage does not fall below 65%, despite the fact that the loading rate is higher, which indicates that it may be possible to work at higher organic loading rates. Figura 4. Planta piloto | Figure 4. Pilot plant EDAR | WWTP San Román Vuelta Ostrera Castro Urdiales Ensayo 1 | Test 1 Ensayo 2 | Test 2 Ensayo 3 | Test 3 Temperatura operación (ºC) | Operating temperature (ºC) 35 35 35 Duración ensayo (días) | Test duration (days) 25 30 20 Carga residuo (kg MV/m3/día) | Waste loading rate (Kg VM/m3/day) 0,72 | 0.72 0,94 | 0.94 0,40 | 0.40 Tabla 2. Parámetros de ensayos | Table 2. Test parameters EDAR | WWTP Lactosuero | WHEY Materia volátil (%) | Volatile matter (%) 13,3 | 13.3 Materia seca (%) | Dry matter (%) 84,6 | 84.6 pH (UD) | pH (UD) 7,17 | 7.17 Nitrógeno Kjeldahl (% MS) | Kjeldahl nitrogen (% MS) 1,13 | 1.13 Tabla 3. Caracterización lactosuero | Table 4.Whey characterisation EDAR | WWTP San Román Vuelta Ostrera Castro Urdiales Ensayo 1 | Test 1 Ensayo 2 | Test 2 Ensayo 3 | Test 3 Carga digestor residuo (kg MV/m3/día) 0,72 0,94 0,40 Digester waste loading rate (Kg VM/m3/day) 0.72 0.94 0.40 Tiempo de retención (días) | Retention time (days) 25 30 20 Temperatura Ensayo (ºC) | TEST temperature (ºC) 35 35 35 Producción biogás (litros/día) | Biogas production (litres/day) 5577 3018 1795 CH4 (%) | CH4 (%) 66 65 60 Producción (%) |Production (%) 39 46 34 Tabla 4. Resultados ensayos | Table 4. Test results
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx