En Contraportada | Back Cover Story FuturEnergy | Mayo May 2017 www.futurenergyweb.es 9 La nueva serie de motores es el resultado de una profunda investigación de mercado para identificar las principales ventajas del producto. A su vez, esta nueva serie de motores de gas ofrece a los clientes de Siemens una de las mejores alternativas del mercado, la mayor eficiencia, excelente fiabilidad, tecnología probada y el menor tamaño, 12,8 m2. La capacidad de la nueva serie de motores para ofrecer electricidad, calor y refrigeración para una amplia variedad de aplicaciones comerciales, industriales y municipales se traduce en una excelente relación coste-rendimiento. Con más de 3.000 horas de funcionamiento y pruebas completas en el Centro de I+D de Motores de Siemens en Miñano, España, demostró ser un motor fiable y eficiente con costes de capital y de explotación competitivos. El nuevo motor de la serie E ofrece una alternativa más compacta y eficiente a los motores de 2 MW disponibles actualmente en el mercado de generación de energía. Siemens también puede ofrecer uno de los plazos de entrega más cortos de la industria en su categoría. Los motores de la Serie E de Siemens son especialmente adecuados para generación, generación de energia en industria y cogeneración. Mediante la generación de electricidad in situ y la recuperación de calor típicamente desperdiciado en una planta de energía convencional, la tecnología de cogeneración reduce los costes energéticos y las emisiones de carbono. La cogeneración es una aplicación comúnmente utilizada por grandes complejos de edificios, como el planificado para el Campus de Siemens en Erlangen, Alemania. El campus de Erlangen será un nuevo distrito urbano y la primera localización neutra en CO2 de Siemens en todo el mundo. En colaboración con la empresa de servicio público de Erlangen, el campus operará en una base neutral de CO2 gracias a un vanguardista edificio y a su tecnología energética. Un sistema de generación de energía descentralizada que utiliza un sistema de cogeneración individual con cuatro nuevos motores SGE–86 EM suministrará calefacción y refrigeración a la zona del campus. Este sistema se combinará con un concepto único para adaptarse a la infraestructura energética existente y eliminará el costoso desarrollo o expansión de la infraestructura existente. Se espera que las unidades se entreguen a lo largo de 2018. Centro pionero de I+D en Miñano Siemens Engines dispone de su propio centro de I+D+i en Miñano dedicado a la investigación, innovación y desarrollo de nuevas tecnologías. Se trata de un centro de excelencia y referencia internacional en su actividad, único en España y uno de los más avanzados del mundo. Además, esta línea de negocio de la compañía cuenta con más de 300 empleados, de los cuales cerca de 70 se dedican a I+D. Para Siemens, la única forma de alcanzar y mantener liderazgo de los productos y aplicaciones es mantener un esfuerzo contante en investigación y por eso cuenta con el centro pionero de I+D en Miñano. a reliable, efficient engine with competitive capital and operating costs. The new E-series engine offers a more compact and efficient alternative to the 2-MW engines available in the power generation market today. Siemens can also offer one of the shortest lead times in the industry in its category. Siemens E-series engines are especially well-suited for industrial power generation and CHP applications. By generating electricity on-site and recovering heat typically wasted in a conventional power plant, CHP technology reduces both energy costs and carbon emissions. CHP is a common application used by large building complexes, like the one planned for the Siemens Campus in Erlangen, Germany. The Erlangen Campus will create a new urban district and will be Siemens’ first CO2-neutral location worldwide. In collaboration with Erlangen’s municipal utility, the campus will operate on a CO2-neutral basis, thanks to its state-of-the-art building and energy technology. A decentralised energy system that uses a separate cogeneration system based on four new SGE-86EM engines will provide district heating and cooling for the campus. This system will be combined with a single concept in order to adapt to the existing energy infrastructure and will eliminate expensive development or expansion of the existing infrastructure. The units are expected to be delivered to the site in 2018. Cutting edge R&D centre in Miñano Siemens Engines has its own R&D+i centre in Miñano dedicated to the research, development and innovation of new technologies. This is a centre of excellence and an international reference in its sphere of activity, the only one in Spain and one of the most advanced in the world. In addition, this business line employs over 300 people, of which almost 70 are dedicated to R&D. For Siemens, the only way to achieve and maintain its leadership in products and applications is to continuously focus its efforts on research, hence the pioneering R&D centre in Miñano.
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx