www.futurenergyweb.es 8 FuturEnergy | Mayo May 2017 En 2015 Siemens adquirió los motores y generadores Guascor como parte de la oferta de productos de Dresser-Rand. El nombre de estos motores ahora incluye SGE, de Siemens Gas Engine. Los motores Guascor son considerados como máquinas robustas y eficientes, capaces de suministrar calor y electricidad y ser fiables en aplicaciones críticas y exigentes. Estos productos son diseñados y probados bajo condiciones rigurosas. Con raíces que datan de medio siglo, aproximadamente 4.700 motores Guascor están operando en más de 50 países alrededor del mundo. La cartera ampliada de Siemens ahora cubre de 300 kW a 2 MW para motores de gas. El nuevo motor de gas Serie E está basado en la tecnología termodinámica de ciclo de combustión Miller, que asegura una alta eficiencia, mínimas emisiones y largos tiempos de funcionamiento entre intervalos de servicio. Con una eficiencia eléctrica del 45,4%, el motor ofrece un alto nivel de rendimiento tanto para la generación de energía primaria como para aplicaciones de cogeneración. In 2015 Siemens acquired Guascor engines and gensets as part of the Dresser-Rand product portfolio. The name of these engines now includes SGE, standing for Siemens Gas Engine. Guascor engines are recognised as robust and efficient machines that deliver heat and power and perform reliably in critical and demanding applications. These products are engineered and tested under rigorous conditions. With roots dating back half a century, approximately 4,700 Guascor engines are operating in more than 50 countries around the world. Siemens’ expanded portfolio now ranges from 300 kW to 2 MW for gas engines. The new E-series gas engine is based on the thermodynamic Miller cycle combustion technology that ensures high reliability, minimal emissions and longer run times between service intervals. With a electrical efficiency of 45.4%, the engine offers a high level of performance for both prime power generation and cogeneration applications. The new engine series is the result of indepth market research that identified key product benefits. In turn, this new E-series gas engine offers one of the lowest emissions solutions on the market and the smallest footprint, of 12.8 m2. The new engine series’ capacity to deliver on-site power, heat, and cooling for a wide variety of commercial, industrial and municipal applications translates into an excellent cost-performance ratio. With more than 3,000 operating hours and comprehensive testing at Siemens’ Engine R&D Centre in Miñano, Spain, it proved itself to be SIEMENS LANZA NUEVO MOTOR A GAS SERIE E CON UNA POTENCIA DE 2 MW Siemens ha lanzado su nuevo motor de gas Serie E con una potencia de 2 MW. Incluye tanto el SGE-86EM para el mercado de 50 Hz como el SGE-100EM para el mercado de 60 Hz. El nuevo motor de la Serie E tiene 12 cilindros y ofrece un gran volumen por cilindro, gran cilindrada y la mejor eficiencia de su clase en el mercado. Con los nuevos motores SGE-86EM y SGE-100EM de 2 MW, Siemens ofrece un espectro más amplio de productos y soluciones eficientes para la generación limpia de energía distribuida y cogeneración. SIEMENS LAUNCHES NEW E-SERIES GAS ENGINE WITH A 2 MW POWER OUTPUT Siemens has launched its new E-series gas engine with a power output of 2 MW. It includes both the SGE-86EM for the 50-Hz market and the SGE-100EM for the 60-Hz market. The new E-series engine has 12 cylinders and offers a large volume per cylinder, high displacement and best-in-class efficiency in the market.With the new 2-MW SGE-86EM and the SGE-100EM engines, Siemens is providing a broader spectrum of efficient products and solutions for clean, distributed power generation and CHP. En Contraportada | Back Cover Story
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx