El almacenamiento de energía es una de las tecnologías clave aplicadas a las redes inteligentes, generación distribuida, integración de energías renovables, micro-redes; así como al desarrollo de vehículos eléctricos. En la generación de energía renovable a gran escala, el almacenamiento de energía se aplica al recorte de picos para suavizar la salida de potencia variable e intermitente; en las aplicaciones “detrás del contador”, el almacenamiento de energía se puede utilizar para mejorar la fiabilidad de la provisión de electricidad mediante el traslado de los picos de demanda a periodos valle, lo que ha cambiado el modo del sistema tradicional de energía, y ha disminuido de forma eficiente la capacidad máxima de los generadores y aumentado su utilización. En el lado de las líneas de transmisión y distribución, el almacenamiento de energía ha mejorado en gran medida la capacidad de aceptación de integración de energías renovables, y ha facilitado el desarrollo y la utilización de energías renovables de forma intensiva. 2016 abrió la nueva era de la aplicación comercial del almacenamiento de energía y el mercado chino de almacenamiento de energía estará en auge en 2017 y 2018. Como uno de los líderes en la industria de almacenamiento de energía, Narada ha dado un gran salto en la tecnología de iones de litio, la tecnología de plomo-carbono, la innovación de soluciones de almacenamiento de energía y el desarrollo de marketing. A finales de 2016, Narada ya había contratado sistemas de almacenamiento de energía por más de 800 MWh para diversas aplicaciones, incluyendo el recorte de picos, la regulación de frecuencia y la integración de energías renovables. Los proyectos están desplegados por todo el mundo, por ejemplo, China, India, Canadá, Singapur, Indonesia, Pakistán, Alemania, Reino Unido, Australia, etc. Narada ha demostrado una gran confianza y ambición en la explotación comercial de los sistemas de almacenamiento de energía. Como comenta el Director General de Narada, Chen Bo:“En el futuro, sobre la base de la reducción continua del coste por kWh, Narada continuará llevando adelante su modelo de negocio completo“Inversión+Operación”en la comercialización de sistemas de almacenamiento de energía, y contribuirá al desarrollo sostenible de la energía en todo el mundo mediante la innovación continua, la mejora de la tecnología, y la comercialización de energía inteligente.” Energy storage is one of the key technologies applied to smart grids, distributed generation, renewable energy integration, microgrids and the development of electric vehicles. In large-scale renewable power generation, energy storage is applied to peak shaving to smooth the variable and intermittent power output. In “behind-the-meter” applications, energy storage can be used to improve the reliability of the electricity supply by shifting peak demand to off-peak periods. This has lead to a shift in the traditional power system, by effectively reducing peak capacity and increasing the use of generators. As regards transmission and distribution lines, energy storage has improved the integration of renewables, facilitating their intensive development and usage. 2016 marked the start of a new era in the commercial application of energy storage and the Chinese market is expected to boom in 2017 and 2018. As one of the sector leaders, Narada has made a quantum leap in lithium-ion technology, lead-carbon technology, energy storage solution innovation and marketing development. By the end of 2016, Narada had already contracted energy storage systems of over 800 MWh for various applications including peak shaving, frequency regulation and renewable energy integration. The company is undertaking projects all over the world in countries including China, India, Canada, Singapore, Indonesia, Pakistan, Germany, UK, Australia, etc.. Narada has shown great confidence and ambition in the commercial deployment of energy storage systems. As Narada’s CEO Mr. Chen Bo commented: “In future, as the cost per kWh continues to reduce, Narada will keep carrying forward the complete business model “Investment + Operation” in energy storage systems commercialisation, contributing to the sustainable development of energy for the whole world through ongoing innovation, technology improvement and the sale of smart energy.” UN SISTEMA ÚNICO DE ALMACENAMIENTO EN BATERÍAS DE PLOMO-CARBONO, QUE ATRAE GRAN ATENCIÓN Narada Power Source Co. Ltd. es una compañía internacional de energía especializada en soluciones de almacenamiento tanto para proyectos residenciales como a gran escala, fundada en 1994 con una facturación de casi 1.300 M$ en 2016 y una capacidad de almacenamiento contratada de más de 800 MWh. En la décima edición del Energy StorageWorld Forum, que tuvo lugar el pasado 10 demayo en Berlín, Alice Zheng, Subdirectora General de Narada Overseas BU, presentó una ponencia sobre las soluciones de almacenamiento de plomo-carbono de Narada. Ofreciendo una amplia introducción sobre el innovador sistema de almacenamiento de energía en baterías de plomo-carbono de Narada y compartió la rica experiencia en proyectos comerciales de almacenamiento de energía, atrayendo la atención de compañías energéticas, operadores de redes de transmisión y distribución, reguladores, representantes gubernamentales y expertos en la materia, reunidos en el evento. A UNIQUE LEAD-CARBON BATTERY ENERGY STORAGE SYSTEM ATTRACTING A HIGH LEVEL OF ATTENTION Narada Power Source Co. Ltd. is an international energy company specialised in storage solutions for both residential and large-scale projects. Founded in 1994, it had a turnover in 2016 of almost US$1.3bn and a contracted storage capacity over 800 MWh. At the 10th Energy Storage World Forum, which took place on 10 May in Berlin, Ms Alice Zheng, Deputy General Manager of Narada Overseas BU, gave a speech on the company’s lead-carbon storage solutions. Offering a comprehensive introduction to Narada’s innovative lead-carbon battery energy storage system, the presentation highlighted the company’s wealth of experience in commercial energy storage projects, attracting much attention from the utilities, transmission and distribution system operators, regulators, government officials and sector experts attending the event. Presentación de Narada en el Energy StorageWorld Forum Berlin 2017. Alice Zheng, Subdirectora General de Narada Overseas BU Narada presentation in 2017 Energy Storage Forum Berlin. Ms.Alice Zheng (Deputy General Manager of Narada Overseas BU) Fotovoltaica. Empresas | PV. Companies FuturEnergy | Mayo May 2017 www.futurenergyweb.es 63
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx