Situada en la ciudad de Tres Valles, en el estado mexicano de Veracruz, esta planta que forma parte del Grupo Piasa cuenta con una capacidad de procesamiento diaria de más de 12 toneladas de caña de azúcar. Desde 2010, ha utilizado una fuente de energía renovable reutilizando el bagazo de la caña de azúcar, para generar electricidad y energía térmica (vapor) de manera simultánea. Esta energía se utiliza en la producciónmedia de 1500 toneladas de azúcar al día. Con la instalación del paquete eléctrico diseñado y suministrado porWEG, la planta ahora empieza a generar energía suficiente para redirigir el exceso energético a otras empresas del grupo y, potencialmente, verterlo a la red eléctrica. El paquete eléctrico completo deWEG para Tres Valles incluye un generador SPW1250 (50.000 kVA, 13,8 kV, 4 polos, 60 Hz), un panel de control, protección de medida y de generadores, centros de control para motores de media y baja tensión, unidades de media tensión, un arranque suave de media tensión, una subestación y una línea de transmisión. La empresa también proporcionó a Tres Valles todos los servicios de arranque y puesta a punto. Al reemplazar el equipo que ha funcionado durante más de 35 años, la instalación eléctrica de WEG ha otorgado otros beneficios a la planta de Tres Valles. Los costes de producción se han reducido de manera significativa, facilitando el reemplazo del combustible fósil con el biocombustible de bagazo para generar electricidad, junto con reducciones importantes en el impactomedioambiental. Se han eliminado emisiones de dióxido de carbono por más de 3,6 millones de toneladas al año y se ha aumentado el rendimiento de la trituración y la preparación del azúcar. The plant is situated in the city of Tres Valles, in the Mexican state of Veracruz, and belongs to Grupo Piasa. It has a daily processing capacity of more than 12 tonnes of sugarcane. Since 2010, it has been using a renewable energy source by reutilising sugarcane bagasse to simultaneously generate electricity and thermal energy (steam). This energy is used to produce an average of 1,500 tonnes of sugar a day. With the installation of the electrical package designed and supplied byWEG, the plant is now starting to generate enough power to redirect the energy surplus to other group companies and, potentially, to inject it back into the power grid. The entire electrical package fromWEG for Tres Valles includes an SPW1250 generator (50,000 kVA, 13.8 kV, 4 poles, 60 Hz), a control panel, generator protection and measuring equipment, low and medium voltage motor control centres, a medium voltage soft start-up, a substation and a transmission line. The company has also provided Tres Valles with all the necessary start-up and set up services. By replacing the 35-year old equipment, theWEG electrical installation has brought other benefits to the Tres Valles plant. Production costs have reduced significantly, enabling fossil fuels to be replaced with bagasse biofuel to generate electricity, alongside considerable reductions in the plant’s MEJORA DEL EQUIPAMIENTO ELÉCTRICO EN UNA PLANTA DE COGENERACIÓN CON BIOMASA EN MÉXICO WEG, fabricante de motores y tecnología de accionamiento, ha diseñado e instalado una solución eléctrica para la generación de energía por biomasa en la planta de procesamiento de caña de azúcar más importante de México. Siendo el primer proyecto de cogeneración del país, el sistema reutiliza el bagazo de la caña de azúcar como fuente de energía renovable para generar casi 155 GWh de electricidad al año, lo suficiente para suministrar energía a 28.000 viviendas durante un año. IMPROVING THE ELECTRICAL EQUIPMENT IN A MEXICAN BIOMASS CHP PLANT WEG, manufacturer of motors and drive technology, has designed and installed an electrical solution to generate power from biomass at Mexico’s most important sugarcane processing plant. As the country’s first CHP project, the system reuses sugarcane bagasse as a renewable energy source to generate almost 155 GWh of electricity per year, sufficient to supply power to 28,000 homes for a year. FuturEnergy | Mayo May 2017 www.futurenergyweb.es 37 Cogeneración | CHP
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx