A pesar de todas las nuevas tecnologías y capacidades disponibles, muchas operaciones industriales siguen funcionando de manera poco óptima cuando se trata del potencial valor de negocio que pueden generar. La optimización del valor comercial en las operaciones industriales requiere soluciones escalables y abiertas, que ayuden a los usuarios a aprovechar cada activo industrial. Un enfoque abierto podría permitir a la industria pasar de la monitorización al control y optimización de sus negocios. Schneider Electric ha anunciado un importante hito que ayudará a sus clientes de diferentes industrias a eliminar dificultades, aprovechar la tecnología abierta y a obtener más valor y eficiencia, con el lanzamiento de EcoStruxure for Industry. Esta arquitectura abierta, interoperable y adaptada para IIoT, diseñada para plantas ymaquinaria, aprovecha la nueva generación de System Platform 2017 deWonderware. Aportando innovación en todos los niveles EcoStruxure de Schneider Electric reúne productos, servicios, aplicaciones, análisis y control líderes en la industria, en un sólo paquete integrado y conectado. La plataforma avanzada de EcoStruxure conecta sus capas tecnológicas a través de una columna vertebral flexible en la nube, permitiendo implementar soluciones IIoT de manera transparente, rentable y a escala. De esta manera, EcoStruxure acelera la convergencia entre las tecnologías de la información (TI) y las tecnologías operativas (OT). Con su conjunto tecnológico único, EcoStruxure for Industry es la aplicación de la arquitectura EcoStruxure especialmente diseñada para clientes industriales, que reúne la oferta más amplia del sector de soluciones de energía, automatización y software. Permite a los clientes industriales aprovechar al máximo las nuevas oportunidades creadas por la digitalización, y proporciona un marco integrado para que puedan abordar la creciente complejidad de las operaciones industriales, optimizar los activos y adaptarse más rápidamente a las cambiantes condiciones del mercado. EcoStruxure for Industry proporciona nuevas capacidades para construir aplicaciones nuevas y/o personalizadas para optimizar procesos y activos industriales y para aprovechar aplicaciones desarrolladas otros por socios y desarrolladores de software, así como por Schneider Electric. Con un entorno de desarrollo abierto y una interfaz interoperable, los usuarios pueden obtener una mayor visibilidad de las operaciones industriales y ofrecer un mayor valor de negocio en cuanto a seguridad, fiabilidad, eficiencia, sostenibilidad y conectividad. Despite all the new technologies and capabilities available, many industrial operations are still performing sub-optimally when it comes to the potential business value that could be generated. Optimising business value in industrial operations requires scalable, open solutions that help users leverage every industrial asset. An open approach could enable industry to move from monitoring business value to its optimisation and control. With the launch of EcoStruxure for Industry, Schneider Electric has announced a significant milestone that will help its customers in different industries eliminate complexity, leverage open technology and achieve more value and efficiency. This open and interoperable architecture adapted for IIoT and designed for plant and machinery, makes the most of the next-generation System Platform 2017 powered byWonderware. Adding innovation at every level EcoStruxure from Schneider Electric brings together industryleading products, services, applications, analysis and controls, in one single connected and integrated package. The advanced EcoStruxure platform connects its technological layers via a flexible, cloud-based stacking system, enabling the transparent, profitable and scalable implementation of IIoT solutions. As such, EcoStruxure accelerates the convergence of information technologies (IT) and operational technologies (OT). With its unique technological stack, EcoStruxure for Industry is the EcoStruxure architecture specifically designed for industrial customers, bringing together the most extensive offer in the sector for energy, automation and software solutions. It enables industrial users to take advantage of the new opportunities created by digitisation and deliver an integrated framework so that they are able to address the growing complexity of industrial operations, optimise assets and quickly adapt to changing market conditions. EcoStruxure for Industry provides innovative capabilities for building new and/or customised applications to optimise industrial processes and assets and to leverage applications developed by third party software partners and developers, as well as by Schneider Electric.With an open development environment and an interoperable interface, users can gain greater visibility into industrial operations and deliver enhanced business value as regards safety, reliability, efficiency, sustainability and connectivity. DIGITALIZACIÓN PARA LA INDUSTRIA. MAYOR PRODUCTIVIDAD Y EFICIENCIA La demanda mundial de energía está creciendo, aumentando la presión sobre la industria para incrementar su eficiencia mediante la digitalización. Schneider Electric está ayudando a las industrias a aprovechar el potencial del IIoT (Internet Industrial de las Cosas) para mejorar la productividad y el control y crear más valor; y con este objetivo ha lanzado EcoStruxure for Industry, una herramienta orientada a crear una industriamás rentable ymás sencilla. El enfoque Open IIoT de esta nueva plataforma ayuda a las empresas a digitalizarse y les aportar más valor, con nuevos niveles de inteligencia, toma de decisiones, productividad y eficiencia. DIGITISATION FOR INDUSTRY. ENHANCED PRODUCTIVITY AND EFFICIENCY Global demand for energy is growing, putting more pressure on industry to increase its efficiency through digitisation. Schneider Electric is helping industries unlock the potential of the IIoT (Industrial Internet of Things) to improve productivity and control, thereby creating more value. This is the aim behind the launch of EcoStruxure for Industry, a tool designed to create a more profitable and simpler industry. The open IIoT approach of this new platform helps businesses digitise, giving them further value with new levels of intelligence, decision-making capabilities, productivity and efficiency. Eficiencia Energética: Instalaciones Industriales | Energy Efficiency: Industrial Installations FuturEnergy | Mayo May 2017 www.futurenergyweb.es 25
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx