Emisiones relacionadas con la energía en la UE, ligero descenso en 2016 Energy-related CO2 emissions in the EU, down slightly in 2016 Eurostat estima que en 2016 las emisiones de dióxido de carbono (CO2) relacionadas con la combustión de combustibles fósiles, descendieron en la Unión Europea un 0,4% en comparación con el año anterior. Las emisiones de CO2 son el principal causante del calentamiento global y representan el 80% de todas las emisiones de gases de efecto invernadero en la UE. Estas emisiones se ven afectadas por factores tales como las condiciones climáticas, el crecimiento económico, la población y las actividades industriales. Varias iniciativas de la UE en materia de eficiencia energética persiguen reducir las emisiones de CO2 y de otros gases de efecto invernadero. También ha de tenerse en cuenta que las importaciones y exportaciones de productos energéticos tienen impacto en las emisiones de CO2 del país donde se queman los combustibles fósiles, por ejemplo el carbón importado conduce a un aumento de las emisiones, mientras que si la electricidad es importada no tiene un efecto directo en las emisiones del país importador, y éstas deben ser contabilizadas en el país exportador, donde se produce la electricidad. Mayores caídas en Malta y Bulgaria, mayores aumentos en Finlandia y Chipre De acuerdo con las estimaciones de Eurostat, las emisiones de CO2 aumentaron en 2016 en una mayoría de Estados Miembros, con los mayores incrementos registrados en Finlandia (+8,5%), seguida por Chipre (+7%), Eslovenia (+5,8%) y Dinamarca (+5,7%). En 11 Estados Miembros se registraron disminuciones, especialmente en Malta (-18,2%), Bulgaria (-7%), Portugal (-5,7%) y Reino Unido (-4,8%). España, aumentan las emisiones por tercer año consecutivo España volvió a aumentar las emisiones de CO2 relacionadas con la energía en 2016, un 1,6% respecto a los datos de 2015, según los datos de la oficina de estadística de la Unión Europea, haciendo de 2016 el tercer año consecutivo de aumento de estas emisiones (0,4% y 3,2% respectivamente en 2014 y 2015). Si bien como dato positivo cabe destacar que en 2016 las emisiones aumentaron mucho menos que en 2015. De acuerdo con los datos publicados por Eurostat, en total, España produce el 7,7% de las emisiones de CO2 relacionadas con la energía en la Unión Europea. Alemania está a la cabeza, con más del 22% de toda Europa, seguida de Reino Unido, Italia, Polonia, Francia y España. Eurostat estimates that in 2016, CO2 emissions from fossil fuel combustion decreased by 0.4% in the EU, compared with the previous year. CO2 emissions are a major contributor to global warming and account for around 80% of all EU greenhouse gas emissions. They are influenced by factors such as climate conditions, economic growth, population size, transport and industrial activities. Various EU energy efficiency initiatives aim to reduce CO2 emissions and other greenhouse gases. It should be noted that imports and exports of energy products affect CO2 emissions in the country where the fossil fuels are burned. For example if coal is imported, this leads to an increase in emissions; while if electricity is imported, it has no direct effect on emissions in the importing country, as these are accounted for in the exporting country where the electricity is produced. Largest falls: Malta and Bulgaria; highest increases: Finland and Cyprus According to Eurostat estimates, CO2 emissions rose in 2016 in most of the EU Member States, with the highest increases being recorded in Finland (+8.5%), followed by Cyprus (+7.0%), Slovenia (+5.8%) and Denmark (+5.7%). Decreases were registered in 11 Member States, notably Malta (-18.2%), Bulgaria (-7.0%), Portugal (-5.7%) and the UK (-4.8%). Spain: increased emissions for the third year running Energy-related CO2 emissions in Spain once again increased in 2016, up 1.6% on 2015 figures, according to data from the EU’s statistical office. This made 2016 the third year running to show an increase in such emissions (0.4% and 3.2% respectively in 2014 and 2015). The only positive aspect to highlight for last year is that the increase was much less than in 2015. In line with data published by Eurostat, overall Spain represents 7.7% of energy-related CO2 emissions in the EU. Germany leads the field with over 22% of the European total, followed by the UK, Italy, Poland, France and Spain. UE | EU Noticias | News www.futurenergyweb.es 10 FuturEnergy | Abril April 2017
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx