5 FuturEnergy | Marzo March 2017 www.futurenergyweb.es Editorial Editorial FuturENERGY Eficiencia, Proyectos y Actualidad Energética Número 38 - Marzo 2017 | Issue 38 - March 2017 Directora | Managing Director Esperanza Rico | erico@futurenergyweb.com Redactora Jefe | Editor in chief Puri Ortiz | portiz@futurenergyweb.com Redactor y Community Manager Editor & Community Manager Moisés Menéndez mmenendez@futurenergyweb.com Directora Comercial | Sales Manager Esperanza Rico | erico@futurenergyweb.com Dpto. Comercial | Sales Dept. José MaríaVázquez | jvazquez@futurenergyweb.com Relaciones Internacionales International Relations Javier Riello | jriello@futurenergyweb.com DELEGACIÓN MÉXICO | MEXICO BRANCH Graciela Ortiz Mariscal gortiz@futurenergy.com.mx Celular: (52) 1 55 43 48 51 52 CONSEJO ASESOR | ADVISORY COMMITTEE Antonio Pérez Palacio Presidente de ACOGEN Miguel Armesto Presidente de ADHAC Arturo Pérez de Lucia Director Gerente de AEDIVE Iñigo Vázquez Garcia Presidente de AEMER Eduardo Sánchez Tomé Presidente de AMI Elena González Gerente de ANESE José Miguel Villarig Presidente de APPA Fernando Sánchez Sudón Director Técnico-Científico de CENER Ramón Gavela Director General Adjunto y Director del Departamento de Energía del CIEMAT Cristina de la Puente Vicepresidenta de Transferencia e Internalización del CSIC Fernando Ferrando Vitales Secretario del Patronato de la FUNDACIÓN RENOVABLES Luis Crespo SecretarioGeneral de PROTERMOSOLAR y Presidente de ESTELA José Donoso Director General de UNEF Edita | Published by: Saguenay, S.L. Zorzal, 1C, bajo C - 28019 Madrid (Spain) T: +34 91 472 32 30 / +34 91 417 92 25 www.futurenergyweb.es Traducción | Translation: Sophie Hughes-Hallett info@futurenergyweb.com Diseño y Producción | Design & Production: Diseñopar Publicidad S.L.U. Impresión | Printing: Grafoprint Depósito Legal / Legal Deposit: M-15914-2013 ISSN: 2340-261X Otras publicaciones | Other publications © Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin autorización previa y escrita del editor. Los artículos firmados (imágenes incluidas) son de exclusiva responsabilidad del autor, sin que FuturENERGY comparta necesariamente las opiniones vertidas en los mismos. © Partial or total reproduction by any means withour previous written authorisation by the Publisher is forbidden. Signed articles (including pictures) are their respective authors’ exclusive responsability. FuturENERGY does not necesarily agree with the opinions included in them. Esperanza Rico Directora España suspende en transición energética, pero no todo está perdido aún Mientras la nueva orden ejecutiva de Donald Trump, que cambia por completo la dirección de la política ambiental de EE.UU, acapara miradas y titulares; varias noticias recientes ponen de manifiesto que España va por mal camino en la lucha contra las emisiones, en definitiva en el cumplimiento del Acuerdo de París. El informe EU Climate Leader Board, publicado recientemente por Carbon Market Watch y Transport & Environment, sitúa a España en un deshonroso puesto 20, junto a República Checa, Croacia, Italia, Letonia, Lituania y Rumanía, en cuanto a su avance para cumplir con la normativa europea de emisiones; y lo que es más, señala que España se encuentra en un grupo de países que tratan de debilitar el Reglamento del Reparto de Esfuerzos propuesto por la Comisión, contrarrestando los esfuerzos de Europa para cumplir con el Acuerdo de París. Como contrapunto tres países se encuentran en la senda correcta: Suecia, Alemania y Francia. Y mientras se ultima este editorial, otra noticia vuelve a poner a España en el punto de mira, según la Cátedra BP de Energía y Sostenibilidad de la Universidad Pontificia Comillas ICAI-ICADE, la mayoría de los indicadores de 2015 muestran la poca sostenibilidad del sistema energético español. En 2015 el consumo de energía primaria y final aumentó en mayor medida que la actividad económica; aumentaron las emisiones de CO2 y otros contaminantes, y la dependencia exterior; así como el uso de carbón, reduciéndose la contribución de las renovables. Sin embargo, las herramientas están ahí, e IRENA, las ha puesto de manifiesto recientemente en un informe en el que indica que eliminar las emisiones de CO2 relacionadas con la energía sería posible en 2060, recurriendo a las renovables y la eficiencia energética. Si a ello le sumamos las aportaciones de sectores como edificación, industria y transporte, que pueden aprovecharse de herramientas como: bioenergía, calefacción solar, electricidad a partir de renovables, y la tecnología de vehículos eléctricos; la fórmula está servida. ¡Ya solo queda aplicarla! Spain falls short in the energy transition, but all is not yet lost While Donald Trump’s new executive order, that completely changes the direction of the USA’s environmental policy, hits the headlines and grabs everyone’s attention; several recent news items indicate that Spain is going the wrong way in the fight against emissions and in short, is failing to comply with the Paris Agreement. The recently published EU Climate Leader Board report from Carbon Market Watch and Transport & Environment, positions Spain in a disgraceful 20th place, alongside the Czech Republic, Italy, Latvia, Lithuania and Romania, as regards its progress in complying with EU emissions standards. Moreover, it highlights Spain as part of a group of countries that is aiming to undermine the EC’s Distribution of Effort Policy, countering the efforts of Europe to comply with the Paris Agreement. On the upside, three countries are heading in the right direction: Sweden, Germany and France. And as we go to print, another news item once again places Spain under the spotlight as, according to the BP Chair on Energy and Sustainability - Universidad Pontificia Comillas ICAI-ICADE, most of the indicators from 2015 point to a lack of sustainability in the Spanish energy system. That year saw a rise in the consumption of primary and final energy in line with economic activity; increased emissions of CO2 and other contaminants and external dependency; as well as the use of coal, thus reducing the contribution made by renewables. However, the tools do exist. A recent report by IRENA reveals that it would be possible to eliminate CO2 emissions relating to energy by 2060 through efficiency and the use of renewables. If to this is added the contributions of sectors such as building, industry and transport, all of which can take advantage of solutions such as bioenergy, solar heating, renewables-based electricity and electric vehicle technology, then the formula is guaranteed. It just needs to be applied. FuturENVIRO PROYECTOS, TECNOLOGÍA Y ACTUALIDAD MEDIOAMBIENTAL PROJECTS , TECHNOLOG I ES AND ENV I RONMENTAL NEWS marron E pantone 1545 C naranja N pantone 1525 C allo V pantone 129 C azul I pantone 291 C azul R pantone 298 C azul O pantone 2945 C Future 100 negro Síguenos en | Follow us on:
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx