En las plantas termosolares, la transmisión de la energía eléctrica en alta tensión desde los generadores hasta los transformadores principales, pasando por los correspondientes interruptores de generación y con derivación a los transformadores de servicios auxiliares, se realiza por conductos de barras ISOBUSBAR®, bien del tipo de fase aislada (IPB) o bien conductos de barras tipo fases segregadas (SPB) o no segregadas (NSPB). Vilfer Electric diseña este tipo de conductos para tensiones de aislamiento de hasta 36 kV e intensidades bajo demanda del proyecto, que oscilan entre los 3 y 12 kA para los buses principales y del orden de 1 a 2 kA para las derivaciones a los transformadres y unidades auxiliares. Estos equipos se fabrican siempre bajo norma de aplicación IEEE C37.23 y/o EN-62271-200 y EN-62271-201 y están fabricados con conductores tubulares de aluminio, siendo también de aluminio su envolvente y presentando un grado de protección IP-65 para el caso de los conductos de fase aislada (IPB) y con conductores de cobre encapsulados en resinas cargadas con áridos de cuarzo de granulometría definida para los conductos de fase segregada (SPB) y no segregada (NSPB), con grado de protección IP-68. Vilfer Electric también diseña, fabrica y suministra en las plantas termosolares, para la transmisión de la energía eléctrica desde la salida de los transformadores auxiliares hasta los correspondientes interruptores de media tensión, los conductos de barras encapsulados en resina del tipo ISOBUSBAR® IMT, con tensión aislamiento bajo diseño (del orden de 7,2 a 24 kV) y una capacidad de corriente nominal bajo proyecto. Igualmente, Vilfer Electric diseña, fabrica y suministra los conductos de barras de baja tensión encapsulados en resina del tipo ISOBUSBAR® ISC con aislamiento de 1 kV para todas las aplicaciones en baja tensión necesarias en las termosolares. Este tipo de conductos de barras se fabrican con conductores de cobre y/o aluminio y están encapsulados en resinas cargadas con áridos, presentando un grado de protección IP-68. La supervisión del montaje de los conductos de barras en obra, puede ser igualmente realizada por personal de Vilfer Electric bajo demanda. In CSP plants, the transmission of high voltage electrical energy from the generators to the main transformers passing through the corresponding generation switches and diverted to the auxiliary services transformers, takes place via ISOBUSBAR® busbars, whether isolated phase (IPB), segregated phase (SPB) or non-segregated phase (NSPB) busbars. Vilfer Electric designs this type of busbars for insulation voltages of up to 36 kV and projected demand intensities that vary between 3 and 12 kA for the main buses and in the region of 1 to 2 kA for deviations to the transformers and auxiliary units. These units are always manufactured in accordance with the IEEE C37.23 and/or EN-62271-200 and EN-62271-201 standards. They are made from aluminium tubular conductors with aluminium envelopes and offer an IP65 protection level in the case of IPB conduits. Copper resin encapsulated conductors charged with quartz aggregates with a defined size are used for the SPB conduits and NSPB conduits, which offer an IP68 protection level. For CSP plants, to transmit electricity from the output of the auxiliary transformers to the corresponding medium voltage switches, Vilfer Electric designs, manufactures and supplies resin encapsulated conduits of the ISOBUSBAR® IMT type, with a customised insulation voltage (from 7.2 to 24 kV) and a projected capacity under nominal output. The company also designs, manufactures and supplies resin encapsulated low voltage conduits of the ISOBUSBAR® ISC type with 1 kV insulation for every low voltage application required by CSP plants. This type of busbars are made with copper and/ or aluminium conductors and are encapsulated in aggregatecharged resin, offering an IP68 protection level. Supervision of the busbar assembly on site can also be undertaken by Vilfer Electric personnel to order. TRANSMISIÓN DE ENERGÍA EN ALTA Y MEDIA TENSIÓN EN PLANTAS TERMOSOLARES Vilfer Electric, compañía española con una larga experiencia en el sector de las canalizaciones eléctricas prefabricadas, es la firma suministradora de referencia de conductos de barras de baja y media tensión ISOBUSBAR® en plantas termosolares en todo el mundo. Sucuotademercado eneste sector, se fundamenta enuna amplísima lista de referencias, habiendo participado en proyectos en los principales mercados termosolares mundiales (España, región MENA, Sudáfrica y EE.UU.). Vilfer Electric ha reforzado aún más estaposiciónal adjudicarseuncontratoporpartedeTSKpara el Parque de Energía Renovable Shagaya en Kuwait, formado por una planta termosolar de 50MWy una planta fotovoltaica de 10 MW, para el que suministrará conductos IPB 17,5/3000A-700A.Aún más reciente, es el contrato para Ashalim, el mayor proyecto termosolar de Israel, con una potencia de 121 MW. HIGH AND MEDIUM VOLTAGE ENERGY TRANSMISSION IN CSP PLANTS Vilfer Electric, a Spanish company with a long track record in the prefabricated electric conduit sector, is the supplier of reference for low and medium voltage ISOBUSBAR® busbars to CSP plants around the globe. Its market share in this sector is founded on a very extensive list of references, having taken part in projects in the leading CSP markets worldwide (Spain, the MENA region, South Africa and the USA). Vilfer Electric has strengthened this positionwith the award of a contract by TSK for the Shagaya Renewable Energy Park in Kuwait, comprising a 50 MW CSP plant and a 10 MW PV plant for which the company will supply IPB 17.5/3000A-700A busbars, in addition to the more recent contract for Ashalim, the largest CSP project in Israel with an output of 121 MW. FuturEnergy | Marzo March 2017 www.futurenergyweb.es 25 Termosolar / CSP | Solar Thermal / CSP
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx