Actividad de construcción de eólica marina en 2016 La nueva potencia instalada de 1,5 GW durante el año pasado se situó en tres países. 813 MW, es decir el 52,1% de toda la potencia neta puesta en marcha, se localizó en Alemania. El segundo mercado más grande fue Holanda con un 44,3% de la potencia total europea (691 MW), en gran parte conseguido a través de la puesta en marcha de Gemini. Reino Unido representó el 3,6% de la cuota total (56 MW). Bélgica registró actividad de construcción en 2016, pero los aerogeneradores fueron puestos en marcha por primera vez en enero de 2017. Tres emplazamientos fueron completamente desmantelados. El demostradorWindFloat de 2 MWde Portugal fue desmantelado según lo programado. Esto suprime temporalmente a Portugal como país con potencia eólica marina instalada. Sin embargo, el despliegue comercialWindFloat Atlantic en Portugal se producirá antes de 2020. También se desmantelaron 5 MW en Hooksiel, Alemania, al igual que 2 MW en Lely, Holanda. El 96,4% de todas las instalaciones de potencia se produjeron en el Mar del Norte, con una cuota del 3,6% para el Mar de Irlanda proporcionada por Burbo Bank Extension. No se añadió potencia en el Mar Báltico, pero se realizaron trabajos de construcción en el parque eólico marino de Wikinger. El desmantelamiento de WindFloat resultó en la remoción de 2 MW del Océano Atlántico, donde también se está llevando a cabo la construcción del parque eólico marino de Rampion. Cuatro proyectos se completaron en 2016, y se continua trabajando en once proyectos en Bélgica, Alemania, Holanda y Reino Unido. Con una importante cartera de nuevos proyectos en camino, WindEurope espera que los números aumenten rápidamente durante los próximos 4 años. Deberíamos ver más de 3 GW de nuevas instalaciones en 2017. Y el sector está listo para alcanzar una potencia total de 25 GW en 2020, el doble del nivel actual. Los 338 aerogeneradores instalados tienen un tamaño medio de 4,8 MW, un 15,4% más que los 4,2 MWde 2015. El año pasado se instalaron los primeros aerogeneradoOffshore wind power construction in 2016 Last year’s 1.5 GW new installations were in three countries. 52.1% of all net capacity (813 MW) brought online was in Germany. The second largest market was the Netherlands with 44.3% of total European capacity (691 MW), largely achieved thanks to the commissioning of Gemini. The UK represented 3.6% of the total share (56 MW). Belgium recorded construction activity in 2016, however turbines achieved first power only in January 2017. Three sites were fully decommissioned. Portugal’s 2 MW WindFloat demonstrator was decommissioned as scheduled. This temporarily removes Portugal as a country with installed offshore wind capacity. However the commercial deployment of WindFloat Atlantic in Portugal will take place before 2020. 5 MW was also decommissioned at Hooksiel in Germany, as was 2 MW at Lely in the Netherlands. 96.4% of all net capacity installations took place in the North Sea, with 3.6% in the Irish Sea from the Burbo Bank Extension site. No capacity was added in the Baltic Sea, but construction work was performed at theWikinger offshore wind farm. The decommissioning of WindFloat removed 2 MW from the Atlantic Ocean, where construction at the Rampion offshore wind farm is also taking place. Four projects were completed in 2016. Work is underway on 11 projects in Belgium, Germany, the Netherlands and EUROPA SUMÓ 1,5 GW DE EÓLICA MARINA EN 2016; CON RECORD DE 18.000 M€ INVERTIDOS La eólica marina europea registró un aumento neto de potencia instalada conectada a red de 1.558 MW en 2016. Esto representa un 48% menos que en 2015. Un neto de 338 nuevos aerogeneradores marinos, emplazados en seis parques eólicos fueron conectados a red desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 2016. Europa cuenta ahora con una potencia total instalada de 12.631 MW, procedentes de 3.589 aerogeneradores conectados a red en diez países. Once proyectos de parques eólicos, por valor de 18.200 M€, alcanzaron la Decisión Final de Inversión (FID, por sus siglas en inglés), un 39% más que en 2015. Esto supone una nueva capacidad de 4,9 GW en cinco países, la mitad en Reino Unido. El informe de la patronal eólica europea WindEurope, titulado “La industria eólica marina europea. Tendencias y estadísticas clave de 2016”, y publicado el pasado mes de enero, recoge las cifras clave del sector. EUROPE ADDED 1.5 GW OF OFFSHORE WIND IN 2016; RECORD €18 BILLION INVESTED Offshore wind in Europe saw a net 1,558 MW of additional installed grid-connected capacity in 2016. This was 48% less than in 2015. A net addition of 338 new offshore wind turbines across six wind farms were grid-connected from 1 January to 31 December 2016. Europe now has a total installed capacity of 12,631 MW from 3,589 grid-connected wind turbines in 10 countries. 11 wind farm projects, worth €18.2bn, reached Final Investment Decision (FID), up 39% on 2015. This represents a further 4.9 GW of new capacity across five countries, half of it in the UK. Published in January 2017, the WindEurope Report, “The European offshore wind industry. Key trends and statistics 2016” presents key sector figures. Parque eólico marino Gemini | Gemini offshore wind farm Eólica | Wind Power www.futurenergyweb.es 38 FuturEnergy | Enero-Febrero January-February 2017
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx